Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Clause: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Phrase: ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Wordform without punctuation and prosody: е́ти

Macrotact: е́ти

Mesotact: е́ти

Microtact: е́ти

Wordform with punctuation and prosody: е́ти

Wordform without prosody: е́ти

Wordform number: 59587

Normalized wordform: э́ти

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Clause: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Phrase: ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{е́тъй

Mesotact: у{е́тъй

Microtact: у{е́тъй

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 59588

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Clause: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Phrase: ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъй

Macrotact: у{е́тъй

Mesotact: у{е́тъй

Microtact: у{е́тъй

Wordform with punctuation and prosody: е́тъй

Wordform without prosody: е́тъй

Wordform number: 59589

Normalized wordform: э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Clause: Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Phrase: ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи.

Wordform without punctuation and prosody: шуми́хи

Macrotact: шуми́хи.

Mesotact: шуми́хи.

Microtact: шуми́хи.

Wordform with punctuation and prosody: шуми́хи.

Wordform without prosody: шуми́хи.

Wordform number: 59590

Normalized wordform: шуми́хи

Lexem: {шумиха}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Clause: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Phrase: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ма́линьки

Macrotact: Ма́линьки

Mesotact: Ма́линьки

Microtact: Ма́линьки

Wordform with punctuation and prosody: Ма́линьки

Wordform without prosody: Ма́линьки

Wordform number: 59591

Normalized wordform: ма́леньки

Lexem: {маленький}

Grammatical characteristic: {Sp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Clause: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Phrase: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ищо́

Macrotact: ищо́

Mesotact: ищо́

Microtact: ищо́

Wordform with punctuation and prosody: ищо́

Wordform without prosody: ищо́

Wordform number: 59592

Normalized wordform: еще

Lexem: {еще}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Clause: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Phrase: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: когда́

Macrotact: когда́

Mesotact: когда́

Microtact: когда́

Wordform with punctuation and prosody: когда́

Wordform without prosody: когда́

Wordform number: 59593

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Clause: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Phrase: Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли.

Mesotact: бы́ли.

Microtact: бы́ли.

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли.

Wordform without prosody: бы́ли.

Wordform number: 59594

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Clause: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Phrase: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Wordform without punctuation and prosody: да

Macrotact: Да[она́

Mesotact: Да[она́

Microtact: Да[

Wordform with punctuation and prosody: Да[

Wordform without prosody: Да

Wordform number: 59595

Normalized wordform: да

Lexem: {да}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Clause: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Phrase: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: Да[она́

Mesotact: Да[она́

Microtact: она́

Wordform with punctuation and prosody: она́

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 59596

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Clause: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Phrase: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Wordform without punctuation and prosody: вът

Macrotact: вът

Mesotact: вът

Microtact: вът

Wordform with punctuation and prosody: вът

Wordform without prosody: вът

Wordform number: 59597

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Clause: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Phrase: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Wordform without punctuation and prosody: пъ

Macrotact: пъ{кона́ви

Mesotact: пъ{кона́ви

Microtact: пъ{кона́ви

Wordform with punctuation and prosody: пъ{

Wordform without prosody: пъ

Wordform number: 59598

Normalized wordform: по

Lexem: {по}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Clause: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Phrase: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Wordform without punctuation and prosody: кона́ви

Macrotact: пъ{кона́ви

Mesotact: пъ{кона́ви

Microtact: пъ{кона́ви

Wordform with punctuation and prosody: кона́ви

Wordform without prosody: кона́ви

Wordform number: 59599

Normalized wordform: кана́ве

Lexem: {канава}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/83

Text: Ниее́т. Ну ка́к тебие́ сказа́ть, ну таки́х цвиотуо́ф-тъ ние́ту. Тако́й листо́чик, ну ка́к тие сказа́ть, вуот пырие́й, тако́й-вът ростиот́. Ну у невуо́ поу́жы ли́ст и о́н пъто́ншъ. А шуми́ха, е́та ли́ст како́й-та, о́н зелио́ный и вро́ди как, каг двойно́й́ с.. тако́й.. с е́тими вът.. каг гу́пка. О́н не кру́глый, а тако́й вът. Ну листо́м тако́й, ка́к трава́. Ну тако́й, ищо́ фсио́ е́та, ра́ншы пойдио́м, ла́зили по е́тъй пъ кона́ви, вы́рьвим е́ти, е́тът ко́ринь ка, и йие́ли е́ти вът, бие́линькийе-тъ, там сла́ткийе, ну как кърьневи́щъ-т е́ти у е́тъй шуми́хи. Ма́линьки ищо́ когда́ бы́ли. Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Sentence: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Clause: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Phrase: Да она́ вът пъ кона́ви ростиот́.

Wordform without punctuation and prosody: ростиот́

Macrotact: ростиот́.

Mesotact: ростиот́.

Microtact: ростиот́.

Wordform with punctuation and prosody: ростиот́.

Wordform without prosody: ростиот́.

Wordform number: 59600

Normalized wordform: растет́

Lexem: {расти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Clause: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Phrase: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та,

Wordform without punctuation and prosody: жо́м

Macrotact: Жо́м

Mesotact: Жо́м

Microtact: Жо́м

Wordform with punctuation and prosody: Жо́м

Wordform without prosody: Жо́м

Wordform number: 59601

Normalized wordform: жо́м

Lexem: {жом}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Clause: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Phrase: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та,

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: е́тъ

Mesotact: е́тъ

Microtact: е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: е́тъ

Wordform without prosody: е́тъ

Wordform number: 59602

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Clause: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Phrase: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та,

Wordform without punctuation and prosody: вът

Macrotact: вът

Mesotact: вът

Microtact: вът

Wordform with punctuation and prosody: вът

Wordform without prosody: вът

Wordform number: 59603

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Clause: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Phrase: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та,

Wordform without punctuation and prosody: дие́лъйут

Macrotact: дие́лъйут

Mesotact: дие́лъйут

Microtact: дие́лъйут

Wordform with punctuation and prosody: дие́лъйут

Wordform without prosody: дие́лъйут

Wordform number: 59604

Normalized wordform: де́лают

Lexem: {делать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Clause: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Phrase: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та,

Wordform without punctuation and prosody: ма́сла

Macrotact: ма́сла-тъ

Mesotact: ма́сла-тъ

Microtact: ма́сла-тъ

Wordform with punctuation and prosody: ма́сла

Wordform without prosody: ма́сла

Wordform number: 59605

Normalized wordform: ма́сла

Lexem: {масло}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/84

Text: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът. Привози́ли вот пото́м ка́к пивны́йе дро́жьжи, привози́ли на фе́рму. Жо́м-тъ е́тът, ета гдие́ наернъ пи́ва дие́лъйут. О́н ись сие́мичек муо́жът бы́ть, он́ и муо́жыт быть ищо́ ис каки́х-нито́, ис кукуру́зы. Ну е́т вуот вы́жымки е́ти, отхо́диут.

Sentence: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Clause: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та, ет жо́м-тъ е́тът.

Phrase: Жо́м е́тъ вът дие́лъйут ма́сла-тъ вуот ись сие́мичик-та,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ма́сла-тъ

Mesotact: ма́сла-тъ

Microtact: ма́сла-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 59606

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}