Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: са́м-тъ он не пьйо́т,
Wordform without punctuation and prosody: са́м
Macrotact: са́м-тъ
Mesotact: са́м-тъ
Microtact: са́м-тъ
Wordform with punctuation and prosody: са́м
Wordform without prosody: са́м
Wordform number: 79029
Normalized wordform: са́м
Lexem: {сам}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: са́м-тъ он не пьйо́т,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: са́м-тъ
Mesotact: са́м-тъ
Microtact: са́м-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 79030
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: са́м-тъ он не пьйо́т,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[не{пьйо́т,
Mesotact: он[не{пьйо́т,
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 79031
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: са́м-тъ он не пьйо́т,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: он[не{пьйо́т,
Mesotact: он[не{пьйо́т,
Microtact: не{пьйо́т,
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 79032
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: са́м-тъ он не пьйо́т,
Wordform without punctuation and prosody: пьйо́т
Macrotact: он[не{пьйо́т,
Mesotact: он[не{пьйо́т,
Microtact: не{пьйо́т,
Wordform with punctuation and prosody: пьйо́т,
Wordform without prosody: пьйо́т,
Wordform number: 79033
Normalized wordform: пье́т
Lexem: {пить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: йому́ нельзиа́.
Wordform without punctuation and prosody: йому́
Macrotact: йому́[нельзиа́.
Mesotact: йому́[нельзиа́.
Microtact: йому́[
Wordform with punctuation and prosody: йому́[
Wordform without prosody: йому́
Wordform number: 79034
Normalized wordform: ёму́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Dsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Clause: Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́.
Phrase: йому́ нельзиа́.
Wordform without punctuation and prosody: нельзиа́
Macrotact: йому́[нельзиа́.
Mesotact: йому́[нельзиа́.
Microtact: нельзиа́.
Wordform with punctuation and prosody: нельзиа́.
Wordform without prosody: нельзиа́.
Wordform number: 79035
Normalized wordform: нельзя́
Lexem: {нельзя}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ты́
Mesotact: А{ты́
Microtact: А{ты́
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 79036
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: ты́
Macrotact: А{ты́
Mesotact: А{ты́
Microtact: А{ты́
Wordform with punctuation and prosody: ты́
Wordform without prosody: ты́
Wordform number: 79037
Normalized wordform: ты́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: сходи́
Macrotact: сходи́
Mesotact: сходи́
Microtact: сходи́
Wordform with punctuation and prosody: сходи́
Wordform without prosody: сходи́
Wordform number: 79038
Normalized wordform: сходи́
Lexem: {сходить}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: к
Macrotact: к{е́тъй-тъ,
Mesotact: к{е́тъй-тъ,
Microtact: к{е́тъй-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: к{
Wordform without prosody: к
Wordform number: 79039
Normalized wordform: к
Lexem:
Grammatical characteristic: 
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъй
Macrotact: к{е́тъй-тъ,
Mesotact: к{е́тъй-тъ,
Microtact: к{е́тъй-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: е́тъй
Wordform without prosody: е́тъй
Wordform number: 79040
Normalized wordform: э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: к{е́тъй-тъ,
Mesotact: к{е́тъй-тъ,
Microtact: к{е́тъй-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 79041
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/15
Text: Да. Та́м войе́нных скуо́лька. Ну там фсио́ в лиосу́, е́ти, трио́йата́жнъй идио́т изгуоро́да вофсиу́, а ту́т ме́тра три́ буо́льшы, идио́т лие́са, сосниа́г, бере́зник, вофсиу́ круго́м го́ръда. И вуо́т он мениа́ провио́с го́ръдъм. Ты зна́иш, ъфицэ́ры ф каки́хь дома́ф жыву́т, ние́ту и в Москвие́. Оние́ вът кирьпи́чь бlестиа́щий, кра́сныйе йесть дома́. О́н вът провио́л, ну далио́къ йа ви́дила. Ну́ йа смотриу́, вуот е́та бие́лыйе дома́. Бие́лых ние́ту в Москвие́, а у и́хь, фсио́ бlесьти́т. Йе́сли бы та́м пройие́хъть, а йи́м да́ли кварьти́ру-то́, и риа́дъм пръходны́йе, до́м вы́стръили, и йому́ да́ли кварьти́ру, хоруо́шу, двухкуо́мнътну. И она́ риа́дъм, ф пръходны́йе выходи́ть нъ робуо́ту, ф Чэ́хъвъ она́ робуо́тъла. Чэ́хъвъ зна́иш гдие? Ну вуот она́ туды́ ходи́ла робуо́тъть. И фсегда́ Ми́шка учы́лси, о́н у менеа не́ жыл, йа́ йовуо́ почти́ не зна́ла, а в шкуо́лу в оди́ннъцътъм ходи́л. Он придио́т, на́м чеовуо́ йие́сть, ты е́тъ бу́диш? Туо́лькеа ни нъзыва́ит ника́к. Йа́ хотие́лъ сказа́ть, ну хъть тък ба́пкъй нъзови́, ну о́н менеа́ не…, он вопщие́ фсие́х. Он оди́н руо́с, в го́ръди-т, там ние́ту диете́й-тъ почти́, дико́й. Вуот чеовуо́ сь ним случы́лъсь, не зна́йу. Оние́ мние́ ни ръсказа́ли. Вро́ди он куо́нчил пиа́ть лие́т в ынститу́ти, а човуо́-тъ не́ дъли робуо́ту, не зна́йу, а гдие́ робуо́тът, не зна́йу. Пиати́, или оние́ пьйа́ные бы́ли, не зна́йу. Ну оние́ не пьйу́т, коне́шна дие́ла, са́м-тъ он не пьйо́т, йому́ нельзиа́. А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Sentence: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Clause: А ты́ сходи́ к е́тъй-тъ, вопщие́.
Phrase: вопщие́.
Wordform without punctuation and prosody: вопщие́
Macrotact: вопщие́.
Mesotact: вопщие́.
Microtact: вопщие́.
Wordform with punctuation and prosody: вопщие́.
Wordform without prosody: вопщие́.
Wordform number: 79042
Normalized wordform: вообще́
Lexem: {вообще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/16
Text: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли. Ты́ вът дете́й вы́ръсьтиш мълоде́ц, а йа́ како́й дура́к. Сы́н, о́й, у мениа́ сы́н поги́п, е́т уш менеа́ Бо́х нъказа́л за му́жа.
Sentence: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Clause: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Phrase: А чио́,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{чио́,
Mesotact: А{чио́,
Microtact: А{чио́,
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 79043
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/16
Text: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли. Ты́ вът дете́й вы́ръсьтиш мълоде́ц, а йа́ како́й дура́к. Сы́н, о́й, у мениа́ сы́н поги́п, е́т уш менеа́ Бо́х нъказа́л за му́жа.
Sentence: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Clause: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Phrase: А чио́,
Wordform without punctuation and prosody: чио́
Macrotact: А{чио́,
Mesotact: А{чио́,
Microtact: А{чио́,
Wordform with punctuation and prosody: чио́,
Wordform without prosody: чио́,
Wordform number: 79044
Normalized wordform: чего́
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/16
Text: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли. Ты́ вът дете́й вы́ръсьтиш мълоде́ц, а йа́ како́й дура́к. Сы́н, о́й, у мениа́ сы́н поги́п, е́т уш менеа́ Бо́х нъказа́л за му́жа.
Sentence: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Clause: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Phrase: пройди́сь,
Wordform without punctuation and prosody: пройди́сь
Macrotact: пройди́сь,
Mesotact: пройди́сь,
Microtact: пройди́сь,
Wordform with punctuation and prosody: пройди́сь,
Wordform without prosody: пройди́сь,
Wordform number: 79045
Normalized wordform: пройди́сь
Lexem: {пройтись}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/16
Text: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли. Ты́ вът дете́й вы́ръсьтиш мълоде́ц, а йа́ како́й дура́к. Сы́н, о́й, у мениа́ сы́н поги́п, е́т уш менеа́ Бо́х нъказа́л за му́жа.
Sentence: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Clause: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Phrase: дъ с свои́ми з детиа́ми хъть,
Wordform without punctuation and prosody: дъ
Macrotact: дъ[с{свои́ми
Mesotact: дъ[с{свои́ми
Microtact: дъ[
Wordform with punctuation and prosody: дъ[
Wordform without prosody: дъ
Wordform number: 79046
Normalized wordform: да@до
Lexem: {да@до}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/16
Text: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли. Ты́ вът дете́й вы́ръсьтиш мълоде́ц, а йа́ како́й дура́к. Сы́н, о́й, у мениа́ сы́н поги́п, е́т уш менеа́ Бо́х нъказа́л за му́жа.
Sentence: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Clause: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Phrase: дъ с свои́ми з детиа́ми хъть,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: дъ[с{свои́ми
Mesotact: дъ[с{свои́ми
Microtact: с{свои́ми
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 79047
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/16
Text: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли. Ты́ вът дете́й вы́ръсьтиш мълоде́ц, а йа́ како́й дура́к. Сы́н, о́й, у мениа́ сы́н поги́п, е́т уш менеа́ Бо́х нъказа́л за му́жа.
Sentence: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Clause: А чио́, пройди́сь, дъ с свои́ми з детиа́ми хъть, оние́ пъглиадиа́т, гдие́ бы́ли.
Phrase: дъ с свои́ми з детиа́ми хъть,
Wordform without punctuation and prosody: свои́ми
Macrotact: дъ[с{свои́ми
Mesotact: дъ[с{свои́ми
Microtact: с{свои́ми
Wordform with punctuation and prosody: свои́ми
Wordform without prosody: свои́ми
Wordform number: 79048
Normalized wordform: свои́ми
Lexem: {свой}
Grammatical characteristic: {Ip}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
28744215895186
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov