Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Clause:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Phrase:но менеа́ Бох ръзвиаза́л,
Wordform without punctuation and prosody:бох
Macrotact:Бох
Mesotact:Бох
Microtact:Бох
Wordform with punctuation and prosody:Бох
Wordform without prosody:Бох
Wordform number: 80670
Normalized wordform:бог
Lexem:{бог}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Clause:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Phrase:но менеа́ Бох ръзвиаза́л,
Wordform without punctuation and prosody:ръзвиаза́л
Macrotact:ръзвиаза́л,
Mesotact:ръзвиаза́л,
Microtact:ръзвиаза́л,
Wordform with punctuation and prosody:ръзвиаза́л,
Wordform without prosody:ръзвиаза́л,
Wordform number: 80671
Normalized wordform:развяза́л
Lexem:{развязать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Clause:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Phrase:ет фсио́ хърошуо́.
Wordform without punctuation and prosody:ет
Macrotact:ет
Mesotact:ет
Microtact:ет
Wordform with punctuation and prosody:ет
Wordform without prosody:ет
Wordform number: 80672
Normalized wordform:э́то
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Clause:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Phrase:ет фсио́ хърошуо́.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́
Mesotact:фсио́
Microtact:фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 80673
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Clause:У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́.
Phrase:ет фсио́ хърошуо́.
Wordform without punctuation and prosody:хърошуо́
Macrotact:хърошуо́.
Mesotact:хърошуо́.
Microtact:хърошуо́.
Wordform with punctuation and prosody:хърошуо́.
Wordform without prosody:хърошуо́.
Wordform number: 80674
Normalized wordform:хорошо́
Lexem:{хороший@хорошо}
Grammatical characteristic:{Ssn@Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:Муой му́ш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody:муой
Macrotact:Муой[му́ш-тъ,
Mesotact:Муой[му́ш-тъ,
Microtact:Муой[
Wordform with punctuation and prosody:Муой[
Wordform without prosody:Муой
Wordform number: 80675
Normalized wordform:мой
Lexem:{мой}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:Муой му́ш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody:му́ш
Macrotact:Муой[му́ш-тъ,
Mesotact:Муой[му́ш-тъ,
Microtact:му́ш-тъ,
Wordform with punctuation and prosody:му́ш
Wordform without prosody:му́ш
Wordform number: 80676
Normalized wordform:му́ж
Lexem:{муж}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:Муой му́ш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:Муой[му́ш-тъ,
Mesotact:Муой[му́ш-тъ,
Microtact:му́ш-тъ,
Wordform with punctuation and prosody:-тъ,
Wordform without prosody:-тъ,
Wordform number: 80677
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йе́сли бы йа́ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:йе́сли
Macrotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Mesotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Microtact:йе́сли}бы[
Wordform with punctuation and prosody:йе́сли
Wordform without prosody:йе́сли
Wordform number: 80678
Normalized wordform:е́сли
Lexem:{если}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йе́сли бы йа́ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Mesotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Microtact:йе́сли}бы[
Wordform with punctuation and prosody:}бы[
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 80679
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йе́сли бы йа́ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Mesotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 80680
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йе́сли бы йа́ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:жыла́
Macrotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Mesotact:йе́сли}бы[йа́[жыла́,
Microtact:жыла́,
Wordform with punctuation and prosody:жыла́,
Wordform without prosody:жыла́,
Wordform number: 80681
Normalized wordform:жила́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа}б
Mesotact:йа}б
Microtact:йа}б
Wordform with punctuation and prosody:йа
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 80682
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:б
Macrotact:йа}б
Mesotact:йа}б
Microtact:йа}б
Wordform with punctuation and prosody:}б
Wordform without prosody:б
Wordform number: 80683
Normalized wordform:б
Lexem:{б}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{Роша́ль}бы
Mesotact:в{Роша́ль}бы
Microtact:в{Роша́ль}бы
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 80684
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:роша́ль
Macrotact:в{Роша́ль}бы
Mesotact:в{Роша́ль}бы
Microtact:в{Роша́ль}бы
Wordform with punctuation and prosody:Роша́ль
Wordform without prosody:Роша́ль
Wordform number: 80685
Normalized wordform:Роша́ль
Lexem:{Рошаль}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:в{Роша́ль}бы
Mesotact:в{Роша́ль}бы
Microtact:в{Роша́ль}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 80686
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:йовуо́
Macrotact:йовуо́
Mesotact:йовуо́
Microtact:йовуо́
Wordform with punctuation and prosody:йовуо́
Wordform without prosody:йовуо́
Wordform number: 80687
Normalized wordform:ёго́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gs@Gsm@Asm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пустила́
Mesotact:ни{пустила́
Microtact:ни{пустила́
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 80688
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/23
Text:Сы́на е́тъ уш пирет… Ние́т ничио́, е́тъ оние́ върова́ли, про́стъ оние́ върова́ли, не муо́й върова́л, ничио́ ни върова́л. О́н был то́кърем, ни каса́лси. А о́н ихь… Оние́ зъставлиа́ли найди́ть кому́ пъкупа́тиля. А о́н в жы́зьни ни пръ ковуо́ не ска́жът. Вуот кода́ слие́дъватиль сидие́л, уш йа́ хотие́ла сказа́ть, йе́сли ътойдио́т, о́н вам ничовуо́ не ска́жът про ни́хь. И о́н ни пръ ковуо́ ничио́ не ска́жът сро́ду в жы́зьни, вуот йовуо́ за е́тъ фсие́ лиуби́ли. У менеа́ сы́н хоруо́шый был, йе́сли бы е́тът… Ну му́ш пьйа́ница, и о́н него́дный кара́ктиръм, но менеа́ Бох ръзвиаза́л, ет фсио́ хърошуо́. Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть. Та́м же спи́рт в завуо́ди, а о́н в завуо́т пъступи́л, иска́л спирьт, изьби́л охра́нника, два́ го́да да́ли. Е́тъ уш пос́ли менеа́, он жы́л з другуо́й. Вуот он жы́л з другуо́й, и дво́йе диете́й уж бы́ла, и вуо́т йевуо́ пъсади́ли. Йа́ с ней фстрие́тилъсь, у подру́к, оние́ жы́ли нъ однуо́й ку́хны. Йа́ гъворю, ни броса́й, ты́ ни броса́й Серьге́йа. О́н та́м кода́ не́ жил с не́й, е́тъ хърошуо́, она́ йовуо́ приниала́. Вон он вездие́ валиа́лси пьйа́ный. Ну вуот штоп во́пщим, у неовуо́ оте́ц ълкаго́ликь, и о́н. А йа́ вы́шла ищ чеовуо́, рощео́т ни дава́ли, а йе́сли за́муш вы́дишь – дайу́т.
Sentence:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Clause:Муой му́ш-тъ, йе́сли бы йа́ жыла́, йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
Phrase:йа б в Роша́ль бы йовуо́ ни пустила́ робуо́тъть.
