Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: А{йа́
Mesotact: А{йа́
Microtact: А{йа́
Wordform with punctuation and prosody: йа́
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 85252
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: гулиа́ла
Macrotact: гулиа́ла
Mesotact: гулиа́ла
Microtact: гулиа́ла
Wordform with punctuation and prosody: гулиа́ла
Wordform without prosody: гулиа́ла
Wordform number: 85253
Normalized wordform: гуля́ла
Lexem: {гулять}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 85254
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{подру́гъй
Mesotact: с{подру́гъй
Microtact: с{подру́гъй
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 85255
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: подру́гъй
Macrotact: с{подру́гъй
Mesotact: с{подру́гъй
Microtact: с{подру́гъй
Wordform with punctuation and prosody: подру́гъй
Wordform without prosody: подру́гъй
Wordform number: 85256
Normalized wordform: подру́гой
Lexem: {подруга}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{е́тъй,
Mesotact: с{е́тъй,
Microtact: с{е́тъй,
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 85257
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъй
Macrotact: с{е́тъй,
Mesotact: с{е́тъй,
Microtact: с{е́тъй,
Wordform with punctuation and prosody: е́тъй,
Wordform without prosody: е́тъй,
Wordform number: 85258
Normalized wordform: э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́[гулиа́ла
Mesotact: она́[гулиа́ла
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 85259
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Wordform without punctuation and prosody: гулиа́ла
Macrotact: она́[гулиа́ла
Mesotact: она́[гулиа́ла
Microtact: гулиа́ла
Wordform with punctuation and prosody: гулиа́ла
Wordform without prosody: гулиа́ла
Wordform number: 85260
Normalized wordform: гуля́ла
Lexem: {гулять}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{одны́м
Mesotact: с{одны́м
Microtact: с{одны́м
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 85261
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Wordform without punctuation and prosody: одны́м
Macrotact: с{одны́м
Mesotact: с{одны́м
Microtact: с{одны́м
Wordform with punctuation and prosody: одны́м
Wordform without prosody: одны́м
Wordform number: 85262
Normalized wordform: одни́м@одно́м
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Dp@Lsm@Ism@Isn}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Wordform without punctuation and prosody: па́рьнем
Macrotact: па́рьнем.
Mesotact: па́рьнем.
Microtact: па́рьнем.
Wordform with punctuation and prosody: па́рьнем.
Wordform without prosody: па́рьнем.
Wordform number: 85263
Normalized wordform: па́рнем
Lexem: {парень}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: Йа́ пъглиадие́ла,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[пъглиадие́ла,
Mesotact: Йа́[пъглиадие́ла,
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 85264
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: Йа́ пъглиадие́ла,
Wordform without punctuation and prosody: пъглиадие́ла
Macrotact: Йа́[пъглиадие́ла,
Mesotact: Йа́[пъглиадие́ла,
Microtact: пъглиадие́ла,
Wordform with punctuation and prosody: пъглиадие́ла,
Wordform without prosody: пъглиадие́ла,
Wordform number: 85265
Normalized wordform: погляде́ла
Lexem: {поглядеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: он прошо́л-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[прошо́л-тъ,
Mesotact: он[прошо́л-тъ,
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 85266
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: он прошо́л-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: прошо́л
Macrotact: он[прошо́л-тъ,
Mesotact: он[прошо́л-тъ,
Microtact: прошо́л-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: прошо́л
Wordform without prosody: прошо́л
Wordform number: 85267
Normalized wordform: проше́л
Lexem: {пройти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: он прошо́л-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: он[прошо́л-тъ,
Mesotact: он[прошо́л-тъ,
Microtact: прошо́л-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 85268
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: е́та,
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: е́та,
Mesotact: е́та,
Microtact: е́та,
Wordform with punctuation and prosody: е́та,
Wordform without prosody: е́та,
Wordform number: 85269
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: ни поздра́ствъвълси с на́ми,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{поздра́ствъвълси
Mesotact: ни{поздра́ствъвълси
Microtact: ни{поздра́ствъвълси
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 85270
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/86
Text: Мы́ сь не́й ходи́ли гулиа́ть. Вуот в но́чь пойдио́м нъ робуо́ту, спа́ть – просьпи́ш. Вуот хуо́дим по у́лицы, ф па́рки, и вуо́т ребиа́тъ, и вуо́т йа́ с одны́м гулиа́ла. И зна́иш чио здие́лълъ, а йа́ гулиа́ла, йому́ и сказа́ла. Йа́ г, слу́шый-къ, а йа́ пьйа́ниц ни лиублиу́. И за са́мъва пьйа́ницу вы́шла. А о́н чио́ здие́лъл, о́й, он сурьйо́зный, вуот мние́ зъ сурьйо́знъсть-тъ о́н ндра́вил…, о́чин ндра́вилси, йа́ как ръзошла́… е́тът, как бро́сила гулиа́ть, йа́ с ума́ сходи́ла, а вуот потуо́м за е́тъва и вы́шла. И мы́, чио́, ходи́ли, он взиа́л притвори́лси, бы́ттъ пьйа́ный. Пришо́л ф па́рк, е́т в па́рки мы гулйи́ли, лие́тъм, нам в но́чь уш, а чы́м в но́чь, мы гулиа́ли. Взошо́л – вро́ди пьйа́ный, ми́мъ прошо́л и ни, де́ськить, шата́иццъ. На́дъ чио́ здие́лъл. А йа́ гулиа́ла вуот с подру́гъй с е́тъй, она́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди. Йа́, дие́въчьки! Мениа́ домуо́й! Йа́ видь дика́йа.
Sentence: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Clause: Йа́ пъглиадие́ла, он прошо́л-тъ, е́та, ни поздра́ствъвълси с на́ми, пьйа́ный вро́ди.
Phrase: ни поздра́ствъвълси с на́ми,
Wordform without punctuation and prosody: поздра́ствъвълси
Macrotact: ни{поздра́ствъвълси
Mesotact: ни{поздра́ствъвълси
Microtact: ни{поздра́ствъвълси
Wordform with punctuation and prosody: поздра́ствъвълси
Wordform without prosody: поздра́ствъвълси
Wordform number: 85271
Normalized wordform: поздра́вствовался
Lexem: {поздра́вствовался}
Grammatical characteristic: {}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21556916258677
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov