Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/43
Text: два́ осо́та. осо́ты.
Sentence: осо́ты.
Clause: осо́ты.
Phrase: осо́ты.
Wordform without punctuation and prosody: осо́ты
Macrotact: осо́ты.
Mesotact: осо́ты.
Microtact: осо́ты.
Wordform with punctuation and prosody: осо́ты.
Wordform without prosody: осо́ты.
Wordform number: 23729
Normalized wordform: осо́ты
Lexem: {осот}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{спеца́льнъ
Mesotact: И{спеца́льнъ
Microtact: И{спеца́льнъ
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 23730
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ,
Wordform without punctuation and prosody: спеца́льнъ
Macrotact: И{спеца́льнъ
Mesotact: И{спеца́льнъ
Microtact: И{спеца́льнъ
Wordform with punctuation and prosody: спеца́льнъ
Wordform without prosody: спеца́льнъ
Wordform number: 23731
Normalized wordform: специа́льно
Lexem: {специальный}
Grammatical characteristic: {Ssn}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ,
Wordform without punctuation and prosody: пръдайу́ццъ
Macrotact: пръдайу́ццъ,
Mesotact: пръдайу́ццъ,
Microtact: пръдайу́ццъ,
Wordform with punctuation and prosody: пръдайу́ццъ,
Wordform without prosody: пръдайу́ццъ,
Wordform number: 23732
Normalized wordform: продаются
Lexem: {продаваться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: е́тът осо́т,
Wordform without punctuation and prosody: е́тът
Macrotact: е́тът
Mesotact: е́тът
Microtact: е́тът
Wordform with punctuation and prosody: е́тът
Wordform without prosody: е́тът
Wordform number: 23733
Normalized wordform: э́тот
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: е́тът осо́т,
Wordform without punctuation and prosody: осо́т
Macrotact: осо́т,
Mesotact: осо́т,
Microtact: осо́т,
Wordform with punctuation and prosody: осо́т,
Wordform without prosody: осо́т,
Wordform number: 23734
Normalized wordform: осо́т
Lexem: {осот}
Grammatical characteristic: {Ns&As}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: вот о́н у йовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Mesotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Microtact: вот[
Wordform with punctuation and prosody: вот[
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 23735
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: вот о́н у йовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Mesotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Microtact: о́н[
Wordform with punctuation and prosody: о́н[
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 23736
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: вот о́н у йовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Mesotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Microtact: у{йовуо́,
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 23737
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: вот о́н у йовуо́,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Mesotact: вот[о́н[у{йовуо́,
Microtact: у{йовуо́,
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́,
Wordform without prosody: йовуо́,
Wordform number: 23738
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: пчъловуо́т-от,
Wordform without punctuation and prosody: пчъловуо́т
Macrotact: пчъловуо́т-от,
Mesotact: пчъловуо́т-от,
Microtact: пчъловуо́т-от,
Wordform with punctuation and prosody: пчъловуо́т
Wordform without prosody: пчъловуо́т
Wordform number: 23739
Normalized wordform: пчёлово́д
Lexem: {пчеловод}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: пчъловуо́т-от,
Wordform without punctuation and prosody: -от
Macrotact: пчъловуо́т-от,
Mesotact: пчъловуо́т-от,
Microtact: пчъловуо́т-от,
Wordform with punctuation and prosody: -от,
Wordform without prosody: -от,
Wordform number: 23740
Normalized wordform: от
Lexem: {от}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[во́ск
Mesotact: он[во́ск
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 23741
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Wordform without punctuation and prosody: во́ск
Macrotact: он[во́ск
Mesotact: он[во́ск
Microtact: во́ск
Wordform with punctuation and prosody: во́ск
Wordform without prosody: во́ск
Wordform number: 23742
Normalized wordform: во́ск
Lexem: {воск}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Wordform without punctuation and prosody: е́тът
Macrotact: е́тът
Mesotact: е́тът
Microtact: е́тът
Wordform with punctuation and prosody: е́тът
Wordform without prosody: е́тът
Wordform number: 23743
Normalized wordform: э́тот
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Wordform without punctuation and prosody: вуо́зит
Macrotact: вуо́зит
Mesotact: вуо́зит
Microtact: вуо́зит
Wordform with punctuation and prosody: вуо́зит
Wordform without prosody: вуо́зит
Wordform number: 23744
Normalized wordform: во́зит
Lexem: {возить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{Москву́.
Mesotact: в{Москву́.
Microtact: в{Москву́.
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 23745
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Clause: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Phrase: он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́.
Wordform without punctuation and prosody: москву́
Macrotact: в{Москву́.
Mesotact: в{Москву́.
Microtact: в{Москву́.
Wordform with punctuation and prosody: Москву́.
Wordform without prosody: Москву́.
Wordform number: 23746
Normalized wordform: Москву́
Lexem: {Москва}
Grammatical characteristic: {Asa}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки.
Clause: А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки.
Phrase: А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{та́ма
Mesotact: А{та́ма
Microtact: А{та́ма
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 23747
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/44
Text: И спеца́льнъ пръдайу́ццъ, е́тът осо́т, вот о́н у йовуо́, пчъловуо́т-от, он во́ск е́тът вуо́зит в Москву́. А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки. Они уже с осо́том, там уже у йи́х наты́каныйе вуот каг ды́ръчки ма́линькие. Вот в е́ти ды́ръчки они мио́т нъчина́йут. И вот е́тът мио́т когда́ выта́скъвъйут, ма́нинькие е́ти вот, ка́к йевуо, ну оние там и га́дют, и фсио́ там дие́лайут, и нъзыва́ицц́ осо́т. И вот из е́тъвъ из ра́мъчек мио́т выка́чивъйут оние́, ста́вют в машы́ну ф свойу́ и мио́т выка́чвъйут. Интере́сна. Отожму́т, а е́тъ ф комкие́ ъстайо́ццъ, осо́ту. И он о́чинь дърого́й, и он увози́л в Москву́ йовуо́. А та́м йому́ ра́мки дава́ли готуо́выйе. Штоп фставлиа́л в у́льйи.
Sentence: А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки.
Clause: А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки.
Phrase: А та́ма уже йему́ дайу́т готуовыйе ра́мъчки.
Wordform without punctuation and prosody: та́ма
Macrotact: А{та́ма
Mesotact: А{та́ма
Microtact: А{та́ма
Wordform with punctuation and prosody: та́ма
Wordform without prosody: та́ма
Wordform number: 23748
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
29913915902281
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov