Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/230
Text: зо́улу
Sentence: зо́улу
Clause: зо́улу
Phrase: зо́улу
Wordform without punctuation and prosody: зо́улу
Macrotact: зо́улу
Mesotact: зо́улу
Microtact: зо́улу
Wordform with punctuation and prosody: зо́улу
Wordform without prosody: зо́улу
Wordform number: 98988
Normalized wordform: зо́лу
Lexem: {зола}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/231
Text: жа́ба здаруо́выи
Sentence: жа́ба здаруо́выи
Clause: жа́ба здаруо́выи
Phrase: жа́ба здаруо́выи
Wordform without punctuation and prosody: жа́ба
Macrotact: жа́ба
Mesotact: жа́ба
Microtact: жа́ба
Wordform with punctuation and prosody: жа́ба
Wordform without prosody: жа́ба
Wordform number: 98989
Normalized wordform: жа́ба
Lexem: {жаба}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/231
Text: жа́ба здаруо́выи
Sentence: жа́ба здаруо́выи
Clause: жа́ба здаруо́выи
Phrase: жа́ба здаруо́выи
Wordform without punctuation and prosody: здаруо́выи
Macrotact: здаруо́выи
Mesotact: здаруо́выи
Microtact: здаруо́выи
Wordform with punctuation and prosody: здаруо́выи
Wordform without prosody: здаруо́выи
Wordform number: 98990
Normalized wordform: здоро́вые
Lexem: {здоровый}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/232
Text: ба́ба
Sentence: ба́ба
Clause: ба́ба
Phrase: ба́ба
Wordform without punctuation and prosody: ба́ба
Macrotact: ба́ба
Mesotact: ба́ба
Microtact: ба́ба
Wordform with punctuation and prosody: ба́ба
Wordform without prosody: ба́ба
Wordform number: 98991
Normalized wordform: ба́ба
Lexem: {баба}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/233
Text: жена́
Sentence: жена́
Clause: жена́
Phrase: жена́
Wordform without punctuation and prosody: жена́
Macrotact: жена́
Mesotact: жена́
Microtact: жена́
Wordform with punctuation and prosody: жена́
Wordform without prosody: жена́
Wordform number: 98992
Normalized wordform: жена́
Lexem: {жена}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/234
Text: жо́уны
Sentence: жо́уны
Clause: жо́уны
Phrase: жо́уны
Wordform without punctuation and prosody: жо́уны
Macrotact: жо́уны
Mesotact: жо́уны
Microtact: жо́уны
Wordform with punctuation and prosody: жо́уны
Wordform without prosody: жо́уны
Wordform number: 98993
Normalized wordform: жены
Lexem: {жена}
Grammatical characteristic: {Gs,Np}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/235
Text: жуо́н
Sentence: жуо́н
Clause: жуо́н
Phrase: жуо́н
Wordform without punctuation and prosody: жуо́н
Macrotact: жуо́н
Mesotact: жуо́н
Microtact: жуо́н
Wordform with punctuation and prosody: жуо́н
Wordform without prosody: жуо́н
Wordform number: 98994
Normalized wordform: жен
Lexem: {жена}
Grammatical characteristic: {Gp&Apa}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Чекмарева Нина Васильевна
Year of birth: 1939
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/236
Text: жана́м’и
Sentence: жана́м’и
Clause: жана́м’и
Phrase: жана́м’и
Wordform without punctuation and prosody: жана́м’и
Macrotact: жана́м’и
Mesotact: жана́м’и
Microtact: жана́м’и
Wordform with punctuation and prosody: жана́м’и
Wordform without prosody: жана́м’и
Wordform number: 98995
Normalized wordform: жена́ми
Lexem: {жена}
Grammatical characteristic: {Ip}
Audio file: R-NVS-07s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Аблезова Валентина Васильевна
Year of birth: 1924
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/237
Text: иска́паный
Sentence: иска́паный
Clause: иска́паный
Phrase: иска́паный
Wordform without punctuation and prosody: иска́паный
Macrotact: иска́паный
Mesotact: иска́паный
Microtact: иска́паный
Wordform with punctuation and prosody: иска́паный
Wordform without prosody: иска́паный
Wordform number: 98996
Normalized wordform: искапанный
Lexem: {искапать}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Nsm,Asi}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: И там ду́ш,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{там
Mesotact: И{там
Microtact: И{там
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 60533
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: И там ду́ш,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: И{там
Mesotact: И{там
Microtact: И{там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 60534
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: И там ду́ш,
Wordform without punctuation and prosody: ду́ш
Macrotact: ду́ш,
Mesotact: ду́ш,
Microtact: ду́ш,
Wordform with punctuation and prosody: ду́ш,
Wordform without prosody: ду́ш,
Wordform number: 60535
Normalized wordform: ду́ш
Lexem: {душ}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: и фсио́,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{фсио́,
Mesotact: и{фсио́,
Microtact: и{фсио́,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 60536
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: и фсио́,
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: и{фсио́,
Mesotact: и{фсио́,
Microtact: и{фсио́,
Wordform with punctuation and prosody: фсио́,
Wordform without prosody: фсио́,
Wordform number: 60537
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: и столуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{столуо́ва,
Mesotact: и{столуо́ва,
Microtact: и{столуо́ва,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 60538
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: и столуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody: столуо́ва
Macrotact: и{столуо́ва,
Mesotact: и{столуо́ва,
Microtact: и{столуо́ва,
Wordform with punctuation and prosody: столуо́ва,
Wordform without prosody: столуо́ва,
Wordform number: 60539
Normalized wordform: столо́вая
Lexem: {столовая}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{фсио́.
Mesotact: и{фсио́.
Microtact: и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 60540
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Clause: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́.
Phrase: и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: и{фсио́.
Mesotact: и{фсио́.
Microtact: и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: фсио́.
Wordform without prosody: фсио́.
Wordform number: 60541
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту.
Clause: И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту.
Phrase: И о́н мениа́ дожда́лси,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{о́н
Mesotact: И{о́н
Microtact: И{о́н
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 60542
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence: И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту.
Clause: И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту.
Phrase: И о́н мениа́ дожда́лси,
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: И{о́н
Mesotact: И{о́н
Microtact: И{о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 60543
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21368916256989
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov