Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Wordform without punctuation and prosody:зъбира́ли
Macrotact:их[зъбира́ли,
Mesotact:их[зъбира́ли,
Microtact:зъбира́ли,
Wordform with punctuation and prosody:зъбира́ли,
Wordform without prosody:зъбира́ли,
Wordform number: 60846
Normalized wordform:забира́ли
Lexem:{забирать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Wordform without punctuation and prosody:ка́ртъчьки
Macrotact:ка́ртъчьки,
Mesotact:ка́ртъчьки,
Microtact:ка́ртъчьки,
Wordform with punctuation and prosody:ка́ртъчьки,
Wordform without prosody:ка́ртъчьки,
Wordform number: 60848
Normalized wordform:ка́рточки
Lexem:{карточка}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Grammatical characteristic:{Np,Api# act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму,
Wordform without punctuation and prosody:одна́
Macrotact:Одна́
Mesotact:Одна́
Microtact:Одна́
Wordform with punctuation and prosody:Одна́
Wordform without prosody:Одна́
Wordform number: 60853
Normalized wordform:одна́
Lexem:{один}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму,
Wordform without punctuation and prosody:ей
Macrotact:ей
Mesotact:ей
Microtact:ей
Wordform with punctuation and prosody:ей
Wordform without prosody:ей
Wordform number: 60854
Normalized wordform:ей
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму,
Wordform without punctuation and prosody:росска́жыт
Macrotact:росска́жыт
Mesotact:росска́жыт
Microtact:росска́жыт
Wordform with punctuation and prosody:росска́жыт
Wordform without prosody:росска́жыт
Wordform number: 60855
Normalized wordform:расска́жет
Lexem:{рассказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму,
Wordform without punctuation and prosody:по
Macrotact:по-свуо́йиму,
Mesotact:по-свуо́йиму,
Microtact:по-свуо́йиму,
Wordform with punctuation and prosody:по
Wordform without prosody:по
Wordform number: 60856
Normalized wordform:по
Lexem:{по}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму,
Wordform without punctuation and prosody:-свуо́йиму
Macrotact:по-свуо́йиму,
Mesotact:по-свуо́йиму,
Microtact:по-свуо́йиму,
Wordform with punctuation and prosody:-свуо́йиму,
Wordform without prosody:-свуо́йиму,
Wordform number: 60857
Normalized wordform:сво́ему
Lexem:{сво́й [мп]}
Grammatical characteristic:{Dsm,Dsn}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:а она́ мние́ пирьдайо́т.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{она́
Mesotact:а{она́
Microtact:а{она́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 60858
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:а она́ мние́ пирьдайо́т.
Wordform without punctuation and prosody:она́
Macrotact:а{она́
Mesotact:а{она́
Microtact:а{она́
Wordform with punctuation and prosody:она́
Wordform without prosody:она́
Wordform number: 60859
Normalized wordform:она́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:а она́ мние́ пирьдайо́т.
Wordform without punctuation and prosody:мние́
Macrotact:мние́
Mesotact:мние́
Microtact:мние́
Wordform with punctuation and prosody:мние́
Wordform without prosody:мние́
Wordform number: 60860
Normalized wordform:мне́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Clause:Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т.
Phrase:а она́ мние́ пирьдайо́т.
Wordform without punctuation and prosody:пирьдайо́т
Macrotact:пирьдайо́т.
Mesotact:пирьдайо́т.
Microtact:пирьдайо́т.
Wordform with punctuation and prosody:пирьдайо́т.
Wordform without prosody:пирьдайо́т.
Wordform number: 60861
Normalized wordform:передае́т
Lexem:{передавать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.
Sentence:Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли.
Clause:Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли.
Phrase:Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:Вуот[оние́[со{мнуо́й[ходи́ли.
Mesotact:Вуот[оние́[со{мнуо́й[ходи́ли.
Microtact:Вуот[
Wordform with punctuation and prosody:Вуот[
Wordform without prosody:Вуот
Wordform number: 60862
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/3
Text: Давнуо́ ние́ту, и то́рфу нигдие́ ние́ту, и тепе́рь ни дъбыва́йут. Вуот у на́с нъ восмуо́м дъбыва́ли, йа тие росска́зывала, неме́цкийе е́ти пlе́нныйе, бы́ли. Двие́ дие́вушки, метсио́стры, со мнуо́й, йа́ ходи́ла в Роша́ль робуо́тъть, и́хьним по́lем, а оние́ то́рф дъбыва́ли, на ка́ртъф. И вуо́т йа з дие́фкъми-та с е́тими с неме́цкими фсио́ вре́ме ходи́ла. И охра́нник оди́н лишь. Йа с ни́м вопщие́ бойа́лъсь ходи́ть. Уш когда́ хто со мнуо́й пойдио́т ко мние́, нъчова́ть, ф Пустоша́, то йа́ иду́. Он па́ринь, а хто́ йовуо зна́ит. Оди́н с ни́ми, а оние́ не ру́ские фси. Ну одна́ ру́ска была́, дие́вушка. И вуот она́ мние роска́зывала, ка́кь их зъбира́ли, каза́ла ка́ртъчьки, ма́ть там, сио́стры, ревие́ли. Одна́ ей росска́жыт по-свуо́йиму, а она́ мние́ пирьдайо́т. Вуот оние́ со мнуо́й ходи́ли. Ну каки́йе ребиа́та, лу́ччи на́шых ф сто ра́с. Нихто́ не тро́гал никовуо́ па́льцъм, мы робуо́тъли там, обие́т привози́ли, и никогда́ вът как на́ши хамы́, вот тепе́рь и в Москвие́ и вездие́. Ну е́тъ мълотцы́! Скуо́лькъ вре́меа жы́ли в е́тих в бара́къф, ни слы́ху, ни ду́ху. Оди́н охра́нник, а на́дъ ъхраниа́ть скуо́льке люде́й! Он с винтуо́фкъй ходи́л, буо́льшъ никовуо́ не́ былъ. Фсио вре́меа оди́н ду́мъйу, йа́ и не спра́шывала йовуо́. Он со мнуо́й ходи́л когда́ по́lем, дъ оние́ не ру́скийе, йому́ нъдойие́лъ е́тъ фсео́ слу́шъть. Вуот он ра́т со мнуо́й, а йа́ йе́сьли он мениа́ пойдио́т пръвожа́ть, йа дие́въчик звала́ нъчова́ть к сеабие́, йа́ ет никогда́, йа бойа́лась фси́ех вопщие́.