Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/27

Text: чэ́снъй. Оние́ нечэ́сныйе. Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Sentence: Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Clause: Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Phrase: Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Wordform without punctuation and prosody: со

Macrotact: со{фсие́ми.

Mesotact: со{фсие́ми.

Microtact: со{фсие́ми.

Wordform with punctuation and prosody: со{

Wordform without prosody: со

Wordform number: 13429

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/27

Text: чэ́снъй. Оние́ нечэ́сныйе. Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Sentence: Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Clause: Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Phrase: Йа ма́лъ ъбраща́йусь со фсие́ми.

Wordform without punctuation and prosody: фсие́ми

Macrotact: со{фсие́ми.

Mesotact: со{фсие́ми.

Microtact: со{фсие́ми.

Wordform with punctuation and prosody: фсие́ми.

Wordform without prosody: фсие́ми.

Wordform number: 13430

Normalized wordform: все́ми

Lexem: {ве́сь [мп]}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/28

Text: буо́льшы.

Sentence: буо́льшы.

Clause: буо́льшы.

Phrase: буо́льшы.

Wordform without punctuation and prosody: буо́льшы

Macrotact: буо́льшы.

Mesotact: буо́льшы.

Microtact: буо́льшы.

Wordform with punctuation and prosody: буо́льшы.

Wordform without prosody: буо́льшы.

Wordform number: 13431

Normalized wordform: бо́льше

Lexem: {большой}

Grammatical characteristic: {Cmp}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Clause: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Phrase: пръстыва́йу,

Wordform without punctuation and prosody: пръстыва́йу

Macrotact: пръстыва́йу,

Mesotact: пръстыва́йу,

Microtact: пръстыва́йу,

Wordform with punctuation and prosody: пръстыва́йу,

Wordform without prosody: пръстыва́йу,

Wordform number: 13432

Normalized wordform: простыва́ю

Lexem: {простывать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Clause: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Phrase: ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Wordform without punctuation and prosody: ве́ны

Macrotact: ве́ны

Mesotact: ве́ны

Microtact: ве́ны

Wordform with punctuation and prosody: ве́ны

Wordform without prosody: ве́ны

Wordform number: 13433

Normalized wordform: ве́ны

Lexem: {вена}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Clause: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Phrase: ве́ны зъкупа́ривъйуццъ.

Wordform without punctuation and prosody: зъкупа́ривъйуццъ

Macrotact: зъкупа́ривъйуццъ.

Mesotact: зъкупа́ривъйуццъ.

Microtact: зъкупа́ривъйуццъ.

Wordform with punctuation and prosody: зъкупа́ривъйуццъ.

Wordform without prosody: зъкупа́ривъйуццъ.

Wordform number: 13434

Normalized wordform: закупориваются

Lexem: {закупориваться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Mesotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Microtact: Йа́[

Wordform with punctuation and prosody: Йа́[

Wordform without prosody: Йа́

Wordform number: 13435

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ,

Wordform without punctuation and prosody: вът

Macrotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Mesotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Microtact: вът[

Wordform with punctuation and prosody: вът[

Wordform without prosody: вът

Wordform number: 13436

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ,

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Mesotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Microtact: на{пу́чьти

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 13437

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ,

Wordform without punctuation and prosody: пу́чьти

Macrotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Mesotact: Йа́[вът[на{пу́чьти

Microtact: на{пу́чьти

Wordform with punctuation and prosody: пу́чьти

Wordform without prosody: пу́чьти

Wordform number: 13438

Normalized wordform: по́чте

Lexem: {почта}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ,

Wordform without punctuation and prosody: робуо́тълъ

Macrotact: робуо́тълъ,

Mesotact: робуо́тълъ,

Microtact: робуо́тълъ,

Wordform with punctuation and prosody: робуо́тълъ,

Wordform without prosody: робуо́тълъ,

Wordform number: 13439

Normalized wordform: рабо́тала

Lexem: {работать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: иду́ иду́ иду́.

Wordform without punctuation and prosody: иду́

Macrotact: иду́

Mesotact: иду́

Microtact: иду́

Wordform with punctuation and prosody: иду́

Wordform without prosody: иду́

Wordform number: 13440

Normalized wordform: иду́

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: иду́ иду́ иду́.

Wordform without punctuation and prosody: иду́

Macrotact: иду́

Mesotact: иду́

Microtact: иду́

Wordform with punctuation and prosody: иду́

Wordform without prosody: иду́

Wordform number: 13441

Normalized wordform: иду́

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Clause: Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́.

Phrase: иду́ иду́ иду́.

Wordform without punctuation and prosody: иду́

Macrotact: иду́.

Mesotact: иду́.

Microtact: иду́.

Wordform with punctuation and prosody: иду́.

Wordform without prosody: иду́.

Wordform number: 13442

Normalized wordform: иду́

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Clause: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Phrase: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Wordform without punctuation and prosody: сра́зу

Macrotact: Сра́зу

Mesotact: Сра́зу

Microtact: Сра́зу

Wordform with punctuation and prosody: Сра́зу

Wordform without prosody: Сра́зу

Wordform number: 13443

Normalized wordform: сра́зу

Lexem: {сразу}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Clause: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Phrase: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Wordform without punctuation and prosody: се́рцъ

Macrotact: се́рцъ

Mesotact: се́рцъ

Microtact: се́рцъ

Wordform with punctuation and prosody: се́рцъ

Wordform without prosody: се́рцъ

Wordform number: 13444

Normalized wordform: се́рдце

Lexem: {сердце}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Ls}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Clause: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Phrase: Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ.

Wordform without punctuation and prosody: остана́вливъццъ

Macrotact: остана́вливъццъ.

Mesotact: остана́вливъццъ.

Microtact: остана́вливъццъ.

Wordform with punctuation and prosody: остана́вливъццъ.

Wordform without prosody: остана́вливъццъ.

Wordform number: 13445

Normalized wordform: остана́вливается

Lexem: {останавливаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Clause: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Phrase: Фсио́ остана́вливъццъ,

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: Фсио́

Mesotact: Фсио́

Microtact: Фсио́

Wordform with punctuation and prosody: Фсио́

Wordform without prosody: Фсио́

Wordform number: 13446

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Clause: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Phrase: Фсио́ остана́вливъццъ,

Wordform without punctuation and prosody: остана́вливъццъ

Macrotact: остана́вливъццъ,

Mesotact: остана́вливъццъ,

Microtact: остана́вливъццъ,

Wordform with punctuation and prosody: остана́вливъццъ,

Wordform without prosody: остана́вливъццъ,

Wordform number: 13447

Normalized wordform: остана́вливается

Lexem: {останавливаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Clause: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Phrase: фсиа́ кро́фь,

Wordform without punctuation and prosody: фсиа́

Macrotact: фсиа́

Mesotact: фсиа́

Microtact: фсиа́

Wordform with punctuation and prosody: фсиа́

Wordform without prosody: фсиа́

Wordform number: 13448

Normalized wordform: все́@вся́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}