Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/51

Text: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Sentence: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Clause: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Phrase: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{лу́ка

Mesotact: у{лу́ка

Microtact: у{лу́ка

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 98768

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/51

Text: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Sentence: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Clause: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Phrase: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Wordform without punctuation and prosody: лу́ка

Macrotact: у{лу́ка

Mesotact: у{лу́ка

Microtact: у{лу́ка

Wordform with punctuation and prosody: лу́ка

Wordform without prosody: лу́ка

Wordform number: 98769

Normalized wordform: лу́ка

Lexem: {лука#лук}

Grammatical characteristic: {Ns# Gs}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/52

Text: у карто́шк’и куо́жа

Sentence: у карто́шк’и куо́жа

Clause: у карто́шк’и куо́жа

Phrase: у карто́шк’и куо́жа

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{карто́шк’и

Mesotact: у{карто́шк’и

Microtact: у{карто́шк’и

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 98770

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/52

Text: у карто́шк’и куо́жа

Sentence: у карто́шк’и куо́жа

Clause: у карто́шк’и куо́жа

Phrase: у карто́шк’и куо́жа

Wordform without punctuation and prosody: карто́шк’и

Macrotact: у{карто́шк’и

Mesotact: у{карто́шк’и

Microtact: у{карто́шк’и

Wordform with punctuation and prosody: карто́шк’и

Wordform without prosody: карто́шк’и

Wordform number: 98771

Normalized wordform: карто́шки

Lexem: {картошка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/52

Text: у карто́шк’и куо́жа

Sentence: у карто́шк’и куо́жа

Clause: у карто́шк’и куо́жа

Phrase: у карто́шк’и куо́жа

Wordform without punctuation and prosody: куо́жа

Macrotact: куо́жа

Mesotact: куо́жа

Microtact: куо́жа

Wordform with punctuation and prosody: куо́жа

Wordform without prosody: куо́жа

Wordform number: 98772

Normalized wordform: ко́жа

Lexem: {кожа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/53

Text: каза́

Sentence: каза́

Clause: каза́

Phrase: каза́

Wordform without punctuation and prosody: каза́

Macrotact: каза́

Mesotact: каза́

Microtact: каза́

Wordform with punctuation and prosody: каза́

Wordform without prosody: каза́

Wordform number: 98773

Normalized wordform: коза́

Lexem: {коза}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/54

Text: казу́

Sentence: казу́

Clause: казу́

Phrase: казу́

Wordform without punctuation and prosody: казу́

Macrotact: казу́

Mesotact: казу́

Microtact: казу́

Wordform with punctuation and prosody: казу́

Wordform without prosody: казу́

Wordform number: 98774

Normalized wordform: козу́

Lexem: {коза}

Grammatical characteristic: {Asa}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/55

Text: ко́зы

Sentence: ко́зы

Clause: ко́зы

Phrase: ко́зы

Wordform without punctuation and prosody: ко́зы

Macrotact: ко́зы

Mesotact: ко́зы

Microtact: ко́зы

Wordform with punctuation and prosody: ко́зы

Wordform without prosody: ко́зы

Wordform number: 98775

Normalized wordform: ко́зы

Lexem: {коза}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/56

Text: коус

Sentence: коус

Clause: коус

Phrase: коус

Wordform without punctuation and prosody: коус

Macrotact: коус

Mesotact: коус

Microtact: коус

Wordform with punctuation and prosody: коус

Wordform without prosody: коус

Wordform number: 98776

Normalized wordform: коз & кос

Lexem: {косой}

Grammatical characteristic: {Ssm}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/57

Text: зъ каза́м’и

Sentence: зъ каза́м’и

Clause: зъ каза́м’и

Phrase: зъ каза́м’и

Wordform without punctuation and prosody: зъ

Macrotact: зъ{каза́м’и

Mesotact: зъ{каза́м’и

Microtact: зъ{каза́м’и

Wordform with punctuation and prosody: зъ{

Wordform without prosody: зъ

Wordform number: 98777

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/57

Text: зъ каза́м’и

Sentence: зъ каза́м’и

Clause: зъ каза́м’и

Phrase: зъ каза́м’и

Wordform without punctuation and prosody: каза́м’и

Macrotact: зъ{каза́м’и

Mesotact: зъ{каза́м’и

Microtact: зъ{каза́м’и

Wordform with punctuation and prosody: каза́м’и

Wordform without prosody: каза́м’и

Wordform number: 98778

Normalized wordform: коза́ми

Lexem: {коза}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/58

Text: нъ каза́х

Sentence: нъ каза́х

Clause: нъ каза́х

Phrase: нъ каза́х

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{каза́х

Mesotact: нъ{каза́х

Microtact: нъ{каза́х

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 98779

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/58

Text: нъ каза́х

Sentence: нъ каза́х

Clause: нъ каза́х

Phrase: нъ каза́х

Wordform without punctuation and prosody: каза́х

Macrotact: нъ{каза́х

Mesotact: нъ{каза́х

Microtact: нъ{каза́х

Wordform with punctuation and prosody: каза́х

Wordform without prosody: каза́х

Wordform number: 98780

Normalized wordform: каза́х

Lexem: {казах}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/59

Text: стан

Sentence: стан

Clause: стан

Phrase: стан

Wordform without punctuation and prosody: стан

Macrotact: стан

Mesotact: стан

Microtact: стан

Wordform with punctuation and prosody: стан

Wordform without prosody: стан

Wordform number: 98781

Normalized wordform: стан

Lexem: {стан}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/60

Text: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Sentence: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Clause: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Phrase: кро́вл’а,

Wordform without punctuation and prosody: кро́вл’а

Macrotact: кро́вл’а,

Mesotact: кро́вл’а,

Microtact: кро́вл’а,

Wordform with punctuation and prosody: кро́вл’а,

Wordform without prosody: кро́вл’а,

Wordform number: 98782

Normalized wordform: кро́вля

Lexem: {кровля}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/60

Text: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Sentence: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Clause: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Phrase: буо́л’ше кры́ша

Wordform without punctuation and prosody: буо́л’ше

Macrotact: буо́л’ше

Mesotact: буо́л’ше

Microtact: буо́л’ше

Wordform with punctuation and prosody: буо́л’ше

Wordform without prosody: буо́л’ше

Wordform number: 98783

Normalized wordform: бо́льше

Lexem: {больше}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/60

Text: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Sentence: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Clause: кро́вл’а, буо́л’ше кры́ша

Phrase: буо́л’ше кры́ша

Wordform without punctuation and prosody: кры́ша

Macrotact: кры́ша

Mesotact: кры́ша

Microtact: кры́ша

Wordform with punctuation and prosody: кры́ша

Wordform without prosody: кры́ша

Wordform number: 98784

Normalized wordform: кры́ша

Lexem: {крыша}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/61

Text: кроха́

Sentence: кроха́

Clause: кроха́

Phrase: кроха́

Wordform without punctuation and prosody: кроха́

Macrotact: кроха́

Mesotact: кроха́

Microtact: кроха́

Wordform with punctuation and prosody: кроха́

Wordform without prosody: кроха́

Wordform number: 98785

Normalized wordform: кроха́

Lexem: {кроха}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/62

Text: кро́шк’и

Sentence: кро́шк’и

Clause: кро́шк’и

Phrase: кро́шк’и

Wordform without punctuation and prosody: кро́шк’и

Macrotact: кро́шк’и

Mesotact: кро́шк’и

Microtact: кро́шк’и

Wordform with punctuation and prosody: кро́шк’и

Wordform without prosody: кро́шк’и

Wordform number: 98786

Normalized wordform: кро́шки

Lexem: {крошка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np# Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/63

Text: кро́шка

Sentence: кро́шка

Clause: кро́шка

Phrase: кро́шка

Wordform without punctuation and prosody: кро́шка

Macrotact: кро́шка

Mesotact: кро́шка

Microtact: кро́шка

Wordform with punctuation and prosody: кро́шка

Wordform without prosody: кро́шка

Wordform number: 98787

Normalized wordform: кро́шка

Lexem: {крошка}

Grammatical characteristic: {Ns}