Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/745

Text: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Sentence: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Clause: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Phrase: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Wordform without punctuation and prosody: жълуб’а́

Macrotact: Жълуб’а́

Mesotact: Жълуб’а́

Microtact: Жълуб’а́

Wordform with punctuation and prosody: Жълуб’а́

Wordform without prosody: Жълуб’а́

Wordform number: 97938

Normalized wordform: желоба

Lexem: {желоб}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/745

Text: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Sentence: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Clause: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Phrase: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Wordform without punctuation and prosody: 2013

Macrotact: –

Mesotact: 2013}

Microtact: 2013}

Wordform with punctuation and prosody: 2013

Wordform without prosody: 2013

Wordform number: 97941

Normalized wordform: 2013

Lexem: {0}

Grammatical characteristic: {2013}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/745

Text: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Sentence: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Clause: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Phrase: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Wordform without punctuation and prosody: куда

Macrotact: куда

Mesotact: куда

Microtact: куда

Wordform with punctuation and prosody: куда

Wordform without prosody: куда

Wordform number: 97943

Normalized wordform: куда

Lexem: {куда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/745

Text: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Sentence: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Clause: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Phrase: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Wordform without punctuation and prosody: навуо́с

Macrotact: навуо́с

Mesotact: навуо́с

Microtact: навуо́с

Wordform with punctuation and prosody: навуо́с

Wordform without prosody: навуо́с

Wordform number: 97944

Normalized wordform: наво́з

Lexem: {навоз}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/745

Text: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Sentence: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Clause: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Phrase: Жълуб’а́ – куда навуо́с сва́л’ивайут’.

Wordform without punctuation and prosody: сва́л’ивайут’

Macrotact: сва́л’ивайут’.

Mesotact: сва́л’ивайут’.

Microtact: сва́л’ивайут’.

Wordform with punctuation and prosody: сва́л’ивайут’.

Wordform without prosody: сва́л’ивайут’.

Wordform number: 97945

Normalized wordform: сва́ливают

Lexem: {сваливать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/746

Text: жо́луб’а

Sentence: жо́луб’а

Clause: жо́луб’а

Phrase: жо́луб’а

Wordform without punctuation and prosody: жо́луб’а

Macrotact: жо́луб’а

Mesotact: жо́луб’а

Microtact: жо́луб’а

Wordform with punctuation and prosody: жо́луб’а

Wordform without prosody: жо́луб’а

Wordform number: 97946

Normalized wordform: желоба

Lexem: {желоб}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/747

Text: пражо́х

Sentence: пражо́х

Clause: пражо́х

Phrase: пражо́х

Wordform without punctuation and prosody: пражо́х

Macrotact: пражо́х

Mesotact: пражо́х

Microtact: пражо́х

Wordform with punctuation and prosody: пражо́х

Wordform without prosody: пражо́х

Wordform number: 97947

Normalized wordform: прожо́г

Lexem: {прожог}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/748

Text: пражо́гъ

Sentence: пражо́гъ

Clause: пражо́гъ

Phrase: пражо́гъ

Wordform without punctuation and prosody: пражо́гъ

Macrotact: пражо́гъ

Mesotact: пражо́гъ

Microtact: пражо́гъ

Wordform with punctuation and prosody: пражо́гъ

Wordform without prosody: пражо́гъ

Wordform number: 97948

Normalized wordform: прожо́га

Lexem: {прожог}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/749

Text: жо́лут’

Sentence: жо́лут’

Clause: жо́лут’

Phrase: жо́лут’

Wordform without punctuation and prosody: жо́лут’

Macrotact: жо́лут’

Mesotact: жо́лут’

Microtact: жо́лут’

Wordform with punctuation and prosody: жо́лут’

Wordform without prosody: жо́лут’

Wordform number: 97949

Normalized wordform: желудь

Lexem: {желудь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/750

Text: жо́луд’ъ

Sentence: жо́луд’ъ

Clause: жо́луд’ъ

Phrase: жо́луд’ъ

Wordform without punctuation and prosody: жо́луд’ъ

Macrotact: жо́луд’ъ

Mesotact: жо́луд’ъ

Microtact: жо́луд’ъ

Wordform with punctuation and prosody: жо́луд’ъ

Wordform without prosody: жо́луд’ъ

Wordform number: 97950

Normalized wordform: желудь

Lexem: {желудь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/751

Text: жо́луд’ъм

Sentence: жо́луд’ъм

Clause: жо́луд’ъм

Phrase: жо́луд’ъм

Wordform without punctuation and prosody: жо́луд’ъм

Macrotact: жо́луд’ъм

Mesotact: жо́луд’ъм

Microtact: жо́луд’ъм

Wordform with punctuation and prosody: жо́луд’ъм

Wordform without prosody: жо́луд’ъм

Wordform number: 97951

Normalized wordform: же́лудем

Lexem: {желудь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/752

Text: жывуо́т

Sentence: жывуо́т

Clause: жывуо́т

Phrase: жывуо́т

Wordform without punctuation and prosody: жывуо́т

Macrotact: жывуо́т

Mesotact: жывуо́т

Microtact: жывуо́т

Wordform with punctuation and prosody: жывуо́т

Wordform without prosody: жывуо́т

Wordform number: 97952

Normalized wordform: живо́т

Lexem: {живот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/753

Text: ноч’

Sentence: ноч’

Clause: ноч’

Phrase: ноч’

Wordform without punctuation and prosody: ноч’

Macrotact: ноч’

Mesotact: ноч’

Microtact: ноч’

Wordform with punctuation and prosody: ноч’

Wordform without prosody: ноч’

Wordform number: 97953

Normalized wordform: ночь

Lexem: {ночь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/754

Text: но́ч’йу

Sentence: но́ч’йу

Clause: но́ч’йу

Phrase: но́ч’йу

Wordform without punctuation and prosody: но́ч’йу

Macrotact: но́ч’йу

Mesotact: но́ч’йу

Microtact: но́ч’йу

Wordform with punctuation and prosody: но́ч’йу

Wordform without prosody: но́ч’йу

Wordform number: 97954

Normalized wordform: но́чью

Lexem: {ночь#ночью}

Grammatical characteristic: {Is# Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/755

Text: доч’

Sentence: доч’

Clause: доч’

Phrase: доч’

Wordform without punctuation and prosody: доч’

Macrotact: доч’

Mesotact: доч’

Microtact: доч’

Wordform with punctuation and prosody: доч’

Wordform without prosody: доч’

Wordform number: 97955

Normalized wordform: дочь

Lexem: {до́чь [жо]}

Grammatical characteristic: {Ns,As}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/756

Text: доч’ка

Sentence: доч’ка

Clause: доч’ка

Phrase: доч’ка

Wordform without punctuation and prosody: доч’ка

Macrotact: доч’ка

Mesotact: доч’ка

Microtact: доч’ка

Wordform with punctuation and prosody: доч’ка

Wordform without prosody: доч’ка

Wordform number: 97956

Normalized wordform: дочка

Lexem: {дочка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/757

Text: г до́ч’ьр’и

Sentence: г до́ч’ьр’и

Clause: г до́ч’ьр’и

Phrase: г до́ч’ьр’и

Wordform without punctuation and prosody: г

Macrotact: г{до́ч’ьр’и

Mesotact: г{до́ч’ьр’и

Microtact: г{до́ч’ьр’и

Wordform with punctuation and prosody: г{

Wordform without prosody: г

Wordform number: 97957

Normalized wordform: к

Lexem: {к}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/757

Text: г до́ч’ьр’и

Sentence: г до́ч’ьр’и

Clause: г до́ч’ьр’и

Phrase: г до́ч’ьр’и

Wordform without punctuation and prosody: до́ч’ьр’и

Macrotact: г{до́ч’ьр’и

Mesotact: г{до́ч’ьр’и

Microtact: г{до́ч’ьр’и

Wordform with punctuation and prosody: до́ч’ьр’и

Wordform without prosody: до́ч’ьр’и

Wordform number: 97958

Normalized wordform: дочери

Lexem: {до́чь [жо]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/758

Text: дъч’ер’а́

Sentence: дъч’ер’а́

Clause: дъч’ер’а́

Phrase: дъч’ер’а́

Wordform without punctuation and prosody: дъч’ер’а́

Macrotact: дъч’ер’а́

Mesotact: дъч’ер’а́

Microtact: дъч’ер’а́

Wordform with punctuation and prosody: дъч’ер’а́

Wordform without prosody: дъч’ер’а́

Wordform number: 97959

Normalized wordform: дочери

Lexem: {до́чь [жо]}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/759

Text: со́л’

Sentence: со́л’

Clause: со́л’

Phrase: со́л’

Wordform without punctuation and prosody: со́л’

Macrotact: со́л’

Mesotact: со́л’

Microtact: со́л’

Wordform with punctuation and prosody: со́л’

Wordform without prosody: со́л’

Wordform number: 97960

Normalized wordform: со́ль

Lexem: {солить#соль}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,Asi}