Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Clause: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Phrase: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 82264
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Clause: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Phrase: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Wordform without punctuation and prosody: туо́льке
Macrotact: туо́льке
Mesotact: туо́льке
Microtact: туо́льке
Wordform with punctuation and prosody: туо́льке
Wordform without prosody: туо́льке
Wordform number: 82265
Normalized wordform: то́лько
Lexem: {только}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Clause: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Phrase: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Wordform without punctuation and prosody: со
Macrotact: со{мнуо́й
Mesotact: со{мнуо́й
Microtact: со{мнуо́й
Wordform with punctuation and prosody: со{
Wordform without prosody: со
Wordform number: 82266
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Clause: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Phrase: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Wordform without punctuation and prosody: мнуо́й
Macrotact: со{мнуо́й
Mesotact: со{мнуо́й
Microtact: со{мнуо́й
Wordform with punctuation and prosody: мнуо́й
Wordform without prosody: мнуо́й
Wordform number: 82267
Normalized wordform: мно́й
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Clause: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Phrase: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{ръзгова́ривъл.
Mesotact: и{ръзгова́ривъл.
Microtact: и{ръзгова́ривъл.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 82268
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Clause: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Phrase: Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл.
Wordform without punctuation and prosody: ръзгова́ривъл
Macrotact: и{ръзгова́ривъл.
Mesotact: и{ръзгова́ривъл.
Microtact: и{ръзгова́ривъл.
Wordform with punctuation and prosody: ръзгова́ривъл.
Wordform without prosody: ръзгова́ривъл.
Wordform number: 82269
Normalized wordform: разгова́ривал
Lexem: {разговаривать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{вуо́т
Mesotact: И{вуо́т
Microtact: И{вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 82270
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: И{вуо́т
Mesotact: И{вуо́т
Microtact: И{вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: вуо́т
Wordform without prosody: вуо́т
Wordform number: 82271
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить,
Wordform without punctuation and prosody: е́тихь
Macrotact: е́тихь
Mesotact: е́тихь
Microtact: е́тихь
Wordform with punctuation and prosody: е́тихь
Wordform without prosody: е́тихь
Wordform number: 82272
Normalized wordform: этих
Lexem: {э́тот [мп]}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить,
Wordform without punctuation and prosody: ние́мцаф
Macrotact: ние́мцаф
Mesotact: ние́мцаф
Microtact: ние́мцаф
Wordform with punctuation and prosody: ние́мцаф
Wordform without prosody: ние́мцаф
Wordform number: 82273
Normalized wordform: не́мцах
Lexem: {немец}
Grammatical characteristic: {Lp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить,
Wordform without punctuation and prosody: ста́нит
Macrotact: ста́нит
Mesotact: ста́нит
Microtact: ста́нит
Wordform with punctuation and prosody: ста́нит
Wordform without prosody: ста́нит
Wordform number: 82274
Normalized wordform: ста́нет
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить,
Wordform without punctuation and prosody: бить
Macrotact: бить,
Mesotact: бить,
Microtact: бить,
Wordform with punctuation and prosody: бить,
Wordform without prosody: бить,
Wordform number: 82275
Normalized wordform: бить
Lexem: {бить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: како́й сиа́дит,
Wordform without punctuation and prosody: како́й
Macrotact: како́й
Mesotact: како́й
Microtact: како́й
Wordform with punctuation and prosody: како́й
Wordform without prosody: како́й
Wordform number: 82276
Normalized wordform: како́й
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Asi@Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: како́й сиа́дит,
Wordform without punctuation and prosody: сиа́дит
Macrotact: сиа́дит,
Mesotact: сиа́дит,
Microtact: сиа́дит,
Wordform with punctuation and prosody: сиа́дит,
Wordform without prosody: сиа́дит,
Wordform number: 82277
Normalized wordform: ся́дет
Lexem: {сесть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: си́лы ние́т иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: си́лы
Macrotact: си́лы
Mesotact: си́лы
Microtact: си́лы
Wordform with punctuation and prosody: си́лы
Wordform without prosody: си́лы
Wordform number: 82278
Normalized wordform: си́лы
Lexem: {сила}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: си́лы ние́т иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т
Mesotact: ние́т
Microtact: ние́т
Wordform with punctuation and prosody: ние́т
Wordform without prosody: ние́т
Wordform number: 82279
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Clause: И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть.
Phrase: си́лы ние́т иди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: иди́ть
Macrotact: иди́ть.
Mesotact: иди́ть.
Microtact: иди́ть.
Wordform with punctuation and prosody: иди́ть.
Wordform without prosody: иди́ть.
Wordform number: 82280
Normalized wordform: идти
Lexem: {идти}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́!
Clause: Йа́ гъвъ:
Phrase: Йа́ гъвъ:
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́}гъвъ:
Mesotact: Йа́}гъвъ:
Microtact: Йа́}гъвъ:
Wordform with punctuation and prosody: Йа́
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 82281
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́!
Clause: Йа́ гъвъ:
Phrase: Йа́ гъвъ:
Wordform without punctuation and prosody: гъвъ
Macrotact: Йа́}гъвъ:
Mesotact: Йа́}гъвъ:
Microtact: Йа́}гъвъ:
Wordform with punctuation and prosody: }гъвъ:
Wordform without prosody: гъвъ:
Wordform number: 82282
Normalized wordform: говорит
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/41
Text: Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence: Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́!
Clause: йа́ тие побьйу́!
Phrase: йа́ тие побьйу́!
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[тие
Mesotact: йа́[тие
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 82283
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
681016908673
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov