Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: гдие́

Macrotact: ну{и{гдие́-тъ

Mesotact: ну{и{гдие́-тъ

Microtact: ну{и{гдие́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: гдие́

Wordform without prosody: гдие́

Wordform number: 60474

Normalized wordform: где́

Lexem: {где}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ну{и{гдие́-тъ

Mesotact: ну{и{гдие́-тъ

Microtact: ну{и{гдие́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 60475

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{ковуо́-тъ

Mesotact: у{ковуо́-тъ

Microtact: у{ковуо́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 60476

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: ковуо́

Macrotact: у{ковуо́-тъ

Mesotact: у{ковуо́-тъ

Microtact: у{ковуо́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: ковуо́

Wordform without prosody: ковуо́

Wordform number: 60477

Normalized wordform: кого́

Lexem: {кто}

Grammatical characteristic: {Gs&Asa@As}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: у{ковуо́-тъ

Mesotact: у{ковуо́-тъ

Microtact: у{ковуо́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 60478

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: фспа́шут

Macrotact: фспа́шут

Mesotact: фспа́шут

Microtact: фспа́шут

Wordform with punctuation and prosody: фспа́шут

Wordform without prosody: фспа́шут

Wordform number: 60479

Normalized wordform: вспа́шут

Lexem: {вспахать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: тут

Macrotact: тут

Mesotact: тут

Microtact: тут

Wordform with punctuation and prosody: тут

Wordform without prosody: тут

Wordform number: 60480

Normalized wordform: тут

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: пока́

Macrotact: пока́

Mesotact: пока́

Microtact: пока́

Wordform with punctuation and prosody: пока́

Wordform without prosody: пока́

Wordform number: 60481

Normalized wordform: пока́

Lexem: {пока}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: идио́т

Macrotact: идио́т

Mesotact: идио́т

Microtact: идио́т

Wordform with punctuation and prosody: идио́т

Wordform without prosody: идио́т

Wordform number: 60482

Normalized wordform: идё́т

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Clause: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Phrase: вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ.

Wordform without punctuation and prosody: поса́ткъ

Macrotact: поса́ткъ.

Mesotact: поса́ткъ.

Microtact: поса́ткъ.

Wordform with punctuation and prosody: поса́ткъ.

Wordform without prosody: поса́ткъ.

Wordform number: 60483

Normalized wordform: посадка

Lexem: {посадка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: А та́к чевуо́ он.

Clause: А та́к чевуо́ он.

Phrase: А та́к чевуо́ он.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{та́к

Mesotact: А{та́к

Microtact: А{та́к

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 60484

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: А та́к чевуо́ он.

Clause: А та́к чевуо́ он.

Phrase: А та́к чевуо́ он.

Wordform without punctuation and prosody: та́к

Macrotact: А{та́к

Mesotact: А{та́к

Microtact: А{та́к

Wordform with punctuation and prosody: та́к

Wordform without prosody: та́к

Wordform number: 60485

Normalized wordform: та́к

Lexem: {так}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: А та́к чевуо́ он.

Clause: А та́к чевуо́ он.

Phrase: А та́к чевуо́ он.

Wordform without punctuation and prosody: чевуо́

Macrotact: чевуо́]он.

Mesotact: чевуо́]он.

Microtact: чевуо́

Wordform with punctuation and prosody: чевуо́

Wordform without prosody: чевуо́

Wordform number: 60486

Normalized wordform: чего́

Lexem: {что}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: А та́к чевуо́ он.

Clause: А та́к чевуо́ он.

Phrase: А та́к чевуо́ он.

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: чевуо́]он.

Mesotact: чевуо́]он.

Microtact: ]он.

Wordform with punctuation and prosody: ]он.

Wordform without prosody: он.

Wordform number: 60487

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Clause: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Phrase: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т,

Wordform without punctuation and prosody: ну́

Macrotact: Ну́{сие́на

Mesotact: Ну́{сие́на

Microtact: Ну́{сие́на

Wordform with punctuation and prosody: Ну́{

Wordform without prosody: Ну́

Wordform number: 60488

Normalized wordform: ну́

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Clause: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Phrase: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т,

Wordform without punctuation and prosody: сие́на

Macrotact: Ну́{сие́на

Mesotact: Ну́{сие́на

Microtact: Ну́{сие́на

Wordform with punctuation and prosody: сие́на

Wordform without prosody: сие́на

Wordform number: 60489

Normalized wordform: се́на

Lexem: {сено}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Clause: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Phrase: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т,

Wordform without punctuation and prosody: они

Macrotact: они[длиа́{себиа́

Mesotact: они[длиа́{себиа́

Microtact: они[

Wordform with punctuation and prosody: они[

Wordform without prosody: они

Wordform number: 60490

Normalized wordform: они

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Clause: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Phrase: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т,

Wordform without punctuation and prosody: длиа́

Macrotact: они[длиа́{себиа́

Mesotact: они[длиа́{себиа́

Microtact: длиа́{себиа́

Wordform with punctuation and prosody: длиа́{

Wordform without prosody: длиа́

Wordform number: 60491

Normalized wordform: для́

Lexem: {длить#для}

Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Clause: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Phrase: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т,

Wordform without punctuation and prosody: себиа́

Macrotact: они[длиа́{себиа́

Mesotact: они[длиа́{себиа́

Microtact: длиа́{себиа́

Wordform with punctuation and prosody: себиа́

Wordform without prosody: себиа́

Wordform number: 60492

Normalized wordform: себя́

Lexem: {себḳ}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/105

Text: Ну и чевуо́ е́тъ тръктора́, вуот оние́ пънъкупи́ли е́тът ло́м и … ну и гдие́-тъ у ковуо́-тъ фспа́шут тут пока́ идио́т поса́ткъ. А та́к чевуо́ он. Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т. Вро́ди пътколы́мют. А та́к чео́, фигниа́. Уж жыви́ти в го́ръди. Та́м привиезу́т и миа́съ, карто́шки.

Sentence: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Clause: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т, гдие́-тъ муо́жът дрова́ кому́ привиезу́т.

Phrase: Ну́ сие́на они длиа́ себиа́ привиозу́т,

Wordform without punctuation and prosody: привиозу́т

Macrotact: привиозу́т,

Mesotact: привиозу́т,

Microtact: привиозу́т,

Wordform with punctuation and prosody: привиозу́т,

Wordform without prosody: привиозу́т,

Wordform number: 60493

Normalized wordform: привёзу́т

Lexem: {привезти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}