Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и тво́ръкь и смета́на,

Wordform without punctuation and prosody: тво́ръкь

Macrotact: и{тво́ръкь

Mesotact: и{тво́ръкь

Microtact: и{тво́ръкь

Wordform with punctuation and prosody: тво́ръкь

Wordform without prosody: тво́ръкь

Wordform number: 60211

Normalized wordform: тво́рог

Lexem: {творог}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и тво́ръкь и смета́на,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{смета́на,

Mesotact: и{смета́на,

Microtact: и{смета́на,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 60212

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и тво́ръкь и смета́на,

Wordform without punctuation and prosody: смета́на

Macrotact: и{смета́на,

Mesotact: и{смета́на,

Microtact: и{смета́на,

Wordform with punctuation and prosody: смета́на,

Wordform without prosody: смета́на,

Wordform number: 60213

Normalized wordform: смета́на

Lexem: {сметана}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и мас́лъ збива́ли фсио.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{мас́лъ

Mesotact: и{мас́лъ

Microtact: и{мас́лъ

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 60214

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и мас́лъ збива́ли фсио.

Wordform without punctuation and prosody: мас́лъ

Macrotact: и{мас́лъ

Mesotact: и{мас́лъ

Microtact: и{мас́лъ

Wordform with punctuation and prosody: мас́лъ

Wordform without prosody: мас́лъ

Wordform number: 60215

Normalized wordform: мас́ло

Lexem: {масло}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и мас́лъ збива́ли фсио.

Wordform without punctuation and prosody: збива́ли

Macrotact: збива́ли

Mesotact: збива́ли

Microtact: збива́ли

Wordform with punctuation and prosody: збива́ли

Wordform without prosody: збива́ли

Wordform number: 60216

Normalized wordform: сбива́ли

Lexem: {сбивать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Clause: Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио.

Phrase: и мас́лъ збива́ли фсио.

Wordform without punctuation and prosody: фсио

Macrotact: фсио.

Mesotact: фсио.

Microtact: фсио.

Wordform with punctuation and prosody: фсио.

Wordform without prosody: фсио.

Wordform number: 60217

Normalized wordform: всё

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе,

Wordform without punctuation and prosody: коне́шнъ

Macrotact: Коне́шнъ-тъ

Mesotact: Коне́шнъ-тъ

Microtact: Коне́шнъ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: Коне́шнъ

Wordform without prosody: Коне́шнъ

Wordform number: 60218

Normalized wordform: коне́чно

Lexem: {конечно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: Коне́шнъ-тъ

Mesotact: Коне́шнъ-тъ

Microtact: Коне́шнъ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 60219

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе,

Wordform without punctuation and prosody: ща́с

Macrotact: ща́с

Mesotact: ща́с

Microtact: ща́с

Wordform with punctuation and prosody: ща́с

Wordform without prosody: ща́с

Wordform number: 60220

Normalized wordform: сейча́с

Lexem: {сейчас}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе,

Wordform without punctuation and prosody: гълодние́йе

Macrotact: гълодние́йе,

Mesotact: гълодние́йе,

Microtact: гълодние́йе,

Wordform with punctuation and prosody: гълодние́йе,

Wordform without prosody: гълодние́йе,

Wordform number: 60221

Normalized wordform: голодне́е

Lexem: {голодный}

Grammatical characteristic: {Cmp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: ща́с уже си́л ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: ща́с

Macrotact: ща́с

Mesotact: ща́с

Microtact: ща́с

Wordform with punctuation and prosody: ща́с

Wordform without prosody: ща́с

Wordform number: 60222

Normalized wordform: сейча́с

Lexem: {сейчас}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: ща́с уже си́л ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: уже

Macrotact: уже

Mesotact: уже

Microtact: уже

Wordform with punctuation and prosody: уже

Wordform without prosody: уже

Wordform number: 60223

Normalized wordform: уже

Lexem: {уже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: ща́с уже си́л ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: си́л

Macrotact: си́л

Mesotact: си́л

Microtact: си́л

Wordform with punctuation and prosody: си́л

Wordform without prosody: си́л

Wordform number: 60224

Normalized wordform: си́л

Lexem: {сила}

Grammatical characteristic: {Gp# Ns,Asa}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Clause: Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту.

Phrase: ща́с уже си́л ние́ту.

Wordform without punctuation and prosody: ние́ту

Macrotact: ние́ту.

Mesotact: ние́ту.

Microtact: ние́ту.

Wordform with punctuation and prosody: ние́ту.

Wordform without prosody: ние́ту.

Wordform number: 60225

Normalized wordform: не́ту

Lexem: {нету}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Ни хвата́ит ужэ́.

Clause: Ни хвата́ит ужэ́.

Phrase: Ни хвата́ит ужэ́.

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: Ни{хвата́ит

Mesotact: Ни{хвата́ит

Microtact: Ни{хвата́ит

Wordform with punctuation and prosody: Ни{

Wordform without prosody: Ни

Wordform number: 60226

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Ни хвата́ит ужэ́.

Clause: Ни хвата́ит ужэ́.

Phrase: Ни хвата́ит ужэ́.

Wordform without punctuation and prosody: хвата́ит

Macrotact: Ни{хвата́ит

Mesotact: Ни{хвата́ит

Microtact: Ни{хвата́ит

Wordform with punctuation and prosody: хвата́ит

Wordform without prosody: хвата́ит

Wordform number: 60227

Normalized wordform: хвата́ет

Lexem: {хватать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Ни хвата́ит ужэ́.

Clause: Ни хвата́ит ужэ́.

Phrase: Ни хвата́ит ужэ́.

Wordform without punctuation and prosody: ужэ́

Macrotact: ужэ́.

Mesotact: ужэ́.

Microtact: ужэ́.

Wordform with punctuation and prosody: ужэ́.

Wordform without prosody: ужэ́.

Wordform number: 60228

Normalized wordform: уже

Lexem: {уже#уж#узкий}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ls# Cmp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту.

Clause: Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту.

Phrase: Нъ корма́ ни хвата́ит,

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: Нъ{корма́

Mesotact: Нъ{корма́

Microtact: Нъ{корма́

Wordform with punctuation and prosody: Нъ{

Wordform without prosody: Нъ

Wordform number: 60229

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/101

Text: Дъ отста́нь! Ну ануо́ бы́лъ дешуо́ва. Ща́с вът вро́ди ста́лъ пъдоруо́жы. То́ бы́лъ щита́й ба́нкъ ру́бль, чевуо́ там. На чео́ ту́та жы́ть. Та́к себие́. Ну́, длиа́ себиа́-тъ коне́шнъ хърошуо́. Фсио́ жы мълакуо́, и тво́ръкь и смета́на, и мас́лъ збива́ли фсио. Коне́шнъ-тъ ща́с гълодние́йе, ща́с уже си́л ние́ту. Ни хвата́ит ужэ́. Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту. Ща́с ку́рам-тъ и то́, и себие́ фсио́ на́да. Пиа́тый го́т карто́шкъ ни растио́т. То замуо́книт, то засо́хнит. Фсио́ пра́хъм пръlета́ит. Тепе́рь на́дъ карто́ф пъкупа́ть вът. Привиезу́т вът муо́жът о́синьйу-тъ.

Sentence: Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту.

Clause: Нъ корма́ ни хвата́ит, ничевуо́ ние́ту.

Phrase: Нъ корма́ ни хвата́ит,

Wordform without punctuation and prosody: корма́

Macrotact: Нъ{корма́

Mesotact: Нъ{корма́

Microtact: Нъ{корма́

Wordform with punctuation and prosody: корма́

Wordform without prosody: корма́

Wordform number: 60230

Normalized wordform: корма́

Lexem: {корм}

Grammatical characteristic: {Np&Api}