Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Почему́ не зьдие́лаш?
Clause: Почему́ не зьдие́лаш?
Phrase: Почему́ не зьдие́лаш?
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{зьдие́лаш?
Mesotact: не{зьдие́лаш?
Microtact: не{зьдие́лаш?
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 59931
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Почему́ не зьдие́лаш?
Clause: Почему́ не зьдие́лаш?
Phrase: Почему́ не зьдие́лаш?
Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лаш
Macrotact: не{зьдие́лаш?
Mesotact: не{зьдие́лаш?
Microtact: не{зьдие́лаш?
Wordform with punctuation and prosody: зьдие́лаш?
Wordform without prosody: зьдие́лаш?
Wordform number: 59932
Normalized wordform: сде́лаешь
Lexem: {сделать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́.
Clause: Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́.
Phrase: Зьдие́лаш,
Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лаш
Macrotact: Зьдие́лаш,
Mesotact: Зьдие́лаш,
Microtact: Зьдие́лаш,
Wordform with punctuation and prosody: Зьдие́лаш,
Wordform without prosody: Зьдие́лаш,
Wordform number: 59933
Normalized wordform: сде́лаешь
Lexem: {сделать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́.
Clause: Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́.
Phrase: нъморуо́зиш мълока́.
Wordform without punctuation and prosody: нъморуо́зиш
Macrotact: нъморуо́зиш
Mesotact: нъморуо́зиш
Microtact: нъморуо́зиш
Wordform with punctuation and prosody: нъморуо́зиш
Wordform without prosody: нъморуо́зиш
Wordform number: 59934
Normalized wordform: наморо́зишь
Lexem: {наморозить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́.
Clause: Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́.
Phrase: нъморуо́зиш мълока́.
Wordform without punctuation and prosody: мълока́
Macrotact: мълока́.
Mesotact: мълока́.
Microtact: мълока́.
Wordform with punctuation and prosody: мълока́.
Wordform without prosody: мълока́.
Wordform number: 59935
Normalized wordform: молока́
Lexem: {молоко}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: пы́шки
Macrotact: Пы́шки-тъ
Mesotact: Пы́шки-тъ
Microtact: Пы́шки-тъ
Wordform with punctuation and prosody: Пы́шки
Wordform without prosody: Пы́шки
Wordform number: 59936
Normalized wordform: пы́шки
Lexem: {пышка}
Grammatical characteristic: {Gs,Np# Gs,Np,Api}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Пы́шки-тъ
Mesotact: Пы́шки-тъ
Microtact: Пы́шки-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 59937
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: мо́жнъ
Macrotact: мо́жнъ
Mesotact: мо́жнъ
Microtact: мо́жнъ
Wordform with punctuation and prosody: мо́жнъ
Wordform without prosody: мо́жнъ
Wordform number: 59938
Normalized wordform: мо́жно
Lexem: {можно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{нъ{плитие́
Mesotact: и{нъ{плитие́
Microtact: и{нъ{плитие́
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 59939
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: и{нъ{плитие́
Mesotact: и{нъ{плитие́
Microtact: и{нъ{плитие́
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 59940
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: плитие́
Macrotact: и{нъ{плитие́
Mesotact: и{нъ{плитие́
Microtact: и{нъ{плитие́
Wordform with punctuation and prosody: плитие́
Wordform without prosody: плитие́
Wordform number: 59941
Normalized wordform: плите́
Lexem: {плита}
Grammatical characteristic: {Ds,Ls}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь,
Wordform without punctuation and prosody: напе́чь
Macrotact: напе́чь,
Mesotact: напе́чь,
Microtact: напе́чь,
Wordform with punctuation and prosody: напе́чь,
Wordform without prosody: напе́чь,
Wordform number: 59942
Normalized wordform: напе́чь
Lexem: {напечь}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: а то́?
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то́?
Mesotact: а{то́?
Microtact: а{то́?
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 59943
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Clause: Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́?
Phrase: а то́?
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: а{то́?
Mesotact: а{то́?
Microtact: а{то́?
Wordform with punctuation and prosody: то́?
Wordform without prosody: то́?
Wordform number: 59944
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Clause: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Phrase: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 59945
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Clause: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Phrase: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: ра́ншы
Macrotact: ра́ншы-тъ
Mesotact: ра́ншы-тъ
Microtact: ра́ншы-тъ
Wordform with punctuation and prosody: ра́ншы
Wordform without prosody: ра́ншы
Wordform number: 59946
Normalized wordform: ра́ньше
Lexem: {раньше}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Clause: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Phrase: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: ра́ншы-тъ
Mesotact: ра́ншы-тъ
Microtact: ра́ншы-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 59947
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Clause: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Phrase: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: пекли́
Macrotact: пекли́
Mesotact: пекли́
Microtact: пекли́
Wordform with punctuation and prosody: пекли́
Wordform without prosody: пекли́
Wordform number: 59948
Normalized wordform: пекли́
Lexem: {печь}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Clause: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Phrase: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{пе́чки,
Mesotact: ф{пе́чки,
Microtact: ф{пе́чки,
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 59949
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Clause: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была.
Phrase: Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки,
Wordform without punctuation and prosody: пе́чки
Macrotact: ф{пе́чки,
Mesotact: ф{пе́чки,
Microtact: ф{пе́чки,
Wordform with punctuation and prosody: пе́чки,
Wordform without prosody: пе́чки,
Wordform number: 59950
Normalized wordform: пе́чке
Lexem: {печка}
Grammatical characteristic: {Ls}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
29700515901037
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov