Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой,
Wordform without punctuation and prosody: менеа́
Macrotact: У{менеа́
Mesotact: У{менеа́
Microtact: У{менеа́
Wordform with punctuation and prosody: менеа́
Wordform without prosody: менеа́
Wordform number: 80541
Normalized wordform: меня
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 80542
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой,
Wordform without punctuation and prosody: колуо́диц
Macrotact: колуо́диц
Mesotact: колуо́диц
Microtact: колуо́диц
Wordform with punctuation and prosody: колуо́диц
Wordform without prosody: колуо́диц
Wordform number: 80543
Normalized wordform: коло́дец
Lexem: {колодец}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой,
Wordform without punctuation and prosody: глубуо́кой
Macrotact: глубуо́кой,
Mesotact: глубуо́кой,
Microtact: глубуо́кой,
Wordform with punctuation and prosody: глубуо́кой,
Wordform without prosody: глубуо́кой,
Wordform number: 80544
Normalized wordform: глубо́кой
Lexem: {глубокий}
Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf,Lsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: и йа кида́ла туды́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{йа
Mesotact: и{йа
Microtact: и{йа
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 80545
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: и йа кида́ла туды́.
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: и{йа
Mesotact: и{йа
Microtact: и{йа
Wordform with punctuation and prosody: йа
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 80546
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: и йа кида́ла туды́.
Wordform without punctuation and prosody: кида́ла
Macrotact: кида́ла
Mesotact: кида́ла
Microtact: кида́ла
Wordform with punctuation and prosody: кида́ла
Wordform without prosody: кида́ла
Wordform number: 80547
Normalized wordform: кида́ла
Lexem: {кидать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Clause: И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́.
Phrase: и йа кида́ла туды́.
Wordform without punctuation and prosody: туды́
Macrotact: туды́.
Mesotact: туды́.
Microtact: туды́.
Wordform with punctuation and prosody: туды́.
Wordform without prosody: туды́.
Wordform number: 80548
Normalized wordform: туда́
Lexem: {туда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: никакуо́й
Macrotact: Никакуо́й]там
Mesotact: Никакуо́й]там
Microtact: Никакуо́й
Wordform with punctuation and prosody: Никакуо́й
Wordform without prosody: Никакуо́й
Wordform number: 80549
Normalized wordform: никако́й
Lexem: {никакой}
Grammatical characteristic: {Gsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: Никакуо́й]там
Mesotact: Никакуо́й]там
Microtact: ]там
Wordform with punctuation and prosody: ]там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 80550
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: воды́
Macrotact: воды́
Mesotact: воды́
Microtact: воды́
Wordform with punctuation and prosody: воды́
Wordform without prosody: воды́
Wordform number: 80551
Normalized wordform: воды́
Lexem: {вода}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: уш{не́{}былъ
Mesotact: уш{не́{}былъ
Microtact: уш{не́{}былъ
Wordform with punctuation and prosody: уш{
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 80552
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: не́
Macrotact: уш{не́{}былъ
Mesotact: уш{не́{}былъ
Microtact: уш{не́{}былъ
Wordform with punctuation and prosody: не́{
Wordform without prosody: не́
Wordform number: 80553
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: былъ
Macrotact: уш{не́{}былъ
Mesotact: уш{не́{}былъ
Microtact: уш{не́{}былъ
Wordform with punctuation and prosody: }былъ
Wordform without prosody: былъ
Wordform number: 80554
Normalized wordform: было
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: 2013
Macrotact:
Mesotact: 2013}
Microtact: 2013}
Wordform with punctuation and prosody: 2013
Wordform without prosody: 2013
Wordform number: 80557
Normalized wordform: 2013
Lexem: {0}
Grammatical characteristic: {2013}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: о́н[давнуо́
Mesotact: о́н[давнуо́
Microtact: о́н[
Wordform with punctuation and prosody: о́н[
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 80559
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: давнуо́
Macrotact: о́н[давнуо́
Mesotact: о́н[давнуо́
Microtact: давнуо́
Wordform with punctuation and prosody: давнуо́
Wordform without prosody: давнуо́
Wordform number: 80560
Normalized wordform: давно́
Lexem: {давно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Clause: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Phrase: Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй.
Wordform without punctuation and prosody: изло́манъй
Macrotact: изло́манъй.
Mesotact: изло́манъй.
Microtact: изло́манъй.
Wordform with punctuation and prosody: изло́манъй.
Wordform without prosody: изло́манъй.
Wordform number: 80561
Normalized wordform: изло́манный
Lexem: {изломанный}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Clause: И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Phrase: И вуо́т,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{вуо́т,
Mesotact: И{вуо́т,
Microtact: И{вуо́т,
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 80562
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/22
Text: Бито́н с кра́скъй пръдава́ли, у на́с в селие́, а кра́скъ-та, она́ казио́нна, дъ е́тът, завуо́т-тъ струо́или. И е́ти нача́льники и фсио́ пи́ли. Ну муо́й и́м нъходи́л пъкупа́тилиф, а йа́ штъбы́ не́ былъ… и ко мние́ вът привози́ли. И йа́ не зна́ла, а пото́м узна́ла йа и ста́ла… У менеа́ тут колуо́диц глубуо́кой, и йа кида́ла туды́. Никакуо́й там воды́ уш не́ былъ – о́н давнуо́ изло́манъй. И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Sentence: И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Clause: И вуо́т, оние́ муо́жът бойа́лисе, што йа́ дъкажу́.
Phrase: И вуо́т,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: И{вуо́т,
Mesotact: И{вуо́т,
Microtact: И{вуо́т,
Wordform with punctuation and prosody: вуо́т,
Wordform without prosody: вуо́т,
Wordform number: 80563
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31486816327825
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov