Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́!
Clause:йа́ тие побьйу́!
Phrase:йа́ тие побьйу́!
Wordform without punctuation and prosody:тие
Macrotact:йа́[тие
Mesotact:йа́[тие
Microtact:тие
Wordform with punctuation and prosody:тие
Wordform without prosody:тие
Wordform number: 82284
Normalized wordform:тебе́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́!
Clause:йа́ тие побьйу́!
Phrase:йа́ тие побьйу́!
Wordform without punctuation and prosody:побьйу́
Macrotact:побьйу́!
Mesotact:побьйу́!
Microtact:побьйу́!
Wordform with punctuation and prosody:побьйу́!
Wordform without prosody:побьйу́!
Wordform number: 82285
Normalized wordform:побью́
Lexem:{побить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Clause:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Phrase:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{шо́
Mesotact:А{шо́
Microtact:А{шо́
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 82286
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Clause:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Phrase:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Wordform without punctuation and prosody:шо́
Macrotact:А{шо́
Mesotact:А{шо́
Microtact:А{шо́
Wordform with punctuation and prosody:шо́
Wordform without prosody:шо́
Wordform number: 82287
Normalized wordform:что́
Lexem:{что́#что}
Grammatical characteristic:{Ns,As# Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Clause:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Phrase:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Wordform without punctuation and prosody:оние́
Macrotact:оние́[над{на́ми
Mesotact:оние́[над{на́ми
Microtact:оние́[
Wordform with punctuation and prosody:оние́[
Wordform without prosody:оние́
Wordform number: 82288
Normalized wordform:они́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Clause:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Phrase:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Wordform without punctuation and prosody:над
Macrotact:оние́[над{на́ми
Mesotact:оние́[над{на́ми
Microtact:над{на́ми
Wordform with punctuation and prosody:над{
Wordform without prosody:над
Wordform number: 82289
Normalized wordform:над
Lexem:{над}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Clause:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Phrase:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Wordform without punctuation and prosody:на́ми
Macrotact:оние́[над{на́ми
Mesotact:оние́[над{на́ми
Microtact:над{на́ми
Wordform with punctuation and prosody:на́ми
Wordform without prosody:на́ми
Wordform number: 82290
Normalized wordform:на́ми
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Clause:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Phrase:А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли?
Wordform without punctuation and prosody:здие́лъли
Macrotact:здие́лъли?
Mesotact:здие́лъли?
Microtact:здие́лъли?
Wordform with punctuation and prosody:здие́лъли?
Wordform without prosody:здие́лъли?
Wordform number: 82291
Normalized wordform:сде́лали
Lexem:{сделать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:И ты́ бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{ты́}бы
Mesotact:И{ты́}бы
Microtact:И{ты́}бы
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 82292
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:И ты́ бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:ты́
Macrotact:И{ты́}бы
Mesotact:И{ты́}бы
Microtact:И{ты́}бы
Wordform with punctuation and prosody:ты́
Wordform without prosody:ты́
Wordform number: 82293
Normalized wordform:ты́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:И ты́ бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:И{ты́}бы
Mesotact:И{ты́}бы
Microtact:И{ты́}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 82294
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:И ты́ бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:зьдие́лъл
Macrotact:зьдие́лъл,
Mesotact:зьдие́лъл,
Microtact:зьдие́лъл,
Wordform with punctuation and prosody:зьдие́лъл,
Wordform without prosody:зьдие́лъл,
Wordform number: 82295
Normalized wordform:сде́лал
Lexem:{сделать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:и ка́ждый бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ка́ждый}бы
Mesotact:и{ка́ждый}бы
Microtact:и{ка́ждый}бы
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 82296
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:и ка́ждый бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:ка́ждый
Macrotact:и{ка́ждый}бы
Mesotact:и{ка́ждый}бы
Microtact:и{ка́ждый}бы
Wordform with punctuation and prosody:ка́ждый
Wordform without prosody:ка́ждый
Wordform number: 82297
Normalized wordform:ка́ждый
Lexem:{каждый}
Grammatical characteristic:{Asi@Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:и ка́ждый бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:и{ка́ждый}бы
Mesotact:и{ка́ждый}бы
Microtact:и{ка́ждый}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 82298
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:и ка́ждый бы зьдие́лъл,
Wordform without punctuation and prosody:зьдие́лъл
Macrotact:зьдие́лъл,
Mesotact:зьдие́лъл,
Microtact:зьдие́лъл,
Wordform with punctuation and prosody:зьдие́лъл,
Wordform without prosody:зьдие́лъл,
Wordform number: 82299
Normalized wordform:сде́лал
Lexem:{сделать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:йа́ гъвориу.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[гъвориу.
Mesotact:йа́[гъвориу.
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 82300
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Clause:И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу.
Phrase:йа́ гъвориу.
Wordform without punctuation and prosody:гъвориу
Macrotact:йа́[гъвориу.
Mesotact:йа́[гъвориу.
Microtact:гъвориу.
Wordform with punctuation and prosody:гъвориу.
Wordform without prosody:гъвориу.
Wordform number: 82301
Normalized wordform:говорю
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м.
Clause:Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м.
Phrase:Кога́ гна́ли,
Wordform without punctuation and prosody:кога́
Macrotact:Кога́
Mesotact:Кога́
Microtact:Кога́
Wordform with punctuation and prosody:Кога́
Wordform without prosody:Кога́
Wordform number: 82302
Normalized wordform:когда́
Lexem:{когда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/41
Text:Мнуо́гъ их, ну йа́ не спра́шывъла е́тъва. Ну а е́тът ходи́л, он ж жэ́нщинъми там з двуми́ он не до́лжън поди́ ръзгова́ривъть, ни удуо́бна, вить чео́ он. Вуот туо́льке со мнуо́й и ръзгова́ривъл. И вуо́т е́тихь ние́мцаф ста́нит бить, како́й сиа́дит, си́лы ние́т иди́ть. Йа́ гъвъ: йа́ тие побьйу́! А шо́ оние́ над на́ми здие́лъли? И ты́ бы зьдие́лъл, и ка́ждый бы зьдие́лъл, йа́ гъвориу. Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м. Събира́ли та́гжъ, ка́к у на́с, на фро́нт та́кжъ пъдневуо́льна. Фсие́ та́гжъ ревие́ли и фсио́ бы́ла. Вуот е́ти дие́фки-тъ…
Sentence:Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м.
Clause:Кога́ гна́ли, ние́миц са́м гна́л, е́тът, Ги́тлер винова́т во фсио́м.
