Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Clause: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Phrase: У на́с мъстерска́йа-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: мъстерска́йа-тъ,
Mesotact: мъстерска́йа-тъ,
Microtact: мъстерска́йа-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 86403
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Clause: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Phrase: там пожа́рьники,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 86404
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Clause: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Phrase: там пожа́рьники,
Wordform without punctuation and prosody: пожа́рьники
Macrotact: пожа́рьники,
Mesotact: пожа́рьники,
Microtact: пожа́рьники,
Wordform with punctuation and prosody: пожа́рьники,
Wordform without prosody: пожа́рьники,
Wordform number: 86405
Normalized wordform: пожа́рники
Lexem: {пожарник}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Clause: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Phrase: и слисаре́й полнуо́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{слисаре́й
Mesotact: и{слисаре́й
Microtact: и{слисаре́й
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 86406
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Clause: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Phrase: и слисаре́й полнуо́.
Wordform without punctuation and prosody: слисаре́й
Macrotact: и{слисаре́й
Mesotact: и{слисаре́й
Microtact: и{слисаре́й
Wordform with punctuation and prosody: слисаре́й
Wordform without prosody: слисаре́й
Wordform number: 86407
Normalized wordform: слесаре́й
Lexem: {слесарь}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Clause: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́.
Phrase: и слисаре́й полнуо́.
Wordform without punctuation and prosody: полнуо́
Macrotact: полнуо́.
Mesotact: полнуо́.
Microtact: полнуо́.
Wordform with punctuation and prosody: полнуо́.
Wordform without prosody: полнуо́.
Wordform number: 86408
Normalized wordform: полно́
Lexem: {полно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́}же
Mesotact: Йа́}же
Microtact: Йа́}же
Wordform with punctuation and prosody: Йа́
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 86409
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: же
Macrotact: Йа́}же
Mesotact: Йа́}же
Microtact: Йа́}же
Wordform with punctuation and prosody: }же
Wordform without prosody: же
Wordform number: 86410
Normalized wordform: же
Lexem: {же}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{машы́нъми
Mesotact: с{машы́нъми
Microtact: с{машы́нъми
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 86411
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: машы́нъми
Macrotact: с{машы́нъми
Mesotact: с{машы́нъми
Microtact: с{машы́нъми
Wordform with punctuation and prosody: машы́нъми
Wordform without prosody: машы́нъми
Wordform number: 86412
Normalized wordform: машинами
Lexem: {машина}
Grammatical characteristic: {Ip}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́
Mesotact: была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 86413
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: сьвиа́зънъ
Macrotact: сьвиа́зънъ-тъ.
Mesotact: сьвиа́зънъ-тъ.
Microtact: сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform with punctuation and prosody: сьвиа́зънъ
Wordform without prosody: сьвиа́зънъ
Wordform number: 86414
Normalized wordform: свя́зана
Lexem: {связанный}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Clause: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Phrase: Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: сьвиа́зънъ-тъ.
Mesotact: сьвиа́зънъ-тъ.
Microtact: сьвиа́зънъ-тъ.
Wordform with punctuation and prosody: -тъ.
Wordform without prosody: -тъ.
Wordform number: 86415
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: вът
Macrotact: Вът
Mesotact: Вът
Microtact: Вът
Wordform with punctuation and prosody: Вът
Wordform without prosody: Вът
Wordform number: 86416
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: ра́с
Macrotact: ра́с
Mesotact: ра́с
Microtact: ра́с
Wordform with punctuation and prosody: ра́с
Wordform without prosody: ра́с
Wordform number: 86417
Normalized wordform: ра́з@ра́за
Lexem: {раз}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Adnum.@Gp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 86418
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: зна́иш
Macrotact: зна́иш
Mesotact: зна́иш
Microtact: зна́иш
Wordform with punctuation and prosody: зна́иш
Wordform without prosody: зна́иш
Wordform number: 86419
Normalized wordform: зна́ешь
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: чеовуо́
Macrotact: чеовуо́,
Mesotact: чеовуо́,
Microtact: чеовуо́,
Wordform with punctuation and prosody: чеовуо́,
Wordform without prosody: чеовуо́,
Wordform number: 86420
Normalized wordform: чего́
Lexem: {что́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: пожа́рникь ста́л плиаса́ть,
Wordform without punctuation and prosody: пожа́рникь
Macrotact: пожа́рникь
Mesotact: пожа́рникь
Microtact: пожа́рникь
Wordform with punctuation and prosody: пожа́рникь
Wordform without prosody: пожа́рникь
Wordform number: 86421
Normalized wordform: пожа́рник
Lexem: {пожарник}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/94
Text: У на́с мъстерска́йа-тъ, там пожа́рьники, и слисаре́й полнуо́. Йа́ же с машы́нъми была́ сьвиа́зънъ-тъ. Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́. О́н поди о́бмер. Да оди́н… Йа́ тут игра́йу, а о́н пойо́т, ой плиа́шът, и не ви́дим иду́т. А на́с мнуо́га стойа́ла. Мъстерска́ йъ-тъ боlша́йа, вуот почти́ в на́шу у́лицу. Ве́силъ бы́лъ. Йа́, йа была́ стаха́нъфка. Мениа́ пи́рьд войнуо́й, да́ли мние́ пригласи́тильный, зна́иш, нъ восмуо́йе ма́рта, как раз вуот война́-тъ, тре́тий мие́сиц прошлуо́ и. И йа́ ище пришла́, со мнуо́й одна́ жыла́, у мениа́ кварьти́ра боlша́йа, ихь ко мние́ пръписа́ли. Ну йа́ вуот жыла́ с чужы́ми лиудиа́ми пълтора́ го́да, и мы́ жы́ли ка́к дру́жна, в однуо́й куо́мнъти. И вуо́т мы́ сь не́й ходи́ли кь… ф клу́п, да́ли мние́ пригласи́тельнъй, она́ в оддие́л то́пливъ, она́ то́ш хърошуо́ робуо́талъ, и йе́й. Йа́ пришла́, йа туо́лькъ одна́ из е́тай, ись сьмие́ны, мние да́ли пригласи́тильнъй. Пъглиадие́ли, никовуо́ на́шых.
Sentence: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Clause: Вът ра́с ет зна́иш чеовуо́, пожа́рникь ста́л плиаса́ть, йа́ игра́йу в е́ту, в виодруо́, идио́т, идио́т нача́льник завуо́да с каки́м-та, и ничео́ не ска́зъвъйа, ни сказа́ли, ни пожа́рьникъву нача́льнику ничеовуо́, та́кь и прошлуо́.
Phrase: пожа́рникь ста́л плиаса́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ста́л
Macrotact: ста́л
Mesotact: ста́л
Microtact: ста́л
Wordform with punctuation and prosody: ста́л
Wordform without prosody: ста́л
Wordform number: 86422
Normalized wordform: ста́л
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
30230115904236
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov