Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Clause: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Phrase: Йа гъорю,
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: Йа[гъорю,
Mesotact: Йа[гъорю,
Microtact: Йа[
Wordform with punctuation and prosody: Йа[
Wordform without prosody: Йа
Wordform number: 81288
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Clause: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Phrase: Йа гъорю,
Wordform without punctuation and prosody: гъорю
Macrotact: Йа[гъорю,
Mesotact: Йа[гъорю,
Microtact: гъорю,
Wordform with punctuation and prosody: гъорю,
Wordform without prosody: гъорю,
Wordform number: 81289
Normalized wordform: говорю
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Clause: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Phrase: йа́ ни пойду́.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[ни{пойду́.
Mesotact: йа́[ни{пойду́.
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 81290
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Clause: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Phrase: йа́ ни пойду́.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: йа́[ни{пойду́.
Mesotact: йа́[ни{пойду́.
Microtact: ни{пойду́.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 81291
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Clause: Йа гъорю, йа́ ни пойду́.
Phrase: йа́ ни пойду́.
Wordform without punctuation and prosody: пойду́
Macrotact: йа́[ни{пойду́.
Mesotact: йа́[ни{пойду́.
Microtact: ни{пойду́.
Wordform with punctuation and prosody: пойду́.
Wordform without prosody: пойду́.
Wordform number: 81292
Normalized wordform: пойду́
Lexem: {пойти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past 1 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Clause: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Phrase: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ,
Wordform without punctuation and prosody: потуо́м
Macrotact: Потуо́м
Mesotact: Потуо́м
Microtact: Потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: Потуо́м
Wordform without prosody: Потуо́м
Wordform number: 81293
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Clause: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Phrase: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ,
Wordform without punctuation and prosody: пришли́
Macrotact: пришли́
Mesotact: пришли́
Microtact: пришли́
Wordform with punctuation and prosody: пришли́
Wordform without prosody: пришли́
Wordform number: 81294
Normalized wordform: пришли́
Lexem: {прийти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Clause: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Phrase: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ,
Wordform without punctuation and prosody: сва́тъццъ
Macrotact: сва́тъццъ,
Mesotact: сва́тъццъ,
Microtact: сва́тъццъ,
Wordform with punctuation and prosody: сва́тъццъ,
Wordform without prosody: сва́тъццъ,
Wordform number: 81295
Normalized wordform: сва́таться
Lexem: {сватать#свататься}
Grammatical characteristic: {pass. inf.# act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Clause: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Phrase: муо́й-та.
Wordform without punctuation and prosody: муо́й
Macrotact: муо́й-та.
Mesotact: муо́й-та.
Microtact: муо́й-та.
Wordform with punctuation and prosody: муо́й
Wordform without prosody: муо́й
Wordform number: 81296
Normalized wordform: мо́й
Lexem: {мой}
Grammatical characteristic: {Nsm&Asim}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Clause: Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та.
Phrase: муо́й-та.
Wordform without punctuation and prosody: -та
Macrotact: муо́й-та.
Mesotact: муо́й-та.
Microtact: муо́й-та.
Wordform with punctuation and prosody: -та.
Wordform without prosody: -та.
Wordform number: 81297
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Ма́ть, и братьйа́.
Clause: Ма́ть, и братьйа́.
Phrase: Ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: Ма́ть,
Mesotact: Ма́ть,
Microtact: Ма́ть,
Wordform with punctuation and prosody: Ма́ть,
Wordform without prosody: Ма́ть,
Wordform number: 81298
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Ма́ть, и братьйа́.
Clause: Ма́ть, и братьйа́.
Phrase: и братьйа́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{братьйа́.
Mesotact: и{братьйа́.
Microtact: и{братьйа́.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 81299
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Ма́ть, и братьйа́.
Clause: Ма́ть, и братьйа́.
Phrase: и братьйа́.
Wordform without punctuation and prosody: братьйа́
Macrotact: и{братьйа́.
Mesotact: и{братьйа́.
Microtact: и{братьйа́.
Wordform with punctuation and prosody: братьйа́.
Wordform without prosody: братьйа́.
Wordform number: 81300
Normalized wordform: братья́
Lexem: {брат}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[купи́ла
Mesotact: Йа́[купи́ла
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 81301
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́,
Wordform without punctuation and prosody: купи́ла
Macrotact: Йа́[купи́ла
Mesotact: Йа́[купи́ла
Microtact: купи́ла
Wordform with punctuation and prosody: купи́ла
Wordform without prosody: купи́ла
Wordform number: 81302
Normalized wordform: купи́ла
Lexem: {купить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́,
Wordform without punctuation and prosody: буты́лку
Macrotact: буты́лку
Mesotact: буты́лку
Microtact: буты́лку
Wordform with punctuation and prosody: буты́лку
Wordform without prosody: буты́лку
Wordform number: 81303
Normalized wordform: буты́лку
Lexem: {бутылка}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{оние́,
Mesotact: и{оние́,
Microtact: и{оние́,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 81304
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́,
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: и{оние́,
Mesotact: и{оние́,
Microtact: и{оние́,
Wordform with punctuation and prosody: оние́,
Wordform without prosody: оние́,
Wordform number: 81305
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: сьпи́рт,
Wordform without punctuation and prosody: сьпи́рт
Macrotact: сьпи́рт,
Mesotact: сьпи́рт,
Microtact: сьпи́рт,
Wordform with punctuation and prosody: сьпи́рт,
Wordform without prosody: сьпи́рт,
Wordform number: 81306
Normalized wordform: спи́рт
Lexem: {спирт}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/28
Text: А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Clause: Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была.
Phrase: тогда́ пръдава́ли,
Wordform without punctuation and prosody: тогда́
Macrotact: тогда́
Mesotact: тогда́
Microtact: тогда́
Wordform with punctuation and prosody: тогда́
Wordform without prosody: тогда́
Wordform number: 81307
Normalized wordform: тогда́
Lexem: {тогда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
32179916332332
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov