Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/75

Text: Да́. Так ты́ зайди́ к не́й, она́ тие роска́жыт. Муо́жът щас́-тъ уш она́ и пу́тъть бу́дит, забы́ла што. Но она́ буоль́шы зна́ит. Вуот ты́ сходи́ к Ыри́нику, она́ тие роска́жыт. Она́ мнуо́гъ зна́ит. Па́мить здоруо́ва у не́й, ка́к у ло́шъди.

Sentence: Па́мить здоруо́ва у не́й, ка́к у ло́шъди.

Clause: Па́мить здоруо́ва у не́й, ка́к у ло́шъди.

Phrase: ка́к у ло́шъди.

Wordform without punctuation and prosody: ло́шъди

Macrotact: у{ло́шъди.

Mesotact: у{ло́шъди.

Microtact: у{ло́шъди.

Wordform with punctuation and prosody: ло́шъди.

Wordform without prosody: ло́шъди.

Wordform number: 59341

Normalized wordform: ло́шади

Lexem: {лошадь}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/76

Text: R

Sentence: R

Clause: R

Phrase: R

Wordform without punctuation and prosody: R

Macrotact: R

Mesotact: R

Microtact: R

Wordform with punctuation and prosody: R

Wordform without prosody: R

Wordform number: 59342

Normalized wordform: R

Lexem: {R}

Grammatical characteristic: {R}

Semantical note: [волосель?]

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Въло́сиель?

Clause: Въло́сиель?

Phrase: Въло́сиель?

Wordform without punctuation and prosody: въло́сиель

Macrotact: Въло́сиель?

Mesotact: Въло́сиель?

Microtact: Въло́сиель?

Wordform with punctuation and prosody: Въло́сиель?

Wordform without prosody: Въло́сиель?

Wordform number: 59343

Normalized wordform: воло́сель

Lexem: {воло́сель}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Трава́.

Clause: Трава́.

Phrase: Трава́.

Wordform without punctuation and prosody: трава́

Macrotact: Трава́.

Mesotact: Трава́.

Microtact: Трава́.

Wordform with punctuation and prosody: Трава́.

Wordform without prosody: Трава́.

Wordform number: 59344

Normalized wordform: трава́

Lexem: {трава}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: Она́,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: Она́,

Mesotact: Она́,

Microtact: Она́,

Wordform with punctuation and prosody: Она́,

Wordform without prosody: Она́,

Wordform number: 59345

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: зна́иш,

Wordform without punctuation and prosody: зна́иш

Macrotact: зна́иш,

Mesotact: зна́иш,

Microtact: зна́иш,

Wordform with punctuation and prosody: зна́иш,

Wordform without prosody: зна́иш,

Wordform number: 59346

Normalized wordform: зна́ешь

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: вуот суда́ г болуо́ту,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 59347

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: вуот суда́ г болуо́ту,

Wordform without punctuation and prosody: суда́

Macrotact: суда́

Mesotact: суда́

Microtact: суда́

Wordform with punctuation and prosody: суда́

Wordform without prosody: суда́

Wordform number: 59348

Normalized wordform: суда́@сюда́

Lexem: {суд@сюда}

Grammatical characteristic: {Gs@Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: вуот суда́ г болуо́ту,

Wordform without punctuation and prosody: г

Macrotact: г{болуо́ту,

Mesotact: г{болуо́ту,

Microtact: г{болуо́ту,

Wordform with punctuation and prosody: г{

Wordform without prosody: г

Wordform number: 59349

Normalized wordform: к

Lexem: {к}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: вуот суда́ г болуо́ту,

Wordform without punctuation and prosody: болуо́ту

Macrotact: г{болуо́ту,

Mesotact: г{болуо́ту,

Microtact: г{болуо́ту,

Wordform with punctuation and prosody: болуо́ту,

Wordform without prosody: болуо́ту,

Wordform number: 59350

Normalized wordform: боло́ту

Lexem: {болото}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: гдие ни́скъ,

Wordform without punctuation and prosody: гдие

Macrotact: гдие

Mesotact: гдие

Microtact: гдие

Wordform with punctuation and prosody: гдие

Wordform without prosody: гдие

Wordform number: 59351

Normalized wordform: где

Lexem: {где}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: гдие ни́скъ,

Wordform without punctuation and prosody: ни́скъ

Macrotact: ни́скъ,

Mesotact: ни́скъ,

Microtact: ни́скъ,

Wordform with punctuation and prosody: ни́скъ,

Wordform without prosody: ни́скъ,

Wordform number: 59352

Normalized wordform: ни́зкое

Lexem: {низкий}

Grammatical characteristic: {Nsn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: г болуо́ту.

Wordform without punctuation and prosody: г

Macrotact: г{болуо́ту.

Mesotact: г{болуо́ту.

Microtact: г{болуо́ту.

Wordform with punctuation and prosody: г{

Wordform without prosody: г

Wordform number: 59353

Normalized wordform: к

Lexem: {к}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Clause: Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту.

Phrase: г болуо́ту.

Wordform without punctuation and prosody: болуо́ту

Macrotact: г{болуо́ту.

Mesotact: г{болуо́ту.

Microtact: г{болуо́ту.

Wordform with punctuation and prosody: болуо́ту.

Wordform without prosody: болуо́ту.

Wordform number: 59354

Normalized wordform: боло́ту

Lexem: {болото}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Clause: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Phrase: Она́,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: Она́,

Mesotact: Она́,

Microtact: Она́,

Wordform with punctuation and prosody: Она́,

Wordform without prosody: Она́,

Wordform number: 59355

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Clause: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Phrase: вуот тако́й листо́чик у нейо́,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 59356

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Clause: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Phrase: вуот тако́й листо́чик у нейо́,

Wordform without punctuation and prosody: тако́й

Macrotact: тако́й

Mesotact: тако́й

Microtact: тако́й

Wordform with punctuation and prosody: тако́й

Wordform without prosody: тако́й

Wordform number: 59357

Normalized wordform: тако́й

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Clause: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Phrase: вуот тако́й листо́чик у нейо́,

Wordform without punctuation and prosody: листо́чик

Macrotact: листо́чик

Mesotact: листо́чик

Microtact: листо́чик

Wordform with punctuation and prosody: листо́чик

Wordform without prosody: листо́чик

Wordform number: 59358

Normalized wordform: листо́чек

Lexem: {листочек}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Clause: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Phrase: вуот тако́й листо́чик у нейо́,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{нейо́,

Mesotact: у{нейо́,

Microtact: у{нейо́,

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 59359

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/77

Text: Въло́сиель? Трава́. Она́, зна́иш, вуот суда́ г болуо́ту, гдие ни́скъ, г болуо́ту. Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ. Завио́ртывъццъ така́йа дли́ннъйа. Ага́, она́ боlша́йа ростио́т. А е́тъ вуот друго́й ра́с пойдио́ш каси́ть когда́, чио́ тут, каси́ть, вуот въласие́ль́ ету́. Къруо́ва пло́хъ йие́ст йейо́.

Sentence: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Clause: Она́, вуот тако́й листо́чик у нейо́, вълосие́ль, вълосие́ль, така́йа, ка́к ф тру́бъчку зъгина́иццъ.

Phrase: вуот тако́й листо́чик у нейо́,

Wordform without punctuation and prosody: нейо́

Macrotact: у{нейо́,

Mesotact: у{нейо́,

Microtact: у{нейо́,

Wordform with punctuation and prosody: нейо́,

Wordform without prosody: нейо́,

Wordform number: 59360

Normalized wordform: неё́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gsf}