Text:Бие́к. биего́м. (от) бие́га. А ща́с ние́ту ни однуо́й ло́шъди ту́та. Одна́ вот у пчъловуо́да, и фсио́. Фсио́ свели́. Был куо́нный ту́та како́й двуо́р, фсио́ свели́. И коруо́ф-тъ ско́ра сведу́т вот фсие́х, и жыви́ как хуо́чеш. Вить неда́ръм фсие ки́нулись к ва́м в Москву́. Вот уже и бригади́р оди́н ещо ръщита́лси, и зоте́хник ръщита́лси. Уйие́хъли туды́ в Москву́ к ва́м. Жы́ть-то жыву́т здие́сь, а йие́зьдить-то то́же пойие́зьди-ко, вуот уйие́хъла она́ полпиа́тъва, и вуот фсиу но́ч бу́дит она́, дъ семи́. Вот то́жъ тижалуо́ та́к вить. И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Sentence:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Clause:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Phrase:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Wordform without punctuation and prosody:на́ть
Macrotact:на́ть
Mesotact:на́ть
Microtact:на́ть
Wordform with punctuation and prosody:на́ть
Wordform without prosody:на́ть
Wordform number: 25102
Normalized wordform:на́до
Lexem:{надо}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/124
Text:Бие́к. биего́м. (от) бие́га. А ща́с ние́ту ни однуо́й ло́шъди ту́та. Одна́ вот у пчъловуо́да, и фсио́. Фсио́ свели́. Был куо́нный ту́та како́й двуо́р, фсио́ свели́. И коруо́ф-тъ ско́ра сведу́т вот фсие́х, и жыви́ как хуо́чеш. Вить неда́ръм фсие ки́нулись к ва́м в Москву́. Вот уже и бригади́р оди́н ещо ръщита́лси, и зоте́хник ръщита́лси. Уйие́хъли туды́ в Москву́ к ва́м. Жы́ть-то жыву́т здие́сь, а йие́зьдить-то то́же пойие́зьди-ко, вуот уйие́хъла она́ полпиа́тъва, и вуот фсиу но́ч бу́дит она́, дъ семи́. Вот то́жъ тижалуо́ та́к вить. И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Sentence:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Clause:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Phrase:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Wordform without punctuation and prosody:йие́хъть
Macrotact:йие́хъть
Mesotact:йие́хъть
Microtact:йие́хъть
Wordform with punctuation and prosody:йие́хъть
Wordform without prosody:йие́хъть
Wordform number: 25103
Normalized wordform:е́хать
Lexem:{ехать}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/124
Text:Бие́к. биего́м. (от) бие́га. А ща́с ние́ту ни однуо́й ло́шъди ту́та. Одна́ вот у пчъловуо́да, и фсио́. Фсио́ свели́. Был куо́нный ту́та како́й двуо́р, фсио́ свели́. И коруо́ф-тъ ско́ра сведу́т вот фсие́х, и жыви́ как хуо́чеш. Вить неда́ръм фсие ки́нулись к ва́м в Москву́. Вот уже и бригади́р оди́н ещо ръщита́лси, и зоте́хник ръщита́лси. Уйие́хъли туды́ в Москву́ к ва́м. Жы́ть-то жыву́т здие́сь, а йие́зьдить-то то́же пойие́зьди-ко, вуот уйие́хъла она́ полпиа́тъва, и вуот фсиу но́ч бу́дит она́, дъ семи́. Вот то́жъ тижалуо́ та́к вить. И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Sentence:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Clause:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Phrase:И опе́ть на́ть йие́хъть обра́тнъ.
Wordform without punctuation and prosody:обра́тнъ
Macrotact:обра́тнъ.
Mesotact:обра́тнъ.
Microtact:обра́тнъ.
Wordform with punctuation and prosody:обра́тнъ.
Wordform without prosody:обра́тнъ.
Wordform number: 25104
Normalized wordform:обра́тно
Lexem:{обратно}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:Човуо́ два го́да,
Wordform without punctuation and prosody:човуо́
Macrotact:Човуо́
Mesotact:Човуо́
Microtact:Човуо́
Wordform with punctuation and prosody:Човуо́
Wordform without prosody:Човуо́
Wordform number: 25105
Normalized wordform:чёго́@чего́
Lexem:{что}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:Човуо́ два го́да,
Wordform without punctuation and prosody:два
Macrotact:два[го́да,
Mesotact:два[го́да,
Microtact:два[
Wordform with punctuation and prosody:два[
Wordform without prosody:два
Wordform number: 25106
Normalized wordform:два
Lexem:{два}
Grammatical characteristic:{Num.mn}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:Човуо́ два го́да,
Wordform without punctuation and prosody:го́да
Macrotact:два[го́да,
Mesotact:два[го́да,
Microtact:го́да,
Wordform with punctuation and prosody:го́да,
Wordform without prosody:го́да,
Wordform number: 25107
Normalized wordform:го́да
Lexem:{год}
Grammatical characteristic:{Gs@Adnum}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти,
Wordform without punctuation and prosody:семна́ццъть
Macrotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Mesotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Microtact:семна́ццъть}вот
Wordform with punctuation and prosody:семна́ццъть
Wordform without prosody:семна́ццъть
Wordform number: 25108
Normalized wordform:семна́дцать
Lexem:{семна́дцать [ч]}
Grammatical characteristic:{N,A}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Mesotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Microtact:семна́ццъть}вот
Wordform with punctuation and prosody:}вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 25109
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти,
Wordform without punctuation and prosody:бу́дит
Macrotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Mesotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Microtact:]бу́дит
Wordform with punctuation and prosody:]бу́дит
Wordform without prosody:бу́дит
Wordform number: 25110
Normalized wordform:бу́дет
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти,
Wordform without punctuation and prosody:йому́
Macrotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Mesotact:семна́ццъть}вот]бу́дит]йому́
Microtact:]йому́
Wordform with punctuation and prosody:]йому́
Wordform without prosody:йому́
Wordform number: 25111
Normalized wordform:ёму́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dsm}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти,
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{ма́рти,
Mesotact:в{ма́рти,
Microtact:в{ма́рти,
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 25112
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти,
Wordform without punctuation and prosody:ма́рти
Macrotact:в{ма́рти,
Mesotact:в{ма́рти,
Microtact:в{ма́рти,
Wordform with punctuation and prosody:ма́рти,
Wordform without prosody:ма́рти,
Wordform number: 25113
Normalized wordform:ма́рте
Lexem:{марта#март}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls# Ls}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:а та́м го́т оста́ниццъ.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{та́м
Mesotact:а{та́м
Microtact:а{та́м
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 25114
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:а та́м го́т оста́ниццъ.
Wordform without punctuation and prosody:та́м
Macrotact:а{та́м
Mesotact:а{та́м
Microtact:а{та́м
Wordform with punctuation and prosody:та́м
Wordform without prosody:та́м
Wordform number: 25115
Normalized wordform:та́м
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:а та́м го́т оста́ниццъ.
Wordform without punctuation and prosody:го́т
Macrotact:го́т
Mesotact:го́т
Microtact:го́т
Wordform with punctuation and prosody:го́т
Wordform without prosody:го́т
Wordform number: 25116
Normalized wordform:го́д
Lexem:{год}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Clause:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ.
Phrase:а та́м го́т оста́ниццъ.
Wordform without punctuation and prosody:оста́ниццъ
Macrotact:оста́ниццъ.
Mesotact:оста́ниццъ.
Microtact:оста́ниццъ.
Wordform with punctuation and prosody:оста́ниццъ.
Wordform without prosody:оста́ниццъ.
Wordform number: 25117
Normalized wordform:оста́нется
Lexem:{остаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Clause:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Phrase:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{на́дъ
Mesotact:А{на́дъ
Microtact:А{на́дъ
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 25118
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Clause:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Phrase:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Wordform without punctuation and prosody:на́дъ
Macrotact:А{на́дъ
Mesotact:А{на́дъ
Microtact:А{на́дъ
Wordform with punctuation and prosody:на́дъ
Wordform without prosody:на́дъ
Wordform number: 25119
Normalized wordform:на́до
Lexem:{надо}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Clause:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Phrase:А на́дъ съдержа́ть йовуо́.
Wordform without punctuation and prosody:съдержа́ть
Macrotact:съдержа́ть
Mesotact:съдержа́ть
Microtact:съдержа́ть
Wordform with punctuation and prosody:съдержа́ть
Wordform without prosody:съдержа́ть
Wordform number: 25120
Normalized wordform:содержа́ть
Lexem:{содержать}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:Гридино-2. Сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/125
Text:Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
