Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л,
Wordform without punctuation and prosody:хоруо́шые
Macrotact:хоруо́шые
Mesotact:хоруо́шые
Microtact:хоруо́шые
Wordform with punctuation and prosody:хоруо́шые
Wordform without prosody:хоруо́шые
Wordform number: 84151
Normalized wordform:хоро́шие
Lexem:{хороший}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л,
Wordform without punctuation and prosody:плати́л
Macrotact:плати́л,
Mesotact:плати́л,
Microtact:плати́л,
Wordform with punctuation and prosody:плати́л,
Wordform without prosody:плати́л,
Wordform number: 84152
Normalized wordform:плати́л
Lexem:{платить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:ни ска́жыш,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{ска́жыш,
Mesotact:ни{ска́жыш,
Microtact:ни{ска́жыш,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 84153
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:ни ска́жыш,
Wordform without punctuation and prosody:ска́жыш
Macrotact:ни{ска́жыш,
Mesotact:ни{ска́жыш,
Microtact:ни{ска́жыш,
Wordform with punctuation and prosody:ска́жыш,
Wordform without prosody:ска́жыш,
Wordform number: 84154
Normalized wordform:ска́жешь
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:о́н мениа́ жалие́л.
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:о́н[мениа́
Mesotact:о́н[мениа́
Microtact:о́н[
Wordform with punctuation and prosody:о́н[
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 84155
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:о́н мениа́ жалие́л.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:о́н[мениа́
Mesotact:о́н[мениа́
Microtact:мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 84156
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Sentence:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Clause:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л.
Phrase:о́н мениа́ жалие́л.
Wordform without punctuation and prosody:жалие́л
Macrotact:жалие́л.
Mesotact:жалие́л.
Microtact:жалие́л.
Wordform with punctuation and prosody:жалие́л.
Wordform without prosody:жалие́л.
Wordform number: 84157
Normalized wordform:жале́л
Lexem:{жалеть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Wordform without punctuation and prosody:кръволи́ийе
Macrotact:кръволи́ийе
Mesotact:кръволи́ийе
Microtact:кръволи́ийе
Wordform with punctuation and prosody:кръволи́ийе
Wordform without prosody:кръволи́ийе
Wordform number: 84161
Normalized wordform:кровопроли́тие
Lexem:{кровопролитие}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/66
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Text:Вуо́т lеожа́ла, йа не зна́ла, а то́ бы на́да, он пе́нсийу, аlеме́нты мние хоруо́шые плати́л, ни ска́жыш, о́н мениа́ жалие́л. И вуо́т чеовуо́, кръволи́ийе какуо́йе, а?
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Phrase:А ниомо́й,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{ниомо́й,
Mesotact:А{ниомо́й,
Microtact:А{ниомо́й,
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 84164
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/67
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Phrase:А ниомо́й,
Wordform without punctuation and prosody:ниомо́й
Macrotact:А{ниомо́й,
Mesotact:А{ниомо́й,
Microtact:А{ниомо́й,
Wordform with punctuation and prosody:ниомо́й,
Wordform without prosody:ниомо́й,
Wordform number: 84165
Normalized wordform:немо́й
Lexem:{немой}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/67
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Phrase:он робуо́тъть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[робуо́тъть
Mesotact:он[робуо́тъть
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 84166
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/67
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Phrase:он робуо́тъть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тъть
Macrotact:он[робуо́тъть
Mesotact:он[робуо́тъть
Microtact:робуо́тъть
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тъть
Wordform without prosody:робуо́тъть
Wordform number: 84167
Normalized wordform:рабо́тать
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/67
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Phrase:он робуо́тъть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:ходи́л
Macrotact:ходи́л,
Mesotact:ходи́л,
Microtact:ходи́л,
Wordform with punctuation and prosody:ходи́л,
Wordform without prosody:ходи́л,
Wordform number: 84168
Normalized wordform:ходи́л
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/67
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Phrase:вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот[о́н[мние́[и{ко́су
Mesotact:вуот[о́н[мние́[и{ко́су
Microtact:вуот[
Wordform with punctuation and prosody:вуот[
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 84169
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/67
Text:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл. Йа́ у их сие́нъ пъкупа́ла, пришла́ оние́ хвора́йут, а у и́хь по́л гриа́знъй, дава́й мы́ть. А менеа́, ни оди́н чыловие́к ни пъжалие́л свуо́й. Йа́ чужа́йа, не и́хь, йа́ ихь путео́м-тъ не зна́ла, о-ой. Взиала́ вы́мыла фсио, в изьбие́ гриази́ща, мо́ст вы́мыла. Йа́ у и́х фсио вре́ме сие́нъ пъкупа́ла, коруо́ва у мениа́ была́.
Sentence:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
Clause:А ниомо́й, он робуо́тъть ходи́л, вуот о́н мние́ и ко́су пра́вил, и вы́тъчыл.
