Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/215

Text: ф шерст’ие́

Sentence: ф шерст’ие́

Clause: ф шерст’ие́

Phrase: ф шерст’ие́

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{шерст’ие́

Mesotact: ф{шерст’ие́

Microtact: ф{шерст’ие́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 98968

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/215

Text: ф шерст’ие́

Sentence: ф шерст’ие́

Clause: ф шерст’ие́

Phrase: ф шерст’ие́

Wordform without punctuation and prosody: шерст’ие́

Macrotact: ф{шерст’ие́

Mesotact: ф{шерст’ие́

Microtact: ф{шерст’ие́

Wordform with punctuation and prosody: шерст’ие́

Wordform without prosody: шерст’ие́

Wordform number: 98969

Normalized wordform: шерсти

Lexem: {шерсть}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/216

Text: хвайа́ на су́ч’йи

Sentence: хвайа́ на су́ч’йи

Clause: хвайа́ на су́ч’йи

Phrase: хвайа́ на су́ч’йи

Wordform without punctuation and prosody: хвайа́

Macrotact: хвайа́

Mesotact: хвайа́

Microtact: хвайа́

Wordform with punctuation and prosody: хвайа́

Wordform without prosody: хвайа́

Wordform number: 98970

Normalized wordform: хвоя́

Lexem: {хвоить#хвоя}

Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/216

Text: хвайа́ на су́ч’йи

Sentence: хвайа́ на су́ч’йи

Clause: хвайа́ на су́ч’йи

Phrase: хвайа́ на су́ч’йи

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{су́ч’йи

Mesotact: на{су́ч’йи

Microtact: на{су́ч’йи

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 98971

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/216

Text: хвайа́ на су́ч’йи

Sentence: хвайа́ на су́ч’йи

Clause: хвайа́ на су́ч’йи

Phrase: хвайа́ на су́ч’йи

Wordform without punctuation and prosody: су́ч’йи

Macrotact: на{су́ч’йи

Mesotact: на{су́ч’йи

Microtact: на{су́ч’йи

Wordform with punctuation and prosody: су́ч’йи

Wordform without prosody: су́ч’йи

Wordform number: 98972

Normalized wordform: су́чья

Lexem: {сук#сучий}

Grammatical characteristic: {Np,Api# Nsf}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/217

Text: хвайу́

Sentence: хвайу́

Clause: хвайу́

Phrase: хвайу́

Wordform without punctuation and prosody: хвайу́

Macrotact: хвайу́

Mesotact: хвайу́

Microtact: хвайу́

Wordform with punctuation and prosody: хвайу́

Wordform without prosody: хвайу́

Wordform number: 98973

Normalized wordform: хвою́

Lexem: {хвоить#хвоя}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.# Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/218

Text: хвуо́йнъй

Sentence: хвуо́йнъй

Clause: хвуо́йнъй

Phrase: хвуо́йнъй

Wordform without punctuation and prosody: хвуо́йнъй

Macrotact: хвуо́йнъй

Mesotact: хвуо́йнъй

Microtact: хвуо́йнъй

Wordform with punctuation and prosody: хвуо́йнъй

Wordform without prosody: хвуо́йнъй

Wordform number: 98974

Normalized wordform: хво́йный

Lexem: {хвойный}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/219

Text: зар’а́

Sentence: зар’а́

Clause: зар’а́

Phrase: зар’а́

Wordform without punctuation and prosody: зар’а́

Macrotact: зар’а́

Mesotact: зар’а́

Microtact: зар’а́

Wordform with punctuation and prosody: зар’а́

Wordform without prosody: зар’а́

Wordform number: 98975

Normalized wordform: заря

Lexem: {заря}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/220

Text: зар’у́

Sentence: зар’у́

Clause: зар’у́

Phrase: зар’у́

Wordform without punctuation and prosody: зар’у́

Macrotact: зар’у́

Mesotact: зар’у́

Microtact: зар’у́

Wordform with punctuation and prosody: зар’у́

Wordform without prosody: зар’у́

Wordform number: 98976

Normalized wordform: зарю

Lexem: {заря}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/221

Text: Зо́р’ка

Sentence: Зо́р’ка

Clause: Зо́р’ка

Phrase: Зо́р’ка

Wordform without punctuation and prosody: зо́р’ка

Macrotact: Зо́р’ка

Mesotact: Зо́р’ка

Microtact: Зо́р’ка

Wordform with punctuation and prosody: Зо́р’ка

Wordform without prosody: Зо́р’ка

Wordform number: 98977

Normalized wordform: зо́рька

Lexem: {зорька}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/222

Text: зо́р’и

Sentence: зо́р’и

Clause: зо́р’и

Phrase: зо́р’и

Wordform without punctuation and prosody: зо́р’и

Macrotact: зо́р’и

Mesotact: зо́р’и

Microtact: зо́р’и

Wordform with punctuation and prosody: зо́р’и

Wordform without prosody: зо́р’и

Wordform number: 98978

Normalized wordform: зо́ри

Lexem: {заря#зоря}

Grammatical characteristic: {Api# Np,Api# Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/223

Text: з’амл’а́

Sentence: з’амл’а́

Clause: з’амл’а́

Phrase: з’амл’а́

Wordform without punctuation and prosody: з’амл’а́

Macrotact: з’амл’а́

Mesotact: з’амл’а́

Microtact: з’амл’а́

Wordform with punctuation and prosody: з’амл’а́

Wordform without prosody: з’амл’а́

Wordform number: 98979

Normalized wordform: земля

Lexem: {земля}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/224

Text: з’амл’уо́й

Sentence: з’амл’уо́й

Clause: з’амл’уо́й

Phrase: з’амл’уо́й

Wordform without punctuation and prosody: з’амл’уо́й

Macrotact: з’амл’уо́й

Mesotact: з’амл’уо́й

Microtact: з’амл’уо́й

Wordform with punctuation and prosody: з’амл’уо́й

Wordform without prosody: з’амл’уо́й

Wordform number: 98980

Normalized wordform: землей

Lexem: {земля}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/225

Text: з’е́мл’у

Sentence: з’е́мл’у

Clause: з’е́мл’у

Phrase: з’е́мл’у

Wordform without punctuation and prosody: з’е́мл’у

Macrotact: з’е́мл’у

Mesotact: з’е́мл’у

Microtact: з’е́мл’у

Wordform with punctuation and prosody: з’е́мл’у

Wordform without prosody: з’е́мл’у

Wordform number: 98981

Normalized wordform: зе́млю

Lexem: {земля}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/226

Text: г з’им’ие́

Sentence: г з’им’ие́

Clause: г з’им’ие́

Phrase: г з’им’ие́

Wordform without punctuation and prosody: г

Macrotact: г{з’им’ие́

Mesotact: г{з’им’ие́

Microtact: г{з’им’ие́

Wordform with punctuation and prosody: г{

Wordform without prosody: г

Wordform number: 98982

Normalized wordform: к

Lexem: {к}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/226

Text: г з’им’ие́

Sentence: г з’им’ие́

Clause: г з’им’ие́

Phrase: г з’им’ие́

Wordform without punctuation and prosody: з’им’ие́

Macrotact: г{з’им’ие́

Mesotact: г{з’им’ие́

Microtact: г{з’им’ие́

Wordform with punctuation and prosody: з’им’ие́

Wordform without prosody: з’им’ие́

Wordform number: 98983

Normalized wordform: зиме́

Lexem: {зима}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/227

Text: з’и́му

Sentence: з’и́му

Clause: з’и́му

Phrase: з’и́му

Wordform without punctuation and prosody: з’и́му

Macrotact: з’и́му

Mesotact: з’и́му

Microtact: з’и́му

Wordform with punctuation and prosody: з’и́му

Wordform without prosody: з’и́му

Wordform number: 98984

Normalized wordform: зи́му

Lexem: {зима}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/228

Text: пъ з’има́м

Sentence: пъ з’има́м

Clause: пъ з’има́м

Phrase: пъ з’има́м

Wordform without punctuation and prosody: пъ

Macrotact: пъ{з’има́м

Mesotact: пъ{з’има́м

Microtact: пъ{з’има́м

Wordform with punctuation and prosody: пъ{

Wordform without prosody: пъ

Wordform number: 98985

Normalized wordform: по

Lexem: {по}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/228

Text: пъ з’има́м

Sentence: пъ з’има́м

Clause: пъ з’има́м

Phrase: пъ з’има́м

Wordform without punctuation and prosody: з’има́м

Macrotact: пъ{з’има́м

Mesotact: пъ{з’има́м

Microtact: пъ{з’има́м

Wordform with punctuation and prosody: з’има́м

Wordform without prosody: з’има́м

Wordform number: 98986

Normalized wordform: зима́м

Lexem: {зима}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/229

Text: зала́

Sentence: зала́

Clause: зала́

Phrase: зала́

Wordform without punctuation and prosody: зала́

Macrotact: зала́

Mesotact: зала́

Microtact: зала́

Wordform with punctuation and prosody: зала́

Wordform without prosody: зала́

Wordform number: 98987

Normalized wordform: зола́

Lexem: {зола}

Grammatical characteristic: {Ns}