Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Clause:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Phrase:у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Wordform without punctuation and prosody:зи́ни
Macrotact:у{Зи́ни
Mesotact:у{Зи́ни
Microtact:у{Зи́ни
Wordform with punctuation and prosody:Зи́ни
Wordform without prosody:Зи́ни
Wordform number: 75611
Normalized wordform:зи́ны
Lexem:{зина}
Grammatical characteristic:{Gs,Np}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Clause:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Phrase:у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{Фидоруо́фцъвъй
Mesotact:у{Фидоруо́фцъвъй
Microtact:у{Фидоруо́фцъвъй
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 75612
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Clause:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Phrase:у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Wordform without punctuation and prosody:фидоруо́фцъвъй
Macrotact:у{Фидоруо́фцъвъй
Mesotact:у{Фидоруо́фцъвъй
Microtact:у{Фидоруо́фцъвъй
Wordform with punctuation and prosody:Фидоруо́фцъвъй
Wordform without prosody:Фидоруо́фцъвъй
Wordform number: 75613
Normalized wordform:федоро́вцевой
Lexem:{федоро́вцевой}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Clause:У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Phrase:у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла.
Wordform without punctuation and prosody:утуо́пла
Macrotact:утуо́пла.
Mesotact:утуо́пла.
Microtact:утуо́пла.
Wordform with punctuation and prosody:утуо́пла.
Wordform without prosody:утуо́пла.
Wordform number: 75614
Normalized wordform:уто́нула
Lexem:{утонуть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Clause:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Phrase:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Wordform without punctuation and prosody:водойо́мы
Macrotact:Водойо́мы-тъ
Mesotact:Водойо́мы-тъ
Microtact:Водойо́мы-тъ
Wordform with punctuation and prosody:Водойо́мы
Wordform without prosody:Водойо́мы
Wordform number: 75615
Normalized wordform:водое́мы
Lexem:{водоем}
Grammatical characteristic:{Np,Api}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Clause:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Phrase:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:Водойо́мы-тъ
Mesotact:Водойо́мы-тъ
Microtact:Водойо́мы-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 75616
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Clause:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Phrase:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Wordform without punctuation and prosody:взорва́ли
Macrotact:взорва́ли
Mesotact:взорва́ли
Microtact:взорва́ли
Wordform with punctuation and prosody:взорва́ли
Wordform without prosody:взорва́ли
Wordform number: 75617
Normalized wordform:взорва́ли
Lexem:{взорвать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Clause:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Phrase:Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа.
Wordform without punctuation and prosody:зьдие́сеа
Macrotact:зьдие́сеа.
Mesotact:зьдие́сеа.
Microtact:зьдие́сеа.
Wordform with punctuation and prosody:зьдие́сеа.
Wordform without prosody:зьдие́сеа.
Wordform number: 75618
Normalized wordform:зде́сь
Lexem:{здесь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:А взрыва́ли глубо́кийе,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{взрыва́ли
Mesotact:А{взрыва́ли
Microtact:А{взрыва́ли
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 75619
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:А взрыва́ли глубо́кийе,
Wordform without punctuation and prosody:взрыва́ли
Macrotact:А{взрыва́ли
Mesotact:А{взрыва́ли
Microtact:А{взрыва́ли
Wordform with punctuation and prosody:взрыва́ли
Wordform without prosody:взрыва́ли
Wordform number: 75620
Normalized wordform:взрыва́ли
Lexem:{взрывать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:А взрыва́ли глубо́кийе,
Wordform without punctuation and prosody:глубо́кийе
Macrotact:глубо́кийе,
Mesotact:глубо́кийе,
Microtact:глубо́кийе,
Wordform with punctuation and prosody:глубо́кийе,
Wordform without prosody:глубо́кийе,
Wordform number: 75621
Normalized wordform:глубо́кие
Lexem:{глубокий}
Grammatical characteristic:{Np,Api}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:на{пиа́ть
Mesotact:на{пиа́ть
Microtact:на{пиа́ть
Wordform with punctuation and prosody:на{
Wordform without prosody:на
Wordform number: 75622
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:пиа́ть
Macrotact:на{пиа́ть
Mesotact:на{пиа́ть
Microtact:на{пиа́ть
Wordform with punctuation and prosody:пиа́ть
Wordform without prosody:пиа́ть
Wordform number: 75623
Normalized wordform:пя́ть
Lexem:{пять}
Grammatical characteristic:{Num.N&A@Num@Num.A}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:ме́тръф
Macrotact:ме́тръф
Mesotact:ме́тръф
Microtact:ме́тръф
Wordform with punctuation and prosody:ме́тръф
Wordform without prosody:ме́тръф
Wordform number: 75624
Normalized wordform:ме́тров
Lexem:{метр}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:глубины́
Macrotact:глубины́
Mesotact:глубины́
Microtact:глубины́
Wordform with punctuation and prosody:глубины́
Wordform without prosody:глубины́
Wordform number: 75625
Normalized wordform:глубины́
Lexem:{глубина}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ме́тръф
Mesotact:и{ме́тръф
Microtact:и{ме́тръф
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 75626
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:ме́тръф
Macrotact:и{ме́тръф
Mesotact:и{ме́тръф
Microtact:и{ме́тръф
Wordform with punctuation and prosody:ме́тръф
Wordform without prosody:ме́тръф
Wordform number: 75627
Normalized wordform:ме́тров
Lexem:{метр}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:нъ{пиатна́ццъть
Mesotact:нъ{пиатна́ццъть
Microtact:нъ{пиатна́ццъть
Wordform with punctuation and prosody:нъ{
Wordform without prosody:нъ
Wordform number: 75628
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Wordform without punctuation and prosody:пиатна́ццъть
Macrotact:нъ{пиатна́ццъть
Mesotact:нъ{пиатна́ццъть
Microtact:нъ{пиатна́ццъть
Wordform with punctuation and prosody:пиатна́ццъть
Wordform without prosody:пиатна́ццъть
Wordform number: 75629
Normalized wordform:пятна́дцать
Lexem:{пятна́дцать [ч]}
Grammatical characteristic:{N,A}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/22
Text: Ко́лиа муой па́с ищо́ в мо́лъдъсьти, вуот мы́ пъжени́лисиа когда́. Он па́с вуо́симьдисит ше́сьть голуоф́, е́т обще́ствинных, а ф туо́м гдие вы́ жывио́ти, там ищо́ ста́да бы́ла. От це́рквы идио́т ста́да туда́, ф ту сто́ръну, и от це́рквы в е́ту сто́ръну. Е́то на́шы коруо́вы, свои́х, е́т общес́твены, ние́т. Бы́лъ о́чинь мнуо́га. Ну тогда́ ф колхо́зи бы́лъ о́чинь ма́лъ скоти́ны, да́. А не́ была, коси́ли рука́ми, бо́lнъ розвуо́ду-то и не́ была. А ту́т уже ста́ли машы́нъй коси́ть, убира́ть машы́нами, и скоти́ны у на́з бы́ла о́чинь мнуо́га. У на́с дуо́йных туо́ка шессо́т бы́ла. Мълъдниака́ скуо́къ, у на́з бы́ла гдие-тъ о́къл двух ты́щ. А ща́с оста́лъсь вон сто́ два́ц пиа́ть голуо́ф. Фсио́ свели́. А свои́х вуот четы́рь коруо́вы, и фсио́. А лие́тъзь бы́лъ ищо́ коруо́ф дьвиена́ццъть. Туо́т год бы́лъ два́ццъть. Свуо́дют и свуо́дют, и сиавуо́днеа вот свиоду́т ищо́. То́ што ни пасу́т ихь, куда́ их дева́ть. Ет у на́с вон ви́ш кака́йа пло́щить-тъ, мы привиа́зывъм. У на́с бы́лъ дьвие́, мы́ вот неда́внъ одда́ли. У На́сти коруо́ва, у Зи́ни у Фидоруо́фцъвъй утуо́пла. Водойо́мы-тъ взорва́ли зьдие́сеа. А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́. И шърины́ там. А длиа пожа́ръф. У на́с три́ въдойо́ма ту́та, и вуо́т коруо́ва Зи́ни Фидоруо́фцъвъй попа́ла. А Зи́ну ты зна́иш Фидоруо́фцъву? Ну она́ тут нидалио́ка, вуот тре́тий до́м йейо́, золо́фка мойа́. А́, ну да́, пьйа́ницу-тъ, а ф совие́ти ты зна́иш, е́тъ Га́ршыву? Ну она́ Фидоруо́фцъва, ну оние́ вот снуо́хи з Зи́нъй-тъ со с мойе́й. И е́та Фидоруо́фцъва, и та́, оние́ зъ братьйа́ми. Та́ за Ми́шъй, е́т за Ко́лий была́. Он у́мир у йе́й то́жъ. Ра́к то́же был. Да е́т туо́к вот в е́том году́ веоснуо́й случи́лъсь. Ну а ща́с куда́, вить ни пасу́т ничио́, а му́жа ние́ту. Та́к-то она́ муо́жыть и держа́ла бы. А, На́диа Фъмина́, и А́да. А́да хъ́дьбы ща́с ъддала́ кому́, нихто́ ни берио́т. Никому́ ни нужна́. Дъ она́ йей ни нужна́, зачи́м йей коруо́ва-то? Она́ одна́, а вну́ки-тъ е́ти дъчериа́, оние́ ни пъмога́йут йей. Вуот она́ ма́ицца, сие́но покупа́ит, вот lели́ севуод́ниа у на́с ищо сто́к ку́пит. Куда́ йейо́, она́ у йе́й тели́цца бу́дит, с мълоко́м-тъ йейо́. А ихь ние́ту. А кто́ их па́сьть-тъ бу́дит, ста́да-тъ ние́ту. Ну три бычка́ та́ма, кто́ их па́сьть-то бу́дит, на́дъ день пропа́сьть цые́лый.
Sentence:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Clause:А взрыва́ли глубо́кийе, на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
Phrase:на пиа́ть ме́тръф глубины́ и ме́тръф нъ пиатна́ццъть длины́.
