Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/79

Text: О́н ние́т, ну о́н тако́й, ка́к тебие́ вът назва́ть.. йесть́ вън асуо́ка, с шыруо́ким листко́м, мо́жнъ па́льцы порие́зъть. А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Sentence: А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Clause: А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Phrase: тако́й ма́линький-тъ.

Wordform without punctuation and prosody: тако́й

Macrotact: тако́й

Mesotact: тако́й

Microtact: тако́й

Wordform with punctuation and prosody: тако́й

Wordform without prosody: тако́й

Wordform number: 59422

Normalized wordform: тако́й

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/79

Text: О́н ние́т, ну о́н тако́й, ка́к тебие́ вът назва́ть.. йесть́ вън асуо́ка, с шыруо́ким листко́м, мо́жнъ па́льцы порие́зъть. А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Sentence: А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Clause: А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Phrase: тако́й ма́линький-тъ.

Wordform without punctuation and prosody: ма́линький

Macrotact: ма́линький-тъ.

Mesotact: ма́линький-тъ.

Microtact: ма́линький-тъ.

Wordform with punctuation and prosody: ма́линький

Wordform without prosody: ма́линький

Wordform number: 59423

Normalized wordform: ма́ленький

Lexem: {маленькая#маленький}

Grammatical characteristic: {Nsm# Nsm,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/79

Text: О́н ние́т, ну о́н тако́й, ка́к тебие́ вът назва́ть.. йесть́ вън асуо́ка, с шыруо́ким листко́м, мо́жнъ па́льцы порие́зъть. А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Sentence: А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Clause: А э́тъ како́й-тъ у́зинький, ду́мъш ф тру́пку зъвива́иццъ, тако́й ма́линький-тъ.

Phrase: тако́й ма́линький-тъ.

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ма́линький-тъ.

Mesotact: ма́линький-тъ.

Microtact: ма́линький-тъ.

Wordform with punctuation and prosody: -тъ.

Wordform without prosody: -тъ.

Wordform number: 59424

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/80

Text: R

Sentence: R

Clause: R

Phrase: R

Wordform without punctuation and prosody: R

Macrotact: R

Mesotact: R

Microtact: R

Wordform with punctuation and prosody: R

Wordform without prosody: R

Wordform number: 59425

Normalized wordform: R

Lexem: {R}

Grammatical characteristic: {R}

Semantical note: [Ну она высоко вырастает?]

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, и с метио́лъчкъй.

Clause: Да́, и с метио́лъчкъй.

Phrase: Да́,

Wordform without punctuation and prosody: да́

Macrotact: Да́,

Mesotact: Да́,

Microtact: Да́,

Wordform with punctuation and prosody: Да́,

Wordform without prosody: Да́,

Wordform number: 59426

Normalized wordform: да́

Lexem: {да}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, и с метио́лъчкъй.

Clause: Да́, и с метио́лъчкъй.

Phrase: и с метио́лъчкъй.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{с{метио́лъчкъй.

Mesotact: и{с{метио́лъчкъй.

Microtact: и{с{метио́лъчкъй.

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 59427

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, и с метио́лъчкъй.

Clause: Да́, и с метио́лъчкъй.

Phrase: и с метио́лъчкъй.

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: и{с{метио́лъчкъй.

Mesotact: и{с{метио́лъчкъй.

Microtact: и{с{метио́лъчкъй.

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 59428

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, и с метио́лъчкъй.

Clause: Да́, и с метио́лъчкъй.

Phrase: и с метио́лъчкъй.

Wordform without punctuation and prosody: метио́лъчкъй

Macrotact: и{с{метио́лъчкъй.

Mesotact: и{с{метио́лъчкъй.

Microtact: и{с{метио́лъчкъй.

Wordform with punctuation and prosody: метио́лъчкъй.

Wordform without prosody: метио́лъчкъй.

Wordform number: 59429

Normalized wordform: мете́лочкой

Lexem: {метелочка}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Clause: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Phrase: Да́,

Wordform without punctuation and prosody: да́

Macrotact: Да́,

Mesotact: Да́,

Microtact: Да́,

Wordform with punctuation and prosody: Да́,

Wordform without prosody: Да́,

Wordform number: 59430

Normalized wordform: да́

Lexem: {да}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Clause: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Phrase: нъверху́-ту,

Wordform without punctuation and prosody: нъверху́

Macrotact: нъверху́-ту,

Mesotact: нъверху́-ту,

Microtact: нъверху́-ту,

Wordform with punctuation and prosody: нъверху́

Wordform without prosody: нъверху́

Wordform number: 59431

Normalized wordform: наверху́

Lexem: {наверху}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Clause: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Phrase: нъверху́-ту,

Wordform without punctuation and prosody: -ту

Macrotact: нъверху́-ту,

Mesotact: нъверху́-ту,

Microtact: нъверху́-ту,

Wordform with punctuation and prosody: -ту,

Wordform without prosody: -ту,

Wordform number: 59432

Normalized wordform: ту

Lexem: {то́т [мп]}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Clause: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Phrase: кода́ зъцветио́т.

Wordform without punctuation and prosody: кода́

Macrotact: кода́

Mesotact: кода́

Microtact: кода́

Wordform with punctuation and prosody: кода́

Wordform without prosody: кода́

Wordform number: 59433

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Clause: Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т.

Phrase: кода́ зъцветио́т.

Wordform without punctuation and prosody: зъцветио́т

Macrotact: зъцветио́т.

Mesotact: зъцветио́т.

Microtact: зъцветио́т.

Wordform with punctuation and prosody: зъцветио́т.

Wordform without prosody: зъцветио́т.

Wordform number: 59434

Normalized wordform: зацвете́т

Lexem: {зацвести}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Clause: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Phrase: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{длиа[чео́]тебие́

Mesotact: А{длиа[чео́]тебие́

Microtact: А{длиа[

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 59435

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Clause: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Phrase: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Wordform without punctuation and prosody: длиа

Macrotact: А{длиа[чео́]тебие́

Mesotact: А{длиа[чео́]тебие́

Microtact: А{длиа[

Wordform with punctuation and prosody: длиа[

Wordform without prosody: длиа

Wordform number: 59436

Normalized wordform: для

Lexem: {для}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Clause: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Phrase: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Wordform without punctuation and prosody: чео́

Macrotact: А{длиа[чео́]тебие́

Mesotact: А{длиа[чео́]тебие́

Microtact: чео́

Wordform with punctuation and prosody: чео́

Wordform without prosody: чео́

Wordform number: 59437

Normalized wordform: чего

Lexem: {что́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Clause: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Phrase: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Wordform without punctuation and prosody: тебие́

Macrotact: А{длиа[чео́]тебие́

Mesotact: А{длиа[чео́]тебие́

Microtact: ]тебие́

Wordform with punctuation and prosody: ]тебие́

Wordform without prosody: тебие́

Wordform number: 59438

Normalized wordform: тебе́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Clause: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Phrase: А длиа чео́ тебие́ е́та?

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: е́та?

Mesotact: е́та?

Microtact: е́та?

Wordform with punctuation and prosody: е́та?

Wordform without prosody: е́та?

Wordform number: 59439

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т.

Clause: А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т.

Phrase: А шуми́ха,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{шуми́ха,

Mesotact: А{шуми́ха,

Microtact: А{шуми́ха,

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 59440

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т.

Clause: А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т.

Phrase: А шуми́ха,

Wordform without punctuation and prosody: шуми́ха

Macrotact: А{шуми́ха,

Mesotact: А{шуми́ха,

Microtact: А{шуми́ха,

Wordform with punctuation and prosody: шуми́ха,

Wordform without prosody: шуми́ха,

Wordform number: 59441

Normalized wordform: шуми́ха

Lexem: {шумиха}

Grammatical characteristic: {Ns}