Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: А пото́м оние́,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{пото́м

Mesotact: А{пото́м

Microtact: А{пото́м

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 84231

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: А пото́м оние́,

Wordform without punctuation and prosody: пото́м

Macrotact: А{пото́м

Mesotact: А{пото́м

Microtact: А{пото́м

Wordform with punctuation and prosody: пото́м

Wordform without prosody: пото́м

Wordform number: 84232

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: А пото́м оние́,

Wordform without punctuation and prosody: оние́

Macrotact: оние́,

Mesotact: оние́,

Microtact: оние́,

Wordform with punctuation and prosody: оние́,

Wordform without prosody: оние́,

Wordform number: 84233

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: он по́мер,

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: он[по́мер,

Mesotact: он[по́мер,

Microtact: он[

Wordform with punctuation and prosody: он[

Wordform without prosody: он

Wordform number: 84234

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: он по́мер,

Wordform without punctuation and prosody: по́мер

Macrotact: он[по́мер,

Mesotact: он[по́мер,

Microtact: по́мер,

Wordform with punctuation and prosody: по́мер,

Wordform without prosody: по́мер,

Wordform number: 84235

Normalized wordform: по́мер

Lexem: {помереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: она́[пирейие́хъла

Mesotact: она́[пирейие́хъла

Microtact: она́[

Wordform with punctuation and prosody: она́[

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 84236

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти,

Wordform without punctuation and prosody: пирейие́хъла

Macrotact: она́[пирейие́хъла

Mesotact: она́[пирейие́хъла

Microtact: пирейие́хъла

Wordform with punctuation and prosody: пирейие́хъла

Wordform without prosody: пирейие́хъла

Wordform number: 84237

Normalized wordform: перее́хала

Lexem: {переехать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти,

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{Чэ́русьти,

Mesotact: ф{Чэ́русьти,

Microtact: ф{Чэ́русьти,

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 84238

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти,

Wordform without punctuation and prosody: чэ́русьти

Macrotact: ф{Чэ́русьти,

Mesotact: ф{Чэ́русьти,

Microtact: ф{Чэ́русьти,

Wordform with punctuation and prosody: Чэ́русьти,

Wordform without prosody: Чэ́русьти,

Wordform number: 84239

Normalized wordform: черусти

Lexem: {черусти}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла,

Wordform without punctuation and prosody: то́ш

Macrotact: то́ш

Mesotact: то́ш

Microtact: то́ш

Wordform with punctuation and prosody: то́ш

Wordform without prosody: то́ш

Wordform number: 84240

Normalized wordform: то́же

Lexem: {тоже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла,

Wordform without punctuation and prosody: жона́

Macrotact: жона́

Mesotact: жона́

Microtact: жона́

Wordform with punctuation and prosody: жона́

Wordform without prosody: жона́

Wordform number: 84241

Normalized wordform: жена́

Lexem: {жена}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{ъдновуо́

Mesotact: у{ъдновуо́

Microtact: у{ъдновуо́

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 84242

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла,

Wordform without punctuation and prosody: ъдновуо́

Macrotact: у{ъдновуо́

Mesotact: у{ъдновуо́

Microtact: у{ъдновуо́

Wordform with punctuation and prosody: ъдновуо́

Wordform without prosody: ъдновуо́

Wordform number: 84243

Normalized wordform: одного́

Lexem: {один}

Grammatical characteristic: {Asam@Gsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла,

Wordform without punctuation and prosody: пъмиорла

Macrotact: пъмиорла,

Mesotact: пъмиорла,

Microtact: пъмиорла,

Wordform with punctuation and prosody: пъмиорла,

Wordform without prosody: пъмиорла,

Wordform number: 84244

Normalized wordform: померла

Lexem: {помереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: вуот с е́тим жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 84245

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: вуот с е́тим жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{е́тим

Mesotact: с{е́тим

Microtact: с{е́тим

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 84246

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: вуот с е́тим жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: е́тим

Macrotact: с{е́тим

Mesotact: с{е́тим

Microtact: с{е́тим

Wordform with punctuation and prosody: е́тим

Wordform without prosody: е́тим

Wordform number: 84247

Normalized wordform: э́тим@э́том

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Dp@Lsm@Ism@Lsn@Isn}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Clause: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́.

Phrase: вуот с е́тим жыла́.

Wordform without punctuation and prosody: жыла́

Macrotact: жыла́.

Mesotact: жыла́.

Microtact: жыла́.

Wordform with punctuation and prosody: жыла́.

Wordform without prosody: жыла́.

Wordform number: 84248

Normalized wordform: жила́

Lexem: {жить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм.

Clause: Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм.

Phrase: Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: Йа́[ище

Mesotact: Йа́[ище

Microtact: Йа́[

Wordform with punctuation and prosody: Йа́[

Wordform without prosody: Йа́

Wordform number: 84249

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/68

Text: А пото́м оние́, он по́мер, она́ пирейие́хъла ф Чэ́русьти, то́ш жона́ у ъдновуо́ пъмиорла, вуот с е́тим жыла́. Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм. Она́ менеа́ фсио ча́им угоща́ла.

Sentence: Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм.

Clause: Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла, на́ дъм.

Phrase: Йа́ ище ф пе́рвъ вре́меа пе́нсию йей туды́ ходи́ла,

Wordform without punctuation and prosody: ище

Macrotact: Йа́[ище

Mesotact: Йа́[ище

Microtact: ище

Wordform with punctuation and prosody: ище

Wordform without prosody: ище

Wordform number: 84250

Normalized wordform: еще

Lexem: {еще}

Grammatical characteristic: {Indecl.}