Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: су́мку нъ пleча́,
Wordform without punctuation and prosody: су́мку
Macrotact: су́мку
Mesotact: су́мку
Microtact: су́мку
Wordform with punctuation and prosody: су́мку
Wordform without prosody: су́мку
Wordform number: 84071
Normalized wordform: су́мку
Lexem: {сумка}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: су́мку нъ пleча́,
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{пleча́,
Mesotact: нъ{пleча́,
Microtact: нъ{пleча́,
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 84072
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: су́мку нъ пleча́,
Wordform without punctuation and prosody: пleча́
Macrotact: нъ{пleча́,
Mesotact: нъ{пleча́,
Microtact: нъ{пleча́,
Wordform with punctuation and prosody: пleча́,
Wordform without prosody: пleча́,
Wordform number: 84073
Normalized wordform: плечи
Lexem: {плечи#плечо}
Grammatical characteristic: {Np,Api# Np,Api}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: ревио́т,
Wordform without punctuation and prosody: ревио́т
Macrotact: ревио́т,
Mesotact: ревио́т,
Microtact: ревио́т,
Wordform with punctuation and prosody: ревио́т,
Wordform without prosody: ревио́т,
Wordform number: 84074
Normalized wordform: ревё́т
Lexem: {реветь}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: чиоо́ бы́ла-та!
Wordform without punctuation and prosody: чиоо́
Macrotact: чиоо́
Mesotact: чиоо́
Microtact: чиоо́
Wordform with punctuation and prosody: чиоо́
Wordform without prosody: чиоо́
Wordform number: 84075
Normalized wordform: че́го
Lexem: {что́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: чиоо́ бы́ла-та!
Wordform without punctuation and prosody: бы́ла
Macrotact: бы́ла-та!
Mesotact: бы́ла-та!
Microtact: бы́ла-та!
Wordform with punctuation and prosody: бы́ла
Wordform without prosody: бы́ла
Wordform number: 84076
Normalized wordform: бы́ла
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Clause: У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та!
Phrase: чиоо́ бы́ла-та!
Wordform without punctuation and prosody: -та
Macrotact: бы́ла-та!
Mesotact: бы́ла-та!
Microtact: бы́ла-та!
Wordform with punctuation and prosody: -та!
Wordform without prosody: -та!
Wordform number: 84077
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Clause: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Phrase: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: Е́та
Mesotact: Е́та
Microtact: Е́та
Wordform with punctuation and prosody: Е́та
Wordform without prosody: Е́та
Wordform number: 84078
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Clause: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Phrase: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Wordform without punctuation and prosody: йе́сли
Macrotact: йе́сли}бы
Mesotact: йе́сли}бы
Microtact: йе́сли}бы
Wordform with punctuation and prosody: йе́сли
Wordform without prosody: йе́сли
Wordform number: 84079
Normalized wordform: е́сли
Lexem: {если}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Clause: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Phrase: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Wordform without punctuation and prosody: бы
Macrotact: йе́сли}бы
Mesotact: йе́сли}бы
Microtact: йе́сли}бы
Wordform with punctuation and prosody: }бы
Wordform without prosody: бы
Wordform number: 84080
Normalized wordform: бы
Lexem: {бы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Clause: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Phrase: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Wordform without punctuation and prosody: кино́
Macrotact: кино́
Mesotact: кино́
Microtact: кино́
Wordform with punctuation and prosody: кино́
Wordform without prosody: кино́
Wordform number: 84081
Normalized wordform: кино́
Lexem: {кино}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Clause: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Phrase: Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить.
Wordform without punctuation and prosody: соста́вить
Macrotact: соста́вить.
Mesotact: соста́вить.
Microtact: соста́вить.
Wordform with punctuation and prosody: соста́вить.
Wordform without prosody: соста́вить.
Wordform number: 84082
Normalized wordform: соста́вить
Lexem: {составить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́,
Wordform without punctuation and prosody: си́диа
Macrotact: Си́диа
Mesotact: Си́диа
Microtact: Си́диа
Wordform with punctuation and prosody: Си́диа
Wordform without prosody: Си́диа
Wordform number: 84083
Normalized wordform: си́дя
Lexem: {сидеть#сидя}
Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́,
Wordform without punctuation and prosody: стои́т
Macrotact: стои́т]он
Mesotact: стои́т]он
Microtact: стои́т
Wordform with punctuation and prosody: стои́т
Wordform without prosody: стои́т
Wordform number: 84084
Normalized wordform: стои́т
Lexem: {стоять}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: стои́т]он
Mesotact: стои́т]он
Microtact: ]он
Wordform with punctuation and prosody: ]он
Wordform without prosody: он
Wordform number: 84085
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́,
Wordform without punctuation and prosody: зза́ди
Macrotact: зза́ди
Mesotact: зза́ди
Microtact: зза́ди
Wordform with punctuation and prosody: зза́ди
Wordform without prosody: зза́ди
Wordform number: 84086
Normalized wordform: сза́ди
Lexem: {сзади}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́,
Wordform without punctuation and prosody: йейо́
Macrotact: йейо́,
Mesotact: йейо́,
Microtact: йейо́,
Wordform with punctuation and prosody: йейо́,
Wordform without prosody: йейо́,
Wordform number: 84087
Normalized wordform: её́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Asf@Gsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: и мы́ дете́й де́ржым,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{мы́
Mesotact: и{мы́
Microtact: и{мы́
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 84088
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: и мы́ дете́й де́ржым,
Wordform without punctuation and prosody: мы́
Macrotact: и{мы́
Mesotact: и{мы́
Microtact: и{мы́
Wordform with punctuation and prosody: мы́
Wordform without prosody: мы́
Wordform number: 84089
Normalized wordform: мы́
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/65
Text: Е́ти жэ́ньщины оние́ не… из годуо́ф не вы́шли, а пожылы́йе бы́ли. У ниомуо́ва вуот жона́, пришо́л пръвожа́ть свойу́ Опруо́сиу, Опруо́сиа йейо́ зову́т, су́мку нъ пleча́, ревио́т, чиоо́ бы́ла-та! Е́та йе́сли бы кино́ соста́вить. Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м. Вуо́т чеовуо́ бы́ла. А ты́ гъвори́ш, йа́ ду́ра жива́йа ътчеовуо́ ста́ла, вуот йа́ чеовуо́ му́жа, клиала́ нъ проклиа́(тийе). Йовуо́ Бо́х вуот из́-зъ мениа́ нъказа́л. Ой, о́н послие́дне вре́меа, рак лио́хькихь, спилси́, ма́ть у йи́х умиорла́, оние́ с сиоструо́й спили́сеа, в Роша́ли-тъ.
Sentence: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Clause: Си́диа стои́т он зза́ди йейо́, и мы́ дете́й де́ржым, и фсие́ ревио́м.
Phrase: и мы́ дете́й де́ржым,
Wordform without punctuation and prosody: дете́й
Macrotact: дете́й
Mesotact: дете́й
Microtact: дете́й
Wordform with punctuation and prosody: дете́й
Wordform without prosody: дете́й
Wordform number: 84090
Normalized wordform: дете́й
Lexem: {ребенок}
Grammatical characteristic: {Apa@Gp}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21891316261547
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov