Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/98

Text: с’ид’у́

Sentence: с’ид’у́

Clause: с’ид’у́

Phrase: с’ид’у́

Wordform without punctuation and prosody: с’ид’у́

Macrotact: с’ид’у́

Mesotact: с’ид’у́

Microtact: с’ид’у́

Wordform with punctuation and prosody: с’ид’у́

Wordform without prosody: с’ид’у́

Wordform number: 96946

Normalized wordform: сижу

Lexem: {сидеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/99

Text: д’в’ануо́стъ

Sentence: д’в’ануо́стъ

Clause: д’в’ануо́стъ

Phrase: д’в’ануо́стъ

Wordform without punctuation and prosody: д’в’ануо́стъ

Macrotact: д’в’ануо́стъ

Mesotact: д’в’ануо́стъ

Microtact: д’в’ануо́стъ

Wordform with punctuation and prosody: д’в’ануо́стъ

Wordform without prosody: д’в’ануо́стъ

Wordform number: 96947

Normalized wordform: девяно́сто

Lexem: {девяно́сто [ч]}

Grammatical characteristic: {N,A}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/100

Text: нът кан’е́ц-тът

Sentence: нът кан’е́ц-тът

Clause: нът кан’е́ц-тът

Phrase: нът кан’е́ц-тът

Wordform without punctuation and prosody: нът

Macrotact: нът{кан’е́ц-тът

Mesotact: нът{кан’е́ц-тът

Microtact: нът{кан’е́ц-тът

Wordform with punctuation and prosody: нът{

Wordform without prosody: нът

Wordform number: 96948

Normalized wordform: над

Lexem: {над}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/100

Text: нът кан’е́ц-тът

Sentence: нът кан’е́ц-тът

Clause: нът кан’е́ц-тът

Phrase: нът кан’е́ц-тът

Wordform without punctuation and prosody: кан’е́ц

Macrotact: нът{кан’е́ц-тът

Mesotact: нът{кан’е́ц-тът

Microtact: нът{кан’е́ц-тът

Wordform with punctuation and prosody: кан’е́ц

Wordform without prosody: кан’е́ц

Wordform number: 96949

Normalized wordform: коне́ц

Lexem: {конец}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/100

Text: нът кан’е́ц-тът

Sentence: нът кан’е́ц-тът

Clause: нът кан’е́ц-тът

Phrase: нът кан’е́ц-тът

Wordform without punctuation and prosody: -тът

Macrotact: нът{кан’е́ц-тът

Mesotact: нът{кан’е́ц-тът

Microtact: нът{кан’е́ц-тът

Wordform with punctuation and prosody: -тът

Wordform without prosody: -тът

Wordform number: 96950

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/101

Text: ф по́лъдн’и

Sentence: ф по́лъдн’и

Clause: ф по́лъдн’и

Phrase: ф по́лъдн’и

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{по́лъдн’и

Mesotact: ф{по́лъдн’и

Microtact: ф{по́лъдн’и

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 96951

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/101

Text: ф по́лъдн’и

Sentence: ф по́лъдн’и

Clause: ф по́лъдн’и

Phrase: ф по́лъдн’и

Wordform without punctuation and prosody: по́лъдн’и

Macrotact: ф{по́лъдн’и

Mesotact: ф{по́лъдн’и

Microtact: ф{по́лъдн’и

Wordform with punctuation and prosody: по́лъдн’и

Wordform without prosody: по́лъдн’и

Wordform number: 96952

Normalized wordform: по́лдни

Lexem: {полдни}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/102

Text: каруо́вы

Sentence: каруо́вы

Clause: каруо́вы

Phrase: каруо́вы

Wordform without punctuation and prosody: каруо́вы

Macrotact: каруо́вы

Mesotact: каруо́вы

Microtact: каруо́вы

Wordform with punctuation and prosody: каруо́вы

Wordform without prosody: каруо́вы

Wordform number: 96953

Normalized wordform: коро́вы

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Gs,Np}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/103

Text: го́ры

Sentence: го́ры

Clause: го́ры

Phrase: го́ры

Wordform without punctuation and prosody: го́ры

Macrotact: го́ры

Mesotact: го́ры

Microtact: го́ры

Wordform with punctuation and prosody: го́ры

Wordform without prosody: го́ры

Wordform number: 96954

Normalized wordform: го́ры

Lexem: {гора}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/104

Text: в гара́х

Sentence: в гара́х

Clause: в гара́х

Phrase: в гара́х

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{гара́х

Mesotact: в{гара́х

Microtact: в{гара́х

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 96955

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/104

Text: в гара́х

Sentence: в гара́х

Clause: в гара́х

Phrase: в гара́х

Wordform without punctuation and prosody: гара́х

Macrotact: в{гара́х

Mesotact: в{гара́х

Microtact: в{гара́х

Wordform with punctuation and prosody: гара́х

Wordform without prosody: гара́х

Wordform number: 96956

Normalized wordform: гора́х

Lexem: {гора}

Grammatical characteristic: {Lp}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/105

Text: пъдайи́м

Sentence: пъдайи́м

Clause: пъдайи́м

Phrase: пъдайи́м

Wordform without punctuation and prosody: пъдайи́м

Macrotact: пъдайи́м

Mesotact: пъдайи́м

Microtact: пъдайи́м

Wordform with punctuation and prosody: пъдайи́м

Wordform without prosody: пъдайи́м

Wordform number: 96957

Normalized wordform: подои́м

Lexem: {подоить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/106

Text: нал’ие́въ и в р’аку́

Sentence: нал’ие́въ и в р’аку́

Clause: нал’ие́въ и в р’аку́

Phrase: нал’ие́въ и в р’аку́

Wordform without punctuation and prosody: нал’ие́въ

Macrotact: нал’ие́въ

Mesotact: нал’ие́въ

Microtact: нал’ие́въ

Wordform with punctuation and prosody: нал’ие́въ

Wordform without prosody: нал’ие́въ

Wordform number: 96958

Normalized wordform: нале́во

Lexem: {налево}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/106

Text: нал’ие́въ и в р’аку́

Sentence: нал’ие́въ и в р’аку́

Clause: нал’ие́въ и в р’аку́

Phrase: нал’ие́въ и в р’аку́

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{в{р’аку́

Mesotact: и{в{р’аку́

Microtact: и{в{р’аку́

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 96959

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/106

Text: нал’ие́въ и в р’аку́

Sentence: нал’ие́въ и в р’аку́

Clause: нал’ие́въ и в р’аку́

Phrase: нал’ие́въ и в р’аку́

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: и{в{р’аку́

Mesotact: и{в{р’аку́

Microtact: и{в{р’аку́

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 96960

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/106

Text: нал’ие́въ и в р’аку́

Sentence: нал’ие́въ и в р’аку́

Clause: нал’ие́въ и в р’аку́

Phrase: нал’ие́въ и в р’аку́

Wordform without punctuation and prosody: р’аку́

Macrotact: и{в{р’аку́

Mesotact: и{в{р’аку́

Microtact: и{в{р’аку́

Wordform with punctuation and prosody: р’аку́

Wordform without prosody: р’аку́

Wordform number: 96961

Normalized wordform: реку́

Lexem: {река}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/107

Text: пуо́мн’ит’

Sentence: пуо́мн’ит’

Clause: пуо́мн’ит’

Phrase: пуо́мн’ит’

Wordform without punctuation and prosody: пуо́мн’ит’

Macrotact: пуо́мн’ит’

Mesotact: пуо́мн’ит’

Microtact: пуо́мн’ит’

Wordform with punctuation and prosody: пуо́мн’ит’

Wordform without prosody: пуо́мн’ит’

Wordform number: 96962

Normalized wordform: по́мнить

Lexem: {помнить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/108

Text: нич’авуо́

Sentence: нич’авуо́

Clause: нич’авуо́

Phrase: нич’авуо́

Wordform without punctuation and prosody: нич’авуо́

Macrotact: нич’авуо́

Mesotact: нич’авуо́

Microtact: нич’авуо́

Wordform with punctuation and prosody: нич’авуо́

Wordform without prosody: нич’авуо́

Wordform number: 96963

Normalized wordform: ничего

Lexem: {ничто́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/109

Text: дом

Sentence: дом

Clause: дом

Phrase: дом

Wordform without punctuation and prosody: дом

Macrotact: дом

Mesotact: дом

Microtact: дом

Wordform with punctuation and prosody: дом

Wordform without prosody: дом

Wordform number: 96964

Normalized wordform: дом

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/110

Text: тако́й

Sentence: тако́й

Clause: тако́й

Phrase: тако́й

Wordform without punctuation and prosody: тако́й

Macrotact: тако́й

Mesotact: тако́й

Microtact: тако́й

Wordform with punctuation and prosody: тако́й

Wordform without prosody: тако́й

Wordform number: 96965

Normalized wordform: тако́й

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}