Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: ръдила́]она́

Mesotact: ръдила́]она́

Microtact: ]она́

Wordform with punctuation and prosody: ]она́

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 86201

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа,

Wordform without punctuation and prosody: ът

Macrotact: ът{какуо́въ-тъ

Mesotact: ът{какуо́въ-тъ

Microtact: ът{какуо́въ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: ът{

Wordform without prosody: ът

Wordform number: 86202

Normalized wordform: -от@от

Lexem: {от}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа,

Wordform without punctuation and prosody: какуо́въ

Macrotact: ът{какуо́въ-тъ

Mesotact: ът{какуо́въ-тъ

Microtact: ът{какуо́въ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: какуо́въ

Wordform without prosody: какуо́въ

Wordform number: 86203

Normalized wordform: како́го

Lexem: {какой}

Grammatical characteristic: {Gsm&Gsn&Asa}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ът{какуо́въ-тъ

Mesotact: ът{какуо́въ-тъ

Microtact: ът{какуо́въ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 86204

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа,

Wordform without punctuation and prosody: па́рьниа

Macrotact: па́рьниа,

Mesotact: па́рьниа,

Microtact: па́рьниа,

Wordform with punctuation and prosody: па́рьниа,

Wordform without prosody: па́рьниа,

Wordform number: 86205

Normalized wordform: па́рня

Lexem: {парень}

Grammatical characteristic: {Adnum}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: он то́ш по́мер,

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: он[то́ш

Mesotact: он[то́ш

Microtact: он[

Wordform with punctuation and prosody: он[

Wordform without prosody: он

Wordform number: 86206

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: он то́ш по́мер,

Wordform without punctuation and prosody: то́ш

Macrotact: он[то́ш

Mesotact: он[то́ш

Microtact: то́ш

Wordform with punctuation and prosody: то́ш

Wordform without prosody: то́ш

Wordform number: 86207

Normalized wordform: то́же

Lexem: {тоже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: он то́ш по́мер,

Wordform without punctuation and prosody: по́мер

Macrotact: по́мер,

Mesotact: по́мер,

Microtact: по́мер,

Wordform with punctuation and prosody: по́мер,

Wordform without prosody: по́мер,

Wordform number: 86208

Normalized wordform: по́мер

Lexem: {помереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: йовуо́

Macrotact: йовуо́

Mesotact: йовуо́

Microtact: йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: йовуо́

Wordform without prosody: йовуо́

Wordform number: 86209

Normalized wordform: ёго́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: ма́ть

Macrotact: ма́ть

Mesotact: ма́ть

Microtact: ма́ть

Wordform with punctuation and prosody: ма́ть

Wordform without prosody: ма́ть

Wordform number: 86210

Normalized wordform: ма́ть

Lexem: {мать}

Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: взиала́

Macrotact: взиала́

Mesotact: взиала́

Microtact: взиала́

Wordform with punctuation and prosody: взиала́

Wordform without prosody: взиала́

Wordform number: 86211

Normalized wordform: взяла́

Lexem: {взять}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: е́ту

Macrotact: е́ту

Mesotact: е́ту

Microtact: е́ту

Wordform with punctuation and prosody: е́ту

Wordform without prosody: е́ту

Wordform number: 86212

Normalized wordform: э́ту

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: дие́въчьку

Macrotact: дие́въчьку

Mesotact: дие́въчьку

Microtact: дие́въчьку

Wordform with punctuation and prosody: дие́въчьку

Wordform without prosody: дие́въчьку

Wordform number: 86213

Normalized wordform: де́вочку

Lexem: {девочка}

Grammatical characteristic: {Asa}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: к

Macrotact: к{себие́.

Mesotact: к{себие́.

Microtact: к{себие́.

Wordform with punctuation and prosody: к{

Wordform without prosody: к

Wordform number: 86214

Normalized wordform: к

Lexem: к

Grammatical characteristic:

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Clause: Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Phrase: йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́.

Wordform without punctuation and prosody: себие́

Macrotact: к{себие́.

Mesotact: к{себие́.

Microtact: к{себие́.

Wordform with punctuation and prosody: себие́.

Wordform without prosody: себие́.

Wordform number: 86215

Normalized wordform: себе́

Lexem: {себя}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Clause: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Phrase: Е́тъ уш мние́,

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: Е́тъ}уш[мние́,

Mesotact: Е́тъ}уш[мние́,

Microtact: Е́тъ}уш[

Wordform with punctuation and prosody: Е́тъ

Wordform without prosody: Е́тъ

Wordform number: 86216

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Clause: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Phrase: Е́тъ уш мние́,

Wordform without punctuation and prosody: уш

Macrotact: Е́тъ}уш[мние́,

Mesotact: Е́тъ}уш[мние́,

Microtact: Е́тъ}уш[

Wordform with punctuation and prosody: }уш[

Wordform without prosody: уш

Wordform number: 86217

Normalized wordform: уж

Lexem: {уж}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Clause: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Phrase: Е́тъ уш мние́,

Wordform without punctuation and prosody: мние́

Macrotact: Е́тъ}уш[мние́,

Mesotact: Е́тъ}уш[мние́,

Microtact: мние́,

Wordform with punctuation and prosody: мние́,

Wordform without prosody: мние́,

Wordform number: 86218

Normalized wordform: мне́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Clause: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Phrase: му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Wordform without punctuation and prosody: му́ш

Macrotact: му́ш-тъ

Mesotact: му́ш-тъ

Microtact: му́ш-тъ

Wordform with punctuation and prosody: му́ш

Wordform without prosody: му́ш

Wordform number: 86219

Normalized wordform: му́ж

Lexem: {муж}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/91

Text: Она́, она́ ръдила́, ребио́нка бро́сила, им принесьли йейо́ ма́тири ребио́нкъ росьти́ть. Она́ гла́вна была́, йа́ рас нъ база́ри, мние́ там жэ́ньщины роска́зывъли. А потуо́м она́ умиорла́. Ние, а дие́въчку, котуо́ру ръдила́ она́ ът какуо́въ-тъ па́рьниа, он то́ш по́мер, йовуо́ ма́ть взиала́ е́ту дие́въчьку к себие́. Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл. Но йа́ с жонуо́й-тъ йовуо́ ни руга́лъсе, дружы́ла.

Sentence: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Clause: Е́тъ уш мние́, му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Phrase: му́ш-тъ муо́й роска́зывъл.

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: му́ш-тъ

Mesotact: му́ш-тъ

Microtact: му́ш-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 86220

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}