Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: Но[уш{она́[лу́чши
Mesotact: Но[уш{она́[лу́чши
Microtact: уш{она́[
Wordform with punctuation and prosody: уш{
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 78220
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: Но[уш{она́[лу́чши
Mesotact: Но[уш{она́[лу́чши
Microtact: уш{она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 78221
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: лу́чши
Macrotact: Но[уш{она́[лу́чши
Mesotact: Но[уш{она́[лу́чши
Microtact: лу́чши
Wordform with punctuation and prosody: лу́чши
Wordform without prosody: лу́чши
Wordform number: 78222
Normalized wordform: лу́чше
Lexem: {лучше#лучший#хороший}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ssn# Cmp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: мойе́й
Macrotact: мойе́й
Mesotact: мойе́й
Microtact: мойе́й
Wordform with punctuation and prosody: мойе́й
Wordform without prosody: мойе́й
Wordform number: 78223
Normalized wordform: мое́й
Lexem: {мой}
Grammatical characteristic: {Gsf&Dsf&Isf&Lsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{сто́[рас.
Mesotact: ф{сто́[рас.
Microtact: ф{сто́[
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 78224
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: сто́
Macrotact: ф{сто́[рас.
Mesotact: ф{сто́[рас.
Microtact: ф{сто́[
Wordform with punctuation and prosody: сто́[
Wordform without prosody: сто́
Wordform number: 78225
Normalized wordform: сто́
Lexem: {сто}
Grammatical characteristic: {Num.G@Num}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Clause: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Phrase: Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас.
Wordform without punctuation and prosody: рас
Macrotact: ф{сто́[рас.
Mesotact: ф{сто́[рас.
Microtact: рас.
Wordform with punctuation and prosody: рас.
Wordform without prosody: рас.
Wordform number: 78226
Normalized wordform: раз
Lexem: {раз}
Grammatical characteristic: {Asi@Adnum.@Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Вуо́т он на фсио́.
Clause: Вуо́т он на фсио́.
Phrase: Вуо́т он на фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: Вуо́т
Mesotact: Вуо́т
Microtact: Вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: Вуо́т
Wordform without prosody: Вуо́т
Wordform number: 78227
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Вуо́т он на фсио́.
Clause: Вуо́т он на фсио́.
Phrase: Вуо́т он на фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[на{фсио́.
Mesotact: он[на{фсио́.
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 78228
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Вуо́т он на фсио́.
Clause: Вуо́т он на фсио́.
Phrase: Вуо́т он на фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: он[на{фсио́.
Mesotact: он[на{фсио́.
Microtact: на{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 78229
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Вуо́т он на фсио́.
Clause: Вуо́т он на фсио́.
Phrase: Вуо́т он на фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: он[на{фсио́.
Mesotact: он[на{фсио́.
Microtact: на{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: фсио́.
Wordform without prosody: фсио́.
Wordform number: 78230
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: А та́м прийие́хъли оние́,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{та́м
Mesotact: А{та́м
Microtact: А{та́м
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 78231
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: А та́м прийие́хъли оние́,
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: А{та́м
Mesotact: А{та́м
Microtact: А{та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 78232
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: А та́м прийие́хъли оние́,
Wordform without punctuation and prosody: прийие́хъли
Macrotact: прийие́хъли
Mesotact: прийие́хъли
Microtact: прийие́хъли
Wordform with punctuation and prosody: прийие́хъли
Wordform without prosody: прийие́хъли
Wordform number: 78233
Normalized wordform: прие́хали
Lexem: {приехать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: А та́м прийие́хъли оние́,
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́,
Mesotact: оние́,
Microtact: оние́,
Wordform with punctuation and prosody: оние́,
Wordform without prosody: оние́,
Wordform number: 78234
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: пойие́хъли дом про́дъли,
Wordform without punctuation and prosody: пойие́хъли
Macrotact: пойие́хъли
Mesotact: пойие́хъли
Microtact: пойие́хъли
Wordform with punctuation and prosody: пойие́хъли
Wordform without prosody: пойие́хъли
Wordform number: 78235
Normalized wordform: пое́хали
Lexem: {поехать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: пойие́хъли дом про́дъли,
Wordform without punctuation and prosody: дом
Macrotact: дом
Mesotact: дом
Microtact: дом
Wordform with punctuation and prosody: дом
Wordform without prosody: дом
Wordform number: 78236
Normalized wordform: дом
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns@Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: пойие́хъли дом про́дъли,
Wordform without punctuation and prosody: про́дъли
Macrotact: про́дъли,
Mesotact: про́дъли,
Microtact: про́дъли,
Wordform with punctuation and prosody: про́дъли,
Wordform without prosody: про́дъли,
Wordform number: 78237
Normalized wordform: про́дали
Lexem: {продать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: а пото́м вуот прийие́хъли,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{пото́м
Mesotact: а{пото́м
Microtact: а{пото́м
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 78238
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Clause: А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Phrase: а пото́м вуот прийие́хъли,
Wordform without punctuation and prosody: пото́м
Macrotact: а{пото́м
Mesotact: а{пото́м
Microtact: а{пото́м
Wordform with punctuation and prosody: пото́м
Wordform without prosody: пото́м
Wordform number: 78239
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
28841715895785
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov