Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А каки́хь?
Clause: А каки́хь?
Phrase: А каки́хь?
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{каки́хь?
Mesotact: А{каки́хь?
Microtact: А{каки́хь?
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 72989
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А каки́хь?
Clause: А каки́хь?
Phrase: А каки́хь?
Wordform without punctuation and prosody: каки́хь
Macrotact: А{каки́хь?
Mesotact: А{каки́хь?
Microtact: А{каки́хь?
Wordform with punctuation and prosody: каки́хь?
Wordform without prosody: каки́хь?
Wordform number: 72990
Normalized wordform: каки́х
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa,Lp}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: Ну йа́ кръсичио́к нашла́,
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{йа́
Mesotact: Ну{йа́
Microtact: Ну{йа́
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 72991
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: Ну йа́ кръсичио́к нашла́,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Ну{йа́
Mesotact: Ну{йа́
Microtact: Ну{йа́
Wordform with punctuation and prosody: йа́
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 72992
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: Ну йа́ кръсичио́к нашла́,
Wordform without punctuation and prosody: кръсичио́к
Macrotact: кръсичио́к
Mesotact: кръсичио́к
Microtact: кръсичио́к
Wordform with punctuation and prosody: кръсичио́к
Wordform without prosody: кръсичио́к
Wordform number: 72993
Normalized wordform: красичок
Lexem: {красичок}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: Ну йа́ кръсичио́к нашла́,
Wordform without punctuation and prosody: нашла́
Macrotact: нашла́,
Mesotact: нашла́,
Microtact: нашла́,
Wordform with punctuation and prosody: нашла́,
Wordform without prosody: нашла́,
Wordform number: 72994
Normalized wordform: нашла́
Lexem: {найти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: и дьвие́ суре́шки.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{дьвие́[суре́шки.
Mesotact: и{дьвие́[суре́шки.
Microtact: и{дьвие́[
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 72995
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: и дьвие́ суре́шки.
Wordform without punctuation and prosody: дьвие́
Macrotact: и{дьвие́[суре́шки.
Mesotact: и{дьвие́[суре́шки.
Microtact: и{дьвие́[
Wordform with punctuation and prosody: дьвие́[
Wordform without prosody: дьвие́
Wordform number: 72996
Normalized wordform: две́
Lexem: {два}
Grammatical characteristic: {Num.f}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Clause: Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки.
Phrase: и дьвие́ суре́шки.
Wordform without punctuation and prosody: суре́шки
Macrotact: и{дьвие́[суре́шки.
Mesotact: и{дьвие́[суре́шки.
Microtact: суре́шки.
Wordform with punctuation and prosody: суре́шки.
Wordform without prosody: суре́шки.
Wordform number: 72997
Normalized wordform: сырое́жки
Lexem: {сыроежка}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Clause: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Phrase: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[ихь[ща́с
Mesotact: Йа́[ихь[ща́с
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 72998
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Clause: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Phrase: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Wordform without punctuation and prosody: ихь
Macrotact: Йа́[ихь[ща́с
Mesotact: Йа́[ихь[ща́с
Microtact: ихь[
Wordform with punctuation and prosody: ихь[
Wordform without prosody: ихь
Wordform number: 72999
Normalized wordform: их
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Ap,Gp}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Clause: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Phrase: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Wordform without punctuation and prosody: ща́с
Macrotact: Йа́[ихь[ща́с
Mesotact: Йа́[ихь[ща́с
Microtact: ща́с
Wordform with punctuation and prosody: ща́с
Wordform without prosody: ща́с
Wordform number: 73000
Normalized wordform: сейча́с
Lexem: {сейчас}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Clause: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Phrase: Йа́ ихь ща́с зъвариу́.
Wordform without punctuation and prosody: зъвариу́
Macrotact: зъвариу́.
Mesotact: зъвариу́.
Microtact: зъвариу́.
Wordform with punctuation and prosody: зъвариу́.
Wordform without prosody: зъвариу́.
Wordform number: 73001
Normalized wordform: заварю́
Lexem: {заварить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: Зъвари́ла?
Clause: Зъвари́ла?
Phrase: Зъвари́ла?
Wordform without punctuation and prosody: зъвари́ла
Macrotact: Зъвари́ла?
Mesotact: Зъвари́ла?
Microtact: Зъвари́ла?
Wordform with punctuation and prosody: Зъвари́ла?
Wordform without prosody: Зъвари́ла?
Wordform number: 73002
Normalized wordform: завари́ла
Lexem: {заварить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Clause: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Phrase: А вуот вы щи́ ва́рити,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{вуот
Mesotact: А{вуот
Microtact: А{вуот
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 73003
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Clause: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Phrase: А вуот вы щи́ ва́рити,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: А{вуот
Mesotact: А{вуот
Microtact: А{вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 73004
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Clause: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Phrase: А вуот вы щи́ ва́рити,
Wordform without punctuation and prosody: вы
Macrotact: вы[щи́
Mesotact: вы[щи́
Microtact: вы[
Wordform with punctuation and prosody: вы[
Wordform without prosody: вы
Wordform number: 73005
Normalized wordform: вы
Lexem: {вы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Clause: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Phrase: А вуот вы щи́ ва́рити,
Wordform without punctuation and prosody: щи́
Macrotact: вы[щи́
Mesotact: вы[щи́
Microtact: щи́
Wordform with punctuation and prosody: щи́
Wordform without prosody: щи́
Wordform number: 73006
Normalized wordform: щи́
Lexem: {щи}
Grammatical characteristic: {Api}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Clause: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Phrase: А вуот вы щи́ ва́рити,
Wordform without punctuation and prosody: ва́рити
Macrotact: ва́рити,
Mesotact: ва́рити,
Microtact: ва́рити,
Wordform with punctuation and prosody: ва́рити,
Wordform without prosody: ва́рити,
Wordform number: 73007
Normalized wordform: ва́рите
Lexem: {варить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 pl.}
Audio file: R-pus14s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth: 1935
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridino-perm1/14
Text: Йа с оццо́м лиуби́ла в лие́с ходи́ть, йа́ вът до си́х пуо́р фсио хо́жу. И за бие́лыми бъва́лъ уведио́т на каки́ миоста́, одни́ бие́лыйе, уш кръсики́ не бра́ли. Тогда́ ка́к росьли́ грибы́-та, а ща́с и грибуо́ф-тъ ние́ту. Лие́тъсь бы́ла ма́ла грибуо́ф. А каки́хь? Ну йа́ кръсичио́к нашла́, и дьвие́ суре́шки. Йа́ ихь ща́с зъвариу́. Зъвари́ла? А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Sentence: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Clause: А вуот вы щи́ ва́рити, чио кладио́ти во́ щи?
Phrase: чио кладио́ти во́ щи?
Wordform without punctuation and prosody: чио
Macrotact: чио
Mesotact: чио
Microtact: чио
Wordform with punctuation and prosody: чио
Wordform without prosody: чио
Wordform number: 73008
Normalized wordform: чёго
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Gs}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
55906716495868
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov