Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: а та́м нихто́ ни гулиа́л,

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{гулиа́л,

Mesotact: ни{гулиа́л,

Microtact: ни{гулиа́л,

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 86627

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: а та́м нихто́ ни гулиа́л,

Wordform without punctuation and prosody: гулиа́л

Macrotact: ни{гулиа́л,

Mesotact: ни{гулиа́л,

Microtact: ни{гулиа́л,

Wordform with punctuation and prosody: гулиа́л,

Wordform without prosody: гулиа́л,

Wordform number: 86628

Normalized wordform: гуля́л

Lexem: {гулять}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: ну ты-ы,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{ты-ы,

Mesotact: ну{ты-ы,

Microtact: ну{ты-ы,

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 86629

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: ну ты-ы,

Wordform without punctuation and prosody: ты

Macrotact: ну{ты-ы,

Mesotact: ну{ты-ы,

Microtact: ну{ты-ы,

Wordform with punctuation and prosody: ты

Wordform without prosody: ты

Wordform number: 86630

Normalized wordform: ты

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: ну ты-ы,

Wordform without punctuation and prosody: -ы

Macrotact: ну{ты-ы,

Mesotact: ну{ты-ы,

Microtact: ну{ты-ы,

Wordform with punctuation and prosody: -ы,

Wordform without prosody: -ы,

Wordform number: 86631

Normalized wordform: ты

Lexem: {ты́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Wordform without punctuation and prosody: тогда́

Macrotact: тогда́

Mesotact: тогда́

Microtact: тогда́

Wordform with punctuation and prosody: тогда́

Wordform without prosody: тогда́

Wordform number: 86632

Normalized wordform: тогда́

Lexem: {тогда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Wordform without punctuation and prosody: такуо́въ

Macrotact: такуо́въ

Mesotact: такуо́въ

Microtact: такуо́въ

Wordform with punctuation and prosody: такуо́въ

Wordform without prosody: такуо́въ

Wordform number: 86633

Normalized wordform: тако́го

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Asa@Gsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Wordform without punctuation and prosody: не́

Macrotact: не́{}былъ.

Mesotact: не́{}былъ.

Microtact: не́{}былъ.

Wordform with punctuation and prosody: не́{

Wordform without prosody: не́

Wordform number: 86634

Normalized wordform: не́

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Clause: И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Phrase: тогда́ такуо́въ не́ былъ.

Wordform without punctuation and prosody: былъ

Macrotact: не́{}былъ.

Mesotact: не́{}былъ.

Microtact: не́{}былъ.

Wordform with punctuation and prosody: }былъ.

Wordform without prosody: былъ.

Wordform number: 86635

Normalized wordform: было

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: Вуот

Mesotact: Вуот

Microtact: Вуот

Wordform with punctuation and prosody: Вуот

Wordform without prosody: Вуот

Wordform number: 86636

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т,

Wordform without punctuation and prosody: тиепе́рь

Macrotact: тиепе́рь

Mesotact: тиепе́рь

Microtact: тиепе́рь

Wordform with punctuation and prosody: тиепе́рь

Wordform without prosody: тиепе́рь

Wordform number: 86637

Normalized wordform: тепе́рь

Lexem: {теперь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т,

Wordform without punctuation and prosody: со

Macrotact: со{фсие́ми

Mesotact: со{фсие́ми

Microtact: со{фсие́ми

Wordform with punctuation and prosody: со{

Wordform without prosody: со

Wordform number: 86638

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т,

Wordform without punctuation and prosody: фсие́ми

Macrotact: со{фсие́ми

Mesotact: со{фсие́ми

Microtact: со{фсие́ми

Wordform with punctuation and prosody: фсие́ми

Wordform without prosody: фсие́ми

Wordform number: 86639

Normalized wordform: все́ми

Lexem: {ве́сь [мп]}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т,

Wordform without punctuation and prosody: гулиа́йут

Macrotact: гулиа́йут

Mesotact: гулиа́йут

Microtact: гулиа́йут

Wordform with punctuation and prosody: гулиа́йут

Wordform without prosody: гулиа́йут

Wordform number: 86640

Normalized wordform: гуля́ют

Lexem: {гулять}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т,

Wordform without punctuation and prosody: подриа́т

Macrotact: подриа́т,

Mesotact: подриа́т,

Microtact: подриа́т,

Wordform with punctuation and prosody: подриа́т,

Wordform without prosody: подриа́т,

Wordform number: 86641

Normalized wordform: подря́д

Lexem: {подряд}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: а тогда́ ниее.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{тогда́

Mesotact: а{тогда́

Microtact: а{тогда́

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 86642

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: а тогда́ ниее.

Wordform without punctuation and prosody: тогда́

Macrotact: а{тогда́

Mesotact: а{тогда́

Microtact: а{тогда́

Wordform with punctuation and prosody: тогда́

Wordform without prosody: тогда́

Wordform number: 86643

Normalized wordform: тогда́

Lexem: {тогда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Clause: Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее.

Phrase: а тогда́ ниее.

Wordform without punctuation and prosody: ниее

Macrotact: ниее.

Mesotact: ниее.

Microtact: ниее.

Wordform with punctuation and prosody: ниее.

Wordform without prosody: ниее.

Wordform number: 86644

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Clause: О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Phrase: О́й,

Wordform without punctuation and prosody: о́й

Macrotact: О́й,

Mesotact: О́й,

Microtact: О́й,

Wordform with punctuation and prosody: О́й,

Wordform without prosody: О́й,

Wordform number: 86645

Normalized wordform: о́й

Lexem: {ой}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/95

Text: Ту́т ба́бы плиаса́ли, потуо́м а-а пъстонуо́хкъ была́, мъсквичы́ ста́вили, музыка́нты игра́ли. Сту́льйа-тъ ръзбира́ли, а та́м клу́п-тъ то́ш не бо́lна боlшо́й, а наруо́т, Роша́ль-тъ буоlшо́й. Мы пришли́ в два часа́ но́чы. И вуот потуо́м ту́дьжь, йа́ ни гулиа́ла та́к-та, а та́м нихто́ ни гулиа́л, ну ты-ы, тогда́ такуо́въ не́ былъ. Вуот тиепе́рь со фсие́ми гулиа́йут подриа́т, а тогда́ ниее. О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Sentence: О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Clause: О́й, гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Phrase: гулиа́лъ-тъ вуот́ йа чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: гулиа́лъ

Macrotact: гулиа́лъ-тъ

Mesotact: гулиа́лъ-тъ

Microtact: гулиа́лъ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: гулиа́лъ

Wordform without prosody: гулиа́лъ

Wordform number: 86646

Normalized wordform: гуля́ла

Lexem: {гулять}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}