Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Clause:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Phrase:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Wordform without punctuation and prosody:дъ
Macrotact:Дъ
Mesotact:Дъ
Microtact:Дъ
Wordform with punctuation and prosody:Дъ
Wordform without prosody:Дъ
Wordform number: 23489
Normalized wordform:да@до
Lexem:{да@до}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Clause:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Phrase:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Wordform without punctuation and prosody:лие́тъм
Macrotact:лие́тъм
Mesotact:лие́тъм
Microtact:лие́тъм
Wordform with punctuation and prosody:лие́тъм
Wordform without prosody:лие́тъм
Wordform number: 23490
Normalized wordform:ле́том
Lexem:{лето@летом}
Grammatical characteristic:{Is@Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Clause:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Phrase:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Wordform without punctuation and prosody:хто́
Macrotact:хто́
Mesotact:хто́
Microtact:хто́
Wordform with punctuation and prosody:хто́
Wordform without prosody:хто́
Wordform number: 23491
Normalized wordform:кто́
Lexem:{кто}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Clause:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Phrase:Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{жыву́т.
Mesotact:и{жыву́т.
Microtact:и{жыву́т.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 23492
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Мы́-то ни жывиё́м.
Clause:Мы́-то ни жывиё́м.
Phrase:Мы́-то ни жывиё́м.
Wordform without punctuation and prosody:мы́
Macrotact:Мы́-то
Mesotact:Мы́-то
Microtact:Мы́-то
Wordform with punctuation and prosody:Мы́
Wordform without prosody:Мы́
Wordform number: 23494
Normalized wordform:мы́
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Мы́-то ни жывиё́м.
Clause:Мы́-то ни жывиё́м.
Phrase:Мы́-то ни жывиё́м.
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:Мы́-то
Mesotact:Мы́-то
Microtact:Мы́-то
Wordform with punctuation and prosody:-то
Wordform without prosody:-то
Wordform number: 23495
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Мы́-то ни жывиё́м.
Clause:Мы́-то ни жывиё́м.
Phrase:Мы́-то ни жывиё́м.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{жывиё́м.
Mesotact:ни{жывиё́м.
Microtact:ни{жывиё́м.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 23496
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:Нъ чирдакие́,
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:Нъ{чирдакие́,
Mesotact:Нъ{чирдакие́,
Microtact:Нъ{чирдакие́,
Wordform with punctuation and prosody:Нъ{
Wordform without prosody:Нъ
Wordform number: 23498
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:Нъ чирдакие́,
Wordform without punctuation and prosody:чирдакие́
Macrotact:Нъ{чирдакие́,
Mesotact:Нъ{чирдакие́,
Microtact:Нъ{чирдакие́,
Wordform with punctuation and prosody:чирдакие́,
Wordform without prosody:чирдакие́,
Wordform number: 23499
Normalized wordform:чердаке́
Lexem:{чердак}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Wordform without punctuation and prosody:вон
Macrotact:вон
Mesotact:вон
Microtact:вон
Wordform with punctuation and prosody:вон
Wordform without prosody:вон
Wordform number: 23500
Normalized wordform:вон
Lexem:{вон}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там
Mesotact:там
Microtact:там
Wordform with punctuation and prosody:там
Wordform without prosody:там
Wordform number: 23501
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Wordform without punctuation and prosody:соструо́йены
Macrotact:соструо́йены
Mesotact:соструо́йены
Microtact:соструо́йены
Wordform with punctuation and prosody:соструо́йены
Wordform without prosody:соструо́йены
Wordform number: 23502
Normalized wordform:состро́ены
Lexem:{состроить}
Grammatical characteristic:{pass. part. past,Sp}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Wordform without punctuation and prosody:каки́е
Macrotact:каки́е
Mesotact:каки́е
Microtact:каки́е
Wordform with punctuation and prosody:каки́е
Wordform without prosody:каки́е
Wordform number: 23503
Normalized wordform:каки́е
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Wordform without punctuation and prosody:да́чи
Macrotact:да́чи-та.
Mesotact:да́чи-та.
Microtact:да́чи-та.
Wordform with punctuation and prosody:да́чи
Wordform without prosody:да́чи
Wordform number: 23504
Normalized wordform:да́че & да́чи
Lexem:{дача} & {дача}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls} & {Gs,Np,Api}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Clause:Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Phrase:вон там соструо́йены каки́е да́чи-та.
Wordform without punctuation and prosody:-та
Macrotact:да́чи-та.
Mesotact:да́чи-та.
Microtact:да́чи-та.
Wordform with punctuation and prosody:-та.
Wordform without prosody:-та.
Wordform number: 23505
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Дву́йета́жныйе.
Clause:Дву́йета́жныйе.
Phrase:Дву́йета́жныйе.
Wordform without punctuation and prosody:дву́йета́жныйе
Macrotact:Дву́йета́жныйе.
Mesotact:Дву́йета́жныйе.
Microtact:Дву́йета́жныйе.
Wordform with punctuation and prosody:Дву́йета́жныйе.
Wordform without prosody:Дву́йета́жныйе.
Wordform number: 23506
Normalized wordform:дву́хэта́жные
Lexem:{двухэтажный}
Grammatical characteristic:{Np,Api}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф.
Clause:Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф.
Phrase:Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф.
Wordform without punctuation and prosody:та́м
Macrotact:Та́м
Mesotact:Та́м
Microtact:Та́м
Wordform with punctuation and prosody:Та́м
Wordform without prosody:Та́м
Wordform number: 23507
Normalized wordform:та́м
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
