Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: на́м приноси́л на фе́рму-то,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{фе́рму-то,
Mesotact: на{фе́рму-то,
Microtact: на{фе́рму-то,
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 24859
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: на́м приноси́л на фе́рму-то,
Wordform without punctuation and prosody: фе́рму
Macrotact: на{фе́рму-то,
Mesotact: на{фе́рму-то,
Microtact: на{фе́рму-то,
Wordform with punctuation and prosody: фе́рму
Wordform without prosody: фе́рму
Wordform number: 24860
Normalized wordform: фе́рму
Lexem: {ферма}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: на́м приноси́л на фе́рму-то,
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: на{фе́рму-то,
Mesotact: на{фе́рму-то,
Microtact: на{фе́рму-то,
Wordform with punctuation and prosody: -то,
Wordform without prosody: -то,
Wordform number: 24861
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 24862
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Wordform without punctuation and prosody: ъть
Macrotact: ъть{йовуо́
Mesotact: ъть{йовуо́
Microtact: ъть{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: ъть{
Wordform without prosody: ъть
Wordform number: 24863
Normalized wordform: от
Lexem: {от}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: ъть{йовуо́
Mesotact: ъть{йовуо́
Microtact: ъть{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́
Wordform without prosody: йовуо́
Wordform number: 24864
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Clause: Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Phrase: ка́к ъть йовуо́ па́хла.
Wordform without punctuation and prosody: па́хла
Macrotact: па́хла.
Mesotact: па́хла.
Microtact: па́хла.
Wordform with punctuation and prosody: па́хла.
Wordform without prosody: па́хла.
Wordform number: 24865
Normalized wordform: па́хла
Lexem: {пахнуть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Вониу́чий-то он, йено́т.
Clause: Вониу́чий-то он, йено́т.
Phrase: Вониу́чий-то он,
Wordform without punctuation and prosody: вониу́чий
Macrotact: Вониу́чий-то]он,
Mesotact: Вониу́чий-то]он,
Microtact: Вониу́чий-то
Wordform with punctuation and prosody: Вониу́чий
Wordform without prosody: Вониу́чий
Wordform number: 24866
Normalized wordform: воню́чий
Lexem: {вонючий}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Вониу́чий-то он, йено́т.
Clause: Вониу́чий-то он, йено́т.
Phrase: Вониу́чий-то он,
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: Вониу́чий-то]он,
Mesotact: Вониу́чий-то]он,
Microtact: Вониу́чий-то
Wordform with punctuation and prosody: -то
Wordform without prosody: -то
Wordform number: 24867
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Вониу́чий-то он, йено́т.
Clause: Вониу́чий-то он, йено́т.
Phrase: Вониу́чий-то он,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: Вониу́чий-то]он,
Mesotact: Вониу́чий-то]он,
Microtact: ]он,
Wordform with punctuation and prosody: ]он,
Wordform without prosody: он,
Wordform number: 24868
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Вониу́чий-то он, йено́т.
Clause: Вониу́чий-то он, йено́т.
Phrase: йено́т.
Wordform without punctuation and prosody: йено́т
Macrotact: йено́т.
Mesotact: йено́т.
Microtact: йено́т.
Wordform with punctuation and prosody: йено́т.
Wordform without prosody: йено́т.
Wordform number: 24869
Normalized wordform: ено́т
Lexem: {енот}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Ни йено́т, ры́сь!
Clause: Ни йено́т, ры́сь!
Phrase: Ни йено́т,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: Ни{йено́т,
Mesotact: Ни{йено́т,
Microtact: Ни{йено́т,
Wordform with punctuation and prosody: Ни{
Wordform without prosody: Ни
Wordform number: 24870
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Ни йено́т, ры́сь!
Clause: Ни йено́т, ры́сь!
Phrase: Ни йено́т,
Wordform without punctuation and prosody: йено́т
Macrotact: Ни{йено́т,
Mesotact: Ни{йено́т,
Microtact: Ни{йено́т,
Wordform with punctuation and prosody: йено́т,
Wordform without prosody: йено́т,
Wordform number: 24871
Normalized wordform: ено́т
Lexem: {енот}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Ни йено́т, ры́сь!
Clause: Ни йено́т, ры́сь!
Phrase: ры́сь!
Wordform without punctuation and prosody: ры́сь
Macrotact: ры́сь!
Mesotact: ры́сь!
Microtact: ры́сь!
Wordform with punctuation and prosody: ры́сь!
Wordform without prosody: ры́сь!
Wordform number: 24872
Normalized wordform: ры́сь
Lexem: {рысить#рысь}
Grammatical characteristic: {Ns,Asa# Ns,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Clause: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Phrase: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Mesotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 24873
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Clause: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Phrase: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Wordform without punctuation and prosody: тие
Macrotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Mesotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Microtact: тие[
Wordform with punctuation and prosody: тие[
Wordform without prosody: тие
Wordform number: 24874
Normalized wordform: тебе́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Clause: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Phrase: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Mesotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Microtact: и{гъвориу́
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 24875
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Clause: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Phrase: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Wordform without punctuation and prosody: гъвориу́
Macrotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Mesotact: Йа́[тие[и{гъвориу́
Microtact: и{гъвориу́
Wordform with punctuation and prosody: гъвориу́
Wordform without prosody: гъвориу́
Wordform number: 24876
Normalized wordform: говорю́
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Clause: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Phrase: Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь.
Wordform without punctuation and prosody: ры́сь
Macrotact: ры́сь.
Mesotact: ры́сь.
Microtact: ры́сь.
Wordform with punctuation and prosody: ры́сь.
Wordform without prosody: ры́сь.
Wordform number: 24877
Normalized wordform: ры́сь
Lexem: {рысить#рысь}
Grammatical characteristic: {Ns,Asa# Ns,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/109
Text: Ры́сь звиерь. Йа не зна́йу, тут йе́сть у на́с, поди ние́т. Е́т он зна́иш човуо́, на́м приноси́л на фе́рму-то, ка́к ъть йовуо́ па́хла. Вониу́чий-то он, йено́т. Ни йено́т, ры́сь! Йа́ тие и гъвориу́ ры́сь. Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва. Ну рие́ткъ, но йе́сть. (ни одной) ры́си. Рысио́нка. Дьвие́ ры́си.
Sentence: Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва.
Clause: Ой, кака́ вониу́ча, но дъ тово́ краси́ва.
Phrase: Ой,
Wordform without punctuation and prosody: ой
Macrotact: Ой,
Mesotact: Ой,
Microtact: Ой,
Wordform with punctuation and prosody: Ой,
Wordform without prosody: Ой,
Wordform number: 24878
Normalized wordform: ой
Lexem: {ой}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21383116257118
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov