Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́.
Clause:Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́.
Phrase:и фи́нска была́.
Wordform without punctuation and prosody:была́
Macrotact:была́.
Mesotact:была́.
Microtact:была́.
Wordform with punctuation and prosody:была́.
Wordform without prosody:была́.
Wordform number: 77193
Normalized wordform:была́
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Clause:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Phrase:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Wordform without punctuation and prosody:ет
Macrotact:Ет
Mesotact:Ет
Microtact:Ет
Wordform with punctuation and prosody:Ет
Wordform without prosody:Ет
Wordform number: 77194
Normalized wordform:э́то
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Clause:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Phrase:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Wordform without punctuation and prosody:фтора́йа
Macrotact:фтора́йа
Mesotact:фтора́йа
Microtact:фтора́йа
Wordform with punctuation and prosody:фтора́йа
Wordform without prosody:фтора́йа
Wordform number: 77195
Normalized wordform:втора́я
Lexem:{второй}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Clause:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Phrase:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Wordform without punctuation and prosody:герма́нска
Macrotact:герма́нска
Mesotact:герма́нска
Microtact:герма́нска
Wordform with punctuation and prosody:герма́нска
Wordform without prosody:герма́нска
Wordform number: 77196
Normalized wordform:герма́нска
Lexem:{германский}
Grammatical characteristic:{Ssf}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Clause:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Phrase:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Wordform without punctuation and prosody:война́
Macrotact:война́-та.
Mesotact:война́-та.
Microtact:война́-та.
Wordform with punctuation and prosody:война́
Wordform without prosody:война́
Wordform number: 77197
Normalized wordform:война́
Lexem:{война}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Clause:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Phrase:Ет фтора́йа герма́нска война́-та.
Wordform without punctuation and prosody:-та
Macrotact:война́-та.
Mesotact:война́-та.
Microtact:война́-та.
Wordform with punctuation and prosody:-та.
Wordform without prosody:-та.
Wordform number: 77198
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́,
Wordform without punctuation and prosody:зна́чит
Macrotact:Зна́чит
Mesotact:Зна́чит
Microtact:Зна́чит
Wordform with punctuation and prosody:Зна́чит
Wordform without prosody:Зна́чит
Wordform number: 77199
Normalized wordform:зна́чит
Lexem:{значить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пъбеди́ли
Mesotact:ни{пъбеди́ли
Microtact:ни{пъбеди́ли
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 77200
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́,
Wordform without punctuation and prosody:пъбеди́ли
Macrotact:ни{пъбеди́ли
Mesotact:ни{пъбеди́ли
Microtact:ни{пъбеди́ли
Wordform with punctuation and prosody:пъбеди́ли
Wordform without prosody:пъбеди́ли
Wordform number: 77201
Normalized wordform:победи́ли
Lexem:{победить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́,
Wordform without punctuation and prosody:герма́нийу
Macrotact:Герма́нийу
Mesotact:Герма́нийу
Microtact:Герма́нийу
Wordform with punctuation and prosody:Герма́нийу
Wordform without prosody:Герма́нийу
Wordform number: 77202
Normalized wordform:герма́нию
Lexem:{германий#германия}
Grammatical characteristic:{Ds# Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́,
Wordform without punctuation and prosody:никогда́
Macrotact:никогда́,
Mesotact:никогда́,
Microtact:никогда́,
Wordform with punctuation and prosody:никогда́,
Wordform without prosody:никогда́,
Wordform number: 77203
Normalized wordform:никогда́
Lexem:{никогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:хъть она́ и бога́та была́.
Wordform without punctuation and prosody:хъть
Macrotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Mesotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Microtact:хъть{она́[
Wordform with punctuation and prosody:хъть{
Wordform without prosody:хъть
Wordform number: 77204
Normalized wordform:хоть
Lexem:{хоть}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:хъть она́ и бога́та была́.
Wordform without punctuation and prosody:она́
Macrotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Mesotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Microtact:хъть{она́[
Wordform with punctuation and prosody:она́[
Wordform without prosody:она́
Wordform number: 77205
Normalized wordform:она́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:хъть она́ и бога́та была́.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Mesotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Microtact:и{бога́та
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 77206
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:хъть она́ и бога́та была́.
Wordform without punctuation and prosody:бога́та
Macrotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Mesotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Microtact:и{бога́та
Wordform with punctuation and prosody:бога́та
Wordform without prosody:бога́та
Wordform number: 77207
Normalized wordform:бога́то
Lexem:{богатый}
Grammatical characteristic:{Ssn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/27
Text: Ну ра́ньшы пастухуо́ф-то вопщие́ и корьми́ли, пъ чыреда́м ходи́ли, а ту́т гъсуда́ствъ закры́ли, штобы ни е́та, вот де́ньги, и фсио́. Ну одно́ врие́ме-то бы́лъ вить зна́иш как. Ние́т, он оди́н́ туоль́къ, е́тъ ходи́ли, но мы́-то ни попа́ли уже, е́то ра́ньшы бы́ла, потуо́м зъпрети́ли е́тъ. Чужых́-то корьми́ли, а свои́хь ние́т. Ну е́т свои́ наве́рнъ тут фсио реша́ли. Онуо́ каг бы́ла ф се́лие лихофствуо́, та́к онуо́ и оста́лъсь до си́х пуо́р. А пъстухуо́ф лиуби́ли чужы́х. А ка́к свуо́й е́то, ли́хъсьть кака́й-то была́. Ет фсио́ вре́ме бы́лъ та́к. Ну ка́к, не ко́рьмют йевуо́, де́ник даду́т, и фсио́. А ка́к ра́ньшы бы́ла, каж́дый праз́никь йа́йцы събира́ли. Три́ бы́ла пра́зьника. Йа́йцы, а йа́ вът не зна́йу каки́е уш пра́зьники-тъ, забы́ла. Пра́зьник събира́ли Труо́ица събира́ли вът. Да́, са́м пасту́х ходи́л. Ко́лиа у мениа́ немнуо́шкъ попа́л. Он вие́драми приноси́л. Приа́м нъберио́т со фсие́х пройдио́т виедруо́. А ту́т по́сли войны́-то зна́иш как тру́днъ бы́ла. Ты што́. А Ко́лиа, он на фро́нт ни попа́л́, он с тритца́тъвъ го́да, а бра́т у мениа́, он з два́ццъть шестуо́въ. Он се́мь лие́т служы́л. И во́йну, война́-тъ три го́да с щчие́м-тъ, почти́ чьты́ри была́ вить. Ние́т, същита́й-къ. С со́рък пе́рвъвъ в ыйу́ни она́ нъчала́се, война́-та. А куо́нчилась ф со́рък пйа́тъм она́. Она́ в ма́и, да́. Вуот и щита́й скуо́лька. Читырио́х ние́ту, а в ма́и куо́ньчилъсь она́. Ну йа́ и гъвориу́ почти́ чты́ри, мие́сиц йещо́ навернъ ни дошо́л. Два́ццъть фторуо́въ ийу́ниа война́ нъчала́сь. Та́к ма́й, а ийу́нь, зна́чит четы́ре го́да и скуо́къ-тъ дне́й, бис каки́хь-тъ дне́й, да́? А ище́ была́ война́-тъ, у на́с вот оте́ц-то вуот бы́л. Е́ти йевуо́ сруо́дники, не сруо́дники, а, ну рове́сильники-то, и гирма́нска была́ война́, и фи́нска была́. Ет фтора́йа герма́нска война́-та. Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Sentence:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Clause:Зна́чит ни пъбеди́ли Герма́нийу никогда́, хъть она́ и бога́та была́.
Phrase:хъть она́ и бога́та была́.
Wordform without punctuation and prosody:была́
Macrotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Mesotact:хъть{она́[и{бога́та]была́.
Microtact:]была́.
Wordform with punctuation and prosody:]была́.
Wordform without prosody:была́.
Wordform number: 77208
Normalized wordform:была́
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:Ние́, домуо́й приноси́л.
Clause:Ние́, домуо́й приноси́л.
Phrase:Ние́,
Wordform without punctuation and prosody:ние́
Macrotact:Ние́,
Mesotact:Ние́,
Microtact:Ние́,
Wordform with punctuation and prosody:Ние́,
Wordform without prosody:Ние́,
Wordform number: 77209
Normalized wordform:не́
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:Ние́, домуо́й приноси́л.
Clause:Ние́, домуо́й приноси́л.
Phrase:домуо́й приноси́л.
Wordform without punctuation and prosody:домуо́й
Macrotact:домуо́й
Mesotact:домуо́й
Microtact:домуо́й
Wordform with punctuation and prosody:домуо́й
Wordform without prosody:домуо́й
Wordform number: 77210
Normalized wordform:домо́й
Lexem:{домой}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:Ние́, домуо́й приноси́л.
Clause:Ние́, домуо́й приноси́л.
Phrase:домуо́й приноси́л.
Wordform without punctuation and prosody:приноси́л
Macrotact:приноси́л.
Mesotact:приноси́л.
Microtact:приноси́л.
Wordform with punctuation and prosody:приноси́л.
Wordform without prosody:приноси́л.
Wordform number: 77211
Normalized wordform:приноси́л
Lexem:{приносить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм.
