Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: шо́ й-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: шо́
Macrotact: шо́
Mesotact: шо́
Microtact: шо́
Wordform with punctuation and prosody: шо́
Wordform without prosody: шо́
Wordform number: 81428
Normalized wordform: что́
Lexem: {что́#что}
Grammatical characteristic: {Ns,As# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: шо́ й-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: й
Macrotact: й-тъ,
Mesotact: й-тъ,
Microtact: й-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: й
Wordform without prosody: й
Wordform number: 81429
Normalized wordform: это
Lexem: {э́тот [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: шо́ й-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: й-тъ,
Mesotact: й-тъ,
Microtact: й-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 81430
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Mesotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 81431
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Wordform without punctuation and prosody: път
Macrotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Mesotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Microtact: път{крава́тий-тъ
Wordform with punctuation and prosody: път{
Wordform without prosody: път
Wordform number: 81432
Normalized wordform: под
Lexem: {под}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Wordform without punctuation and prosody: крава́тий
Macrotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Mesotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Microtact: път{крава́тий-тъ
Wordform with punctuation and prosody: крава́тий
Wordform without prosody: крава́тий
Wordform number: 81433
Normalized wordform: крова́тью
Lexem: {кровать}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Mesotact: йа́[път{крава́тий-тъ
Microtact: път{крава́тий-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 81434
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Clause: Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Phrase: йа́ път крава́тий-тъ спа́л.
Wordform without punctuation and prosody: спа́л
Macrotact: спа́л.
Mesotact: спа́л.
Microtact: спа́л.
Wordform with punctuation and prosody: спа́л.
Wordform without prosody: спа́л.
Wordform number: 81435
Normalized wordform: спа́л
Lexem: {спать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: Йа́ ни лиожа́л,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[ни{лиожа́л,
Mesotact: Йа́[ни{лиожа́л,
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 81436
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: Йа́ ни лиожа́л,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: Йа́[ни{лиожа́л,
Mesotact: Йа́[ни{лиожа́л,
Microtact: ни{лиожа́л,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 81437
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: Йа́ ни лиожа́л,
Wordform without punctuation and prosody: лиожа́л
Macrotact: Йа́[ни{лиожа́л,
Mesotact: Йа́[ни{лиожа́л,
Microtact: ни{лиожа́л,
Wordform with punctuation and prosody: лиожа́л,
Wordform without prosody: лиожа́л,
Wordform number: 81438
Normalized wordform: лёжа́л
Lexem: {лежать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: ище пе́рвый ра́с,
Wordform without punctuation and prosody: ище
Macrotact: ище
Mesotact: ище
Microtact: ище
Wordform with punctuation and prosody: ище
Wordform without prosody: ище
Wordform number: 81439
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: ище пе́рвый ра́с,
Wordform without punctuation and prosody: пе́рвый
Macrotact: пе́рвый
Mesotact: пе́рвый
Microtact: пе́рвый
Wordform with punctuation and prosody: пе́рвый
Wordform without prosody: пе́рвый
Wordform number: 81440
Normalized wordform: пе́рвый
Lexem: {первый}
Grammatical characteristic: {Asi@Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: ище пе́рвый ра́с,
Wordform without punctuation and prosody: ра́с
Macrotact: ра́с,
Mesotact: ра́с,
Microtact: ра́с,
Wordform with punctuation and prosody: ра́с,
Wordform without prosody: ра́с,
Wordform number: 81441
Normalized wordform: ра́з@ра́за
Lexem: {раз}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Adnum.@Gp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{пришо́л
Mesotact: и{пришо́л
Microtact: и{пришо́л
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 81442
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Wordform without punctuation and prosody: пришо́л
Macrotact: и{пришо́л
Mesotact: и{пришо́л
Microtact: и{пришо́л
Wordform with punctuation and prosody: пришо́л
Wordform without prosody: пришо́л
Wordform number: 81443
Normalized wordform: прише́л
Lexem: {прийти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Wordform without punctuation and prosody: нъчеова́л
Macrotact: нъчеова́л
Mesotact: нъчеова́л
Microtact: нъчеова́л
Wordform with punctuation and prosody: нъчеова́л
Wordform without prosody: нъчеова́л
Wordform number: 81444
Normalized wordform: ночева́л
Lexem: {ночевать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Wordform without punctuation and prosody: пе́рвъй
Macrotact: пе́рвъй
Mesotact: пе́рвъй
Microtact: пе́рвъй
Wordform with punctuation and prosody: пе́рвъй
Wordform without prosody: пе́рвъй
Wordform number: 81445
Normalized wordform: пе́рвый & пе́рвой
Lexem: {первый}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi} & {Gsf,Dsf,Isf,Lsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Clause: Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Phrase: и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с.
Wordform without punctuation and prosody: ра́с
Macrotact: ра́с.
Mesotact: ра́с.
Microtact: ра́с.
Wordform with punctuation and prosody: ра́с.
Wordform without prosody: ра́с.
Wordform number: 81446
Normalized wordform: ра́з@ра́за
Lexem: {раз}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Adnum.@Gp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/33
Text: Ну и слу́шый, о́н фстайо́т, а мы́ нихто́ ни сло́ва. А он роспи́сывъццъ у́тръм хотие́л со мнуо́й иди́ть. Йа́ ътпроси́лъсь на́ три дниа́ с робуо́ты. Вуо́т, и гъвори́т, ви́дит човуо́-тъ случы́лъсь. Спа́л път крава́ть... Гъвърит, шо́ й-тъ, йа́ път крава́тий-тъ спа́л. Йа́ ни лиожа́л, ище пе́рвый ра́с, и пришо́л нъчеова́л пе́рвъй ра́с. Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ. Йа́ гъворю, зна́иш, йа́ ни пойду́ роспи́сывъццъ. Бери́ па́спърт, иди́ роспи́сывъйси. Пъдала́ па́спърт, у менеа́ нъ столие́ готуо́въй. Ка́к етъ ни пойдио́ш рос…, ет о́н менеа́ утащи́л роспи́сывъццъ, не йа́ йовуо́, а о́н менеа́. И вуо́т ръсписа́лись и ста́ли жы́ть. А до́ма у мениа́, ну мы́ бы ъбжыли́сеа. У на́с ста́ли жыть, у и́х до́м плохо́й и у ма́тери шэ́сьтиръ диете́й.
Sentence: Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ.
Clause: Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ.
Phrase: Потуо́м зовио́т роспи́сывъццъ.
Wordform without punctuation and prosody: потуо́м
Macrotact: Потуо́м
Mesotact: Потуо́м
Microtact: Потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: Потуо́м
Wordform without prosody: Потуо́м
Wordform number: 81447
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
32134216332019
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov