Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 25142
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: дево́чки
Macrotact: дево́чки
Mesotact: дево́чки
Microtact: дево́чки
Wordform with punctuation and prosody: дево́чки
Wordform without prosody: дево́чки
Wordform number: 25143
Normalized wordform: дево́чки
Lexem: {девочка}
Grammatical characteristic: {Gs,Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: каки́е
Macrotact: каки́е
Mesotact: каки́е
Microtact: каки́е
Wordform with punctuation and prosody: каки́е
Wordform without prosody: каки́е
Wordform number: 25144
Normalized wordform: каки́е
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 25145
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: бы́ли
Macrotact: бы́ли,
Mesotact: бы́ли,
Microtact: бы́ли,
Wordform with punctuation and prosody: бы́ли,
Wordform without prosody: бы́ли,
Wordform number: 25146
Normalized wordform: бы́ли
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: то́же гулиа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: то́же
Macrotact: то́же
Mesotact: то́же
Microtact: то́же
Wordform with punctuation and prosody: то́же
Wordform without prosody: то́же
Wordform number: 25147
Normalized wordform: то́же
Lexem: {тоже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Clause: Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли.
Phrase: то́же гулиа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: гулиа́ли
Macrotact: гулиа́ли.
Mesotact: гулиа́ли.
Microtact: гулиа́ли.
Wordform with punctuation and prosody: гулиа́ли.
Wordform without prosody: гулиа́ли.
Wordform number: 25148
Normalized wordform: гуля́ли
Lexem: {гулять}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Clause: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Phrase: Ну чио́ ш,
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{чио́}ш,
Mesotact: Ну{чио́}ш,
Microtact: Ну{чио́}ш,
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 25149
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Clause: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Phrase: Ну чио́ ш,
Wordform without punctuation and prosody: чио́
Macrotact: Ну{чио́}ш,
Mesotact: Ну{чио́}ш,
Microtact: Ну{чио́}ш,
Wordform with punctuation and prosody: чио́
Wordform without prosody: чио́
Wordform number: 25150
Normalized wordform: чего́
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Clause: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Phrase: Ну чио́ ш,
Wordform without punctuation and prosody: ш
Macrotact: Ну{чио́}ш,
Mesotact: Ну{чио́}ш,
Microtact: Ну{чио́}ш,
Wordform with punctuation and prosody: }ш,
Wordform without prosody: ш,
Wordform number: 25151
Normalized wordform: ж
Lexem: {ж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Clause: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Phrase: руга́ть не́чива.
Wordform without punctuation and prosody: руга́ть
Macrotact: руга́ть
Mesotact: руга́ть
Microtact: руга́ть
Wordform with punctuation and prosody: руга́ть
Wordform without prosody: руга́ть
Wordform number: 25152
Normalized wordform: руга́ть
Lexem: {ругать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Clause: Ну чио́ ш, руга́ть не́чива.
Phrase: руга́ть не́чива.
Wordform without punctuation and prosody: не́чива
Macrotact: не́чива.
Mesotact: не́чива.
Microtact: не́чива.
Wordform with punctuation and prosody: не́чива.
Wordform without prosody: не́чива.
Wordform number: 25153
Normalized wordform: не́чего
Lexem: {не́чего [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: са́ми бы́ли таки́йе.
Clause: са́ми бы́ли таки́йе.
Phrase: са́ми бы́ли таки́йе.
Wordform without punctuation and prosody: са́ми
Macrotact: са́ми
Mesotact: са́ми
Microtact: са́ми
Wordform with punctuation and prosody: са́ми
Wordform without prosody: са́ми
Wordform number: 25154
Normalized wordform: са́ми
Lexem: {сам}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: са́ми бы́ли таки́йе.
Clause: са́ми бы́ли таки́йе.
Phrase: са́ми бы́ли таки́йе.
Wordform without punctuation and prosody: бы́ли
Macrotact: бы́ли
Mesotact: бы́ли
Microtact: бы́ли
Wordform with punctuation and prosody: бы́ли
Wordform without prosody: бы́ли
Wordform number: 25155
Normalized wordform: бы́ли
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: са́ми бы́ли таки́йе.
Clause: са́ми бы́ли таки́йе.
Phrase: са́ми бы́ли таки́йе.
Wordform without punctuation and prosody: таки́йе
Macrotact: таки́йе.
Mesotact: таки́йе.
Microtact: таки́йе.
Wordform with punctuation and prosody: таки́йе.
Wordform without prosody: таки́йе.
Wordform number: 25156
Normalized wordform: таки́е
Lexem: {такой}
Grammatical characteristic: {Np@Api}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Clause: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Phrase: Семна́ццъть лие́т,
Wordform without punctuation and prosody: семна́ццъть
Macrotact: Семна́ццъть
Mesotact: Семна́ццъть
Microtact: Семна́ццъть
Wordform with punctuation and prosody: Семна́ццъть
Wordform without prosody: Семна́ццъть
Wordform number: 25157
Normalized wordform: семна́дцать
Lexem: {семна́дцать [ч]}
Grammatical characteristic: {N,A}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Clause: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Phrase: Семна́ццъть лие́т,
Wordform without punctuation and prosody: лие́т
Macrotact: лие́т,
Mesotact: лие́т,
Microtact: лие́т,
Wordform with punctuation and prosody: лие́т,
Wordform without prosody: лие́т,
Wordform number: 25158
Normalized wordform: ле́т
Lexem: {лето}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Clause: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Phrase: са́мый во́зраст,
Wordform without punctuation and prosody: са́мый
Macrotact: са́мый
Mesotact: са́мый
Microtact: са́мый
Wordform with punctuation and prosody: са́мый
Wordform without prosody: са́мый
Wordform number: 25159
Normalized wordform: са́мый
Lexem: {самый}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Clause: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Phrase: са́мый во́зраст,
Wordform without punctuation and prosody: во́зраст
Macrotact: во́зраст,
Mesotact: во́зраст,
Microtact: во́зраст,
Wordform with punctuation and prosody: во́зраст,
Wordform without prosody: во́зраст,
Wordform number: 25160
Normalized wordform: во́зраст
Lexem: {возраст}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/125
Text: Човуо́ два го́да, семна́ццъть вот бу́дит йому́ в ма́рти, а та́м го́т оста́ниццъ. А на́дъ съдержа́ть йовуо́. Ой, как ра́с мать с фе́рмы идио́т, и о́н идио́т. Она́ йовуо́ в заго́рбък-та, и дава́й. Вуот пот Чэ́русти тут дево́чки каки́е тут бы́ли, то́же гулиа́ли. Ну чио́ ш, руга́ть не́чива. са́ми бы́ли таки́йе. Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Sentence: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Clause: Семна́ццъть лие́т, са́мый во́зраст, ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Phrase: ужэ́ ни вернио́ццъ е́тъ ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: ужэ́
Macrotact: ужэ́
Mesotact: ужэ́
Microtact: ужэ́
Wordform with punctuation and prosody: ужэ́
Wordform without prosody: ужэ́
Wordform number: 25161
Normalized wordform: уже
Lexem: {уже#уж#узкий}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ls# Cmp}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21329916256634
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov