Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Clause:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Phrase:хлие́п бие́лый ни пекли́,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пекли́,
Mesotact:ни{пекли́,
Microtact:ни{пекли́,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 60051
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Clause:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Phrase:хлие́п бие́лый ни пекли́,
Wordform without punctuation and prosody:пекли́
Macrotact:ни{пекли́,
Mesotact:ни{пекли́,
Microtact:ни{пекли́,
Wordform with punctuation and prosody:пекли́,
Wordform without prosody:пекли́,
Wordform number: 60052
Normalized wordform:пекли́
Lexem:{печь}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Clause:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Phrase:ду́мъйу,
Wordform without punctuation and prosody:ду́мъйу
Macrotact:ду́мъйу,
Mesotact:ду́мъйу,
Microtact:ду́мъйу,
Wordform with punctuation and prosody:ду́мъйу,
Wordform without prosody:ду́мъйу,
Wordform number: 60053
Normalized wordform:ду́маю
Lexem:{думать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Clause:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Phrase:ни черта́.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{черта́.
Mesotact:ни{черта́.
Microtact:ни{черта́.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 60054
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Clause:Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́.
Phrase:ни черта́.
Wordform without punctuation and prosody:черта́
Macrotact:ни{черта́.
Mesotact:ни{черта́.
Microtact:ни{черта́.
Wordform with punctuation and prosody:черта́.
Wordform without prosody:черта́.
Wordform number: 60055
Normalized wordform:черта́
Lexem:{черта#черт}
Grammatical characteristic:{Ns# Gs,Asa}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Clause:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Phrase:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody:рань́шы
Macrotact:Рань́шы
Mesotact:Рань́шы
Microtact:Рань́шы
Wordform with punctuation and prosody:Рань́шы
Wordform without prosody:Рань́шы
Wordform number: 60056
Normalized wordform:рань́ше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Clause:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Phrase:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Mesotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Microtact:и{не́{}былъ
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 60057
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Clause:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Phrase:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody:не́
Macrotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Mesotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Microtact:и{не́{}былъ
Wordform with punctuation and prosody:не́{
Wordform without prosody:не́
Wordform number: 60058
Normalized wordform:не́
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Clause:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Phrase:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody:былъ
Macrotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Mesotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Microtact:и{не́{}былъ
Wordform with punctuation and prosody:}былъ
Wordform without prosody:былъ
Wordform number: 60059
Normalized wordform:было
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Clause:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Phrase:Рань́шы и не́ былъ йейо́.
Wordform without punctuation and prosody:йейо́
Macrotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Mesotact:и{не́{}былъ]йейо́.
Microtact:]йейо́.
Wordform with punctuation and prosody:]йейо́.
Wordform without prosody:йейо́.
Wordform number: 60060
Normalized wordform:её́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Asf@Gsf}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла,
Wordform without punctuation and prosody:пшени́цу
Macrotact:Пшени́цу
Mesotact:Пшени́цу
Microtact:Пшени́цу
Wordform with punctuation and prosody:Пшени́цу
Wordform without prosody:Пшени́цу
Wordform number: 60061
Normalized wordform:пшени́цу
Lexem:{пшеница}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла,
Wordform without punctuation and prosody:тут́
Macrotact:тут́
Mesotact:тут́
Microtact:тут́
Wordform with punctuation and prosody:тут́
Wordform without prosody:тут́
Wordform number: 60062
Normalized wordform:тут́
Lexem:{тута#тут}
Grammatical characteristic:{Gp# Indecl.# Ns,Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла,
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:не{сие́или
Mesotact:не{сие́или
Microtact:не{сие́или
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 60063
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла,
Wordform without punctuation and prosody:сие́или
Macrotact:не{сие́или
Mesotact:не{сие́или
Microtact:не{сие́или
Wordform with punctuation and prosody:сие́или
Wordform without prosody:сие́или
Wordform number: 60064
Normalized wordform:се́яли
Lexem:{сеять}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла,
Wordform without punctuation and prosody:сначя́ла
Macrotact:сначя́ла,
Mesotact:сначя́ла,
Microtact:сначя́ла,
Wordform with punctuation and prosody:сначя́ла,
Wordform without prosody:сначя́ла,
Wordform number: 60065
Normalized wordform:снача́ла
Lexem:{сначала}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:одну́ ро́шку сие́йили,
Wordform without punctuation and prosody:одну́
Macrotact:одну́
Mesotact:одну́
Microtact:одну́
Wordform with punctuation and prosody:одну́
Wordform without prosody:одну́
Wordform number: 60066
Normalized wordform:одну́
Lexem:{один}
Grammatical characteristic:{Asf}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:одну́ ро́шку сие́йили,
Wordform without punctuation and prosody:ро́шку
Macrotact:ро́шку
Mesotact:ро́шку
Microtact:ро́шку
Wordform with punctuation and prosody:ро́шку
Wordform without prosody:ро́шку
Wordform number: 60067
Normalized wordform:ро́шку
Lexem:{рожка}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:одну́ ро́шку сие́йили,
Wordform without punctuation and prosody:сие́йили
Macrotact:сие́йили,
Mesotact:сие́йили,
Microtact:сие́йили,
Wordform with punctuation and prosody:сие́йили,
Wordform without prosody:сие́йили,
Wordform number: 60068
Normalized wordform:се́яли
Lexem:{сеять}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Phrase:ну е́тъ вон,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:ну{е́тъ
Mesotact:ну{е́тъ
Microtact:ну{е́тъ
Wordform with punctuation and prosody:ну{
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 60069
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/91
Text: Ну е́та зимуо́й нальйо́м в блиу́дъ, или рань́шы бы́ли диревиан́ныйе таки́йе, кары́тцъ. Нальйу́т вуот со сли́фкъми мълока́, и замио́рзнит, а пото́м́ з блина́ми, наскуо́блют е́тъ мълокуо́, и з блина́ми навио́ртывъли. Са́м бы пойие́л, как фку́сна. Почему́ не зьдие́лаш? Зьдие́лаш, нъморуо́зиш мълока́. Пы́шки-тъ мо́жнъ и нъ плитие́ напе́чь, а то́? Вуот ра́ншы-тъ пекли́ ф пе́чки, ра́ншы-тъ га́за не́ была. На чуо́м жъ бу́диш, кираси́нки? То́жъ вът нъ заква́ски, туо́лькъ ни нъ дражьжа́х, а нъ заква́ски ста́вилъсь то́жъ вот. А заки́снит когда́, ъставлиа́йут е́ту заква́ску, ну ран́шы пекли́, фсио́ вре́мя са́ми хлиеп́-та, а из ра́зу в рас́ ъставлиа́йут, и пото́м заква́шывъйут. Тие́стъ, да́. Е́тъ ки́слъ тие́стъ ъставлиа́ли, в во́ду нъпример в ба́нку поло́жут там, закро́йут, ну йа́ ет, два́ дниа́ пъстои́т, опиа́ть пеку́т. По нуо́въй, по нуо́въй, по нуо́въй. А ну чевуо́, а дро́жьжи наве́рнъ в е́та ф хлие́п ф чео́рный ни кладу́т, а заква́ску, коне́шнъ, и заква́ску. Хлие́п бие́лый? Блины́ пекли́, хлие́п бие́лый ни пекли́, ду́мъйу, ни черта́. Рань́шы и не́ былъ йейо́. Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́. Сие́или.
Sentence:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.
Clause:Пшени́цу тут́ не сие́или сначя́ла, одну́ ро́шку сие́йили, ну е́тъ вон, пшэнуо́, про́са, лио́н, а е́тъ до на́с ищо́.