Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Clause: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Phrase: ана́ та́м растиот́,

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: ана́[та́м[растиот́,

Mesotact: ана́[та́м[растиот́,

Microtact: та́м[

Wordform with punctuation and prosody: та́м[

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 59482

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Clause: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Phrase: ана́ та́м растиот́,

Wordform without punctuation and prosody: растиот́

Macrotact: ана́[та́м[растиот́,

Mesotact: ана́[та́м[растиот́,

Microtact: растиот́,

Wordform with punctuation and prosody: растиот́,

Wordform without prosody: растиот́,

Wordform number: 59483

Normalized wordform: растет́

Lexem: {расти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Clause: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Phrase: е́т шуми́ха.

Wordform without punctuation and prosody: е́т

Macrotact: е́т

Mesotact: е́т

Microtact: е́т

Wordform with punctuation and prosody: е́т

Wordform without prosody: е́т

Wordform number: 59484

Normalized wordform: это

Lexem: {э́тот [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Clause: В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха.

Phrase: е́т шуми́ха.

Wordform without punctuation and prosody: шуми́ха

Macrotact: шуми́ха.

Mesotact: шуми́ха.

Microtact: шуми́ха.

Wordform with punctuation and prosody: шуми́ха.

Wordform without prosody: шуми́ха.

Wordform number: 59485

Normalized wordform: шуми́ха

Lexem: {шумиха}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Clause: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Phrase: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Wordform without punctuation and prosody: вуо́н

Macrotact: Вуо́н

Mesotact: Вуо́н

Microtact: Вуо́н

Wordform with punctuation and prosody: Вуо́н

Wordform without prosody: Вуо́н

Wordform number: 59486

Normalized wordform: во́н

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Clause: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Phrase: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Wordform without punctuation and prosody: пъ

Macrotact: пъ{кана́въм

Mesotact: пъ{кана́въм

Microtact: пъ{кана́въм

Wordform with punctuation and prosody: пъ{

Wordform without prosody: пъ

Wordform number: 59487

Normalized wordform: по

Lexem: {по}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Clause: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Phrase: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Wordform without punctuation and prosody: кана́въм

Macrotact: пъ{кана́въм

Mesotact: пъ{кана́въм

Microtact: пъ{кана́въм

Wordform with punctuation and prosody: кана́въм

Wordform without prosody: кана́въм

Wordform number: 59488

Normalized wordform: кана́вам

Lexem: {канава}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Clause: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Phrase: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: она́[ростио́т…

Mesotact: она́[ростио́т{U+

Microtact: она́[

Wordform with punctuation and prosody: она́[

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 59489

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Clause: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Phrase: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Wordform without punctuation and prosody: ростио́т

Macrotact: она́[ростио́т…

Mesotact: она́[ростио́т{U+

Microtact: ростио́т{U+

Wordform with punctuation and prosody: ростио́т{

Wordform without prosody: ростио́т

Wordform number: 59490

Normalized wordform: растё́т

Lexem: {расти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/81

Text: Да́, и с метио́лъчкъй. Да́, нъверху́-ту, кода́ зъцветио́т. А длиа чео́ тебие́ е́та? А шуми́ха, она́ в болуо́ти ростио́т. Она́ така́йъ вът, растио́т, ну така́йъ-тъ муо́жът быть́, и она́, ли́ст у не́й шыруо́кий, тако́й. И она́ фсио́ вре́мя ка́г думъш суха́йа, шуми́т. Вот е́тъ шуми́ха. В болуо́ти она́ растио́т, ну гдие нис́кийе миеста́, ана́ та́м растиот́, е́т шуми́ха. Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Sentence: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Clause: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Phrase: Вуо́н пъ кана́въм она́ ростио́т…

Wordform without punctuation and prosody: 2026

Macrotact: она́[ростио́т…

Mesotact: 2026}

Microtact: 2026}

Wordform with punctuation and prosody: 2026

Wordform without prosody: 2026

Wordform number: 59492

Normalized wordform: 2026

Lexem: {06}

Grammatical characteristic: {2026}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/82

Text: R

Sentence: R

Clause: R

Phrase: R

Wordform without punctuation and prosody: R

Macrotact: R

Mesotact: R

Microtact: R

Wordform with punctuation and prosody: R

Wordform without prosody: R

Wordform number: 59494

Normalized wordform: R

Lexem: {R}

Grammatical characteristic: {R}

Semantical note: [Не как лопух?]

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ниее́т.

Clause: Ниее́т.

Phrase: Ниее́т.

Wordform without punctuation and prosody: ниее́т

Macrotact: Ниее́т.

Mesotact: Ниее́т.

Microtact: Ниее́т.

Wordform with punctuation and prosody: Ниее́т.

Wordform without prosody: Ниее́т.

Wordform number: 59495

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: Ну ка́к тебие́ сказа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{ка́к]тебие́

Mesotact: Ну{ка́к]тебие́

Microtact: Ну{ка́к

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 59496

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: Ну ка́к тебие́ сказа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: ка́к

Macrotact: Ну{ка́к]тебие́

Mesotact: Ну{ка́к]тебие́

Microtact: Ну{ка́к

Wordform with punctuation and prosody: ка́к

Wordform without prosody: ка́к

Wordform number: 59497

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: Ну ка́к тебие́ сказа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: тебие́

Macrotact: Ну{ка́к]тебие́

Mesotact: Ну{ка́к]тебие́

Microtact: ]тебие́

Wordform with punctuation and prosody: ]тебие́

Wordform without prosody: тебие́

Wordform number: 59498

Normalized wordform: тебе́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: Ну ка́к тебие́ сказа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: сказа́ть

Macrotact: сказа́ть,

Mesotact: сказа́ть,

Microtact: сказа́ть,

Wordform with punctuation and prosody: сказа́ть,

Wordform without prosody: сказа́ть,

Wordform number: 59499

Normalized wordform: сказа́ть

Lexem: {сказать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{таки́х

Mesotact: ну{таки́х

Microtact: ну{таки́х

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 59500

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: таки́х

Macrotact: ну{таки́х

Mesotact: ну{таки́х

Microtact: ну{таки́х

Wordform with punctuation and prosody: таки́х

Wordform without prosody: таки́х

Wordform number: 59501

Normalized wordform: таки́х

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Apa@Gp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: цвиотуо́ф

Macrotact: цвиотуо́ф-тъ

Mesotact: цвиотуо́ф-тъ

Microtact: цвиотуо́ф-тъ

Wordform with punctuation and prosody: цвиотуо́ф

Wordform without prosody: цвиотуо́ф

Wordform number: 59502

Normalized wordform: цветwо́в

Lexem: {цветок}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Clause: Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Phrase: ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: цвиотуо́ф-тъ

Mesotact: цвиотуо́ф-тъ

Microtact: цвиотуо́ф-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 59503

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}