Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф.

Clause: А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф.

Phrase: на́шых домуо́ф.

Wordform without punctuation and prosody: домуо́ф

Macrotact: домуо́ф.

Mesotact: домуо́ф.

Microtact: домуо́ф.

Wordform with punctuation and prosody: домуо́ф.

Wordform without prosody: домуо́ф.

Wordform number: 59097

Normalized wordform: домо́в

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Clause: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Phrase: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: Е́тъ

Mesotact: Е́тъ

Microtact: Е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: Е́тъ

Wordform without prosody: Е́тъ

Wordform number: 59098

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Clause: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Phrase: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Wordform without punctuation and prosody: нъзыва́лъсь

Macrotact: нъзыва́лъсь

Mesotact: нъзыва́лъсь

Microtact: нъзыва́лъсь

Wordform with punctuation and prosody: нъзыва́лъсь

Wordform without prosody: нъзыва́лъсь

Wordform number: 59099

Normalized wordform: называ́лось

Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Clause: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Phrase: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Wordform without punctuation and prosody: там́

Macrotact: там́

Mesotact: там́

Microtact: там́

Wordform with punctuation and prosody: там́

Wordform without prosody: там́

Wordform number: 59100

Normalized wordform: там́

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Clause: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Phrase: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Wordform without punctuation and prosody: щас́

Macrotact: щас́

Mesotact: щас́

Microtact: щас́

Wordform with punctuation and prosody: щас́

Wordform without prosody: щас́

Wordform number: 59101

Normalized wordform: сейчас

Lexem: {сейчас}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Clause: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Phrase: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Wordform without punctuation and prosody: ста́ра

Macrotact: ста́ра

Mesotact: ста́ра

Microtact: ста́ра

Wordform with punctuation and prosody: ста́ра

Wordform without prosody: ста́ра

Wordform number: 59102

Normalized wordform: ста́ра

Lexem: {старый}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Clause: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Phrase: Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица.

Wordform without punctuation and prosody: у́лица

Macrotact: у́лица.

Mesotact: у́лица.

Microtact: у́лица.

Wordform with punctuation and prosody: у́лица.

Wordform without prosody: у́лица.

Wordform number: 59103

Normalized wordform: у́лица

Lexem: {улица}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Clause: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Phrase: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: Она́[туда́

Mesotact: Она́[туда́

Microtact: Она́[

Wordform with punctuation and prosody: Она́[

Wordform without prosody: Она́

Wordform number: 59104

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Clause: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Phrase: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Wordform without punctuation and prosody: туда́

Macrotact: Она́[туда́

Mesotact: Она́[туда́

Microtact: туда́

Wordform with punctuation and prosody: туда́

Wordform without prosody: туда́

Wordform number: 59105

Normalized wordform: туда́

Lexem: {туда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Clause: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Phrase: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Wordform without punctuation and prosody: прохуо́дит

Macrotact: прохуо́дит

Mesotact: прохуо́дит

Microtact: прохуо́дит

Wordform with punctuation and prosody: прохуо́дит

Wordform without prosody: прохуо́дит

Wordform number: 59106

Normalized wordform: прохо́дит

Lexem: {проходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Clause: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Phrase: Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы.

Wordform without punctuation and prosody: да́льшы

Macrotact: да́льшы.

Mesotact: да́льшы.

Microtact: да́льшы.

Wordform with punctuation and prosody: да́льшы.

Wordform without prosody: да́льшы.

Wordform number: 59107

Normalized wordform: да́льше

Lexem: {далекий}

Grammatical characteristic: {Cmp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{ту́т

Mesotact: Ну{ту́т

Microtact: Ну{ту́т

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 59108

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа,

Wordform without punctuation and prosody: ту́т

Macrotact: Ну{ту́т

Mesotact: Ну{ту́т

Microtact: Ну{ту́т

Wordform with punctuation and prosody: ту́т

Wordform without prosody: ту́т

Wordform number: 59109

Normalized wordform: ту́т

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа,

Wordform without punctuation and prosody: то́жъ

Macrotact: то́жъ

Mesotact: то́жъ

Microtact: то́жъ

Wordform with punctuation and prosody: то́жъ

Wordform without prosody: то́жъ

Wordform number: 59110

Normalized wordform: то́же

Lexem: {тоже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: она́[была́[пръдолжа́лъсиа,

Mesotact: она́[была́[пръдолжа́лъсиа,

Microtact: она́[

Wordform with punctuation and prosody: она́[

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 59111

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: она́[была́[пръдолжа́лъсиа,

Mesotact: она́[была́[пръдолжа́лъсиа,

Microtact: была́[

Wordform with punctuation and prosody: была́[

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 59112

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа,

Wordform without punctuation and prosody: пръдолжа́лъсиа

Macrotact: она́[была́[пръдолжа́лъсиа,

Mesotact: она́[была́[пръдолжа́лъсиа,

Microtact: пръдолжа́лъсиа,

Wordform with punctuation and prosody: пръдолжа́лъсиа,

Wordform without prosody: пръдолжа́лъсиа,

Wordform number: 59113

Normalized wordform: продолжа́лась

Lexem: {продолжаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{ща́с

Mesotact: ну{ща́с

Microtact: ну{ща́с

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 59114

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: ща́с

Macrotact: ну{ща́с

Mesotact: ну{ща́с

Microtact: ну{ща́с

Wordform with punctuation and prosody: ща́с

Wordform without prosody: ща́с

Wordform number: 59115

Normalized wordform: сейча́с

Lexem: {сейчас}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/65

Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.

Sentence: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Clause: Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Phrase: ну ща́с тут ние́ту никовуо́.

Wordform without punctuation and prosody: тут

Macrotact: тут

Mesotact: тут

Microtact: тут

Wordform with punctuation and prosody: тут

Wordform without prosody: тут

Wordform number: 59116

Normalized wordform: тут

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}