Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Clause: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Phrase: вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Wordform without punctuation and prosody: зна́иш
Macrotact: зна́иш
Mesotact: зна́иш
Microtact: зна́иш
Wordform with punctuation and prosody: зна́иш
Wordform without prosody: зна́иш
Wordform number: 13489
Normalized wordform: зна́ешь
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Clause: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Phrase: вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{пресу́.
Mesotact: нъ{пресу́.
Microtact: нъ{пресу́.
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 13490
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Clause: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Phrase: вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́.
Wordform without punctuation and prosody: пресу́
Macrotact: нъ{пресу́.
Mesotact: нъ{пресу́.
Microtact: нъ{пресу́.
Wordform with punctuation and prosody: пресу́.
Wordform without prosody: пресу́.
Wordform number: 13491
Normalized wordform: прессу́
Lexem: {пресса#пресс}
Grammatical characteristic: {Asi# Ds}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: Ни могла́ уш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: Ни{могла́}уш
Mesotact: Ни{могла́}уш
Microtact: Ни{могла́}уш
Wordform with punctuation and prosody: Ни{
Wordform without prosody: Ни
Wordform number: 13492
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: Ни могла́ уш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: могла́
Macrotact: Ни{могла́}уш
Mesotact: Ни{могла́}уш
Microtact: Ни{могла́}уш
Wordform with punctuation and prosody: могла́
Wordform without prosody: могла́
Wordform number: 13493
Normalized wordform: могла́
Lexem: {мочь}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: Ни могла́ уш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: Ни{могла́}уш
Mesotact: Ни{могла́}уш
Microtact: Ни{могла́}уш
Wordform with punctuation and prosody: }уш
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 13494
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: Ни могла́ уш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъть
Macrotact: робуо́тъть,
Mesotact: робуо́тъть,
Microtact: робуо́тъть,
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъть,
Wordform without prosody: робуо́тъть,
Wordform number: 13495
Normalized wordform: рабо́тать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть,
Wordform without punctuation and prosody: мние́
Macrotact: мние́
Mesotact: мние́
Microtact: мние́
Wordform with punctuation and prosody: мние́
Wordform without prosody: мние́
Wordform number: 13496
Normalized wordform: мне́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ds@Ls}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть,
Wordform without punctuation and prosody: да́жы
Macrotact: да́жы
Mesotact: да́жы
Microtact: да́жы
Wordform with punctuation and prosody: да́жы
Wordform without prosody: да́жы
Wordform number: 13497
Normalized wordform: да́же
Lexem: {даже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть,
Wordform without punctuation and prosody: пла́тьйе
Macrotact: пла́тьйе
Mesotact: пла́тьйе
Microtact: пла́тьйе
Wordform with punctuation and prosody: пла́тьйе
Wordform without prosody: пла́тьйе
Wordform number: 13498
Normalized wordform: пла́тье
Lexem: {платье}
Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{надие́ть,
Mesotact: ни{надие́ть,
Microtact: ни{надие́ть,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 13499
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть,
Wordform without punctuation and prosody: надие́ть
Macrotact: ни{надие́ть,
Mesotact: ни{надие́ть,
Microtact: ни{надие́ть,
Wordform with punctuation and prosody: надие́ть,
Wordform without prosody: надие́ть,
Wordform number: 13500
Normalized wordform: наде́ть
Lexem: {надеть}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: ни сьниа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{сьниа́ть,
Mesotact: ни{сьниа́ть,
Microtact: ни{сьниа́ть,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 13501
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: ни сьниа́ть,
Wordform without punctuation and prosody: сьниа́ть
Macrotact: ни{сьниа́ть,
Mesotact: ни{сьниа́ть,
Microtact: ни{сьниа́ть,
Wordform with punctuation and prosody: сьниа́ть,
Wordform without prosody: сьниа́ть,
Wordform number: 13502
Normalized wordform: сня́ть
Lexem: {снять}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[да́жы
Mesotact: йа́[да́жы
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 13503
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь,
Wordform without punctuation and prosody: да́жы
Macrotact: йа́[да́жы
Mesotact: йа́[да́жы
Microtact: да́жы
Wordform with punctuation and prosody: да́жы
Wordform without prosody: да́жы
Wordform number: 13504
Normalized wordform: да́же
Lexem: {даже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъть
Macrotact: робуо́тъть
Mesotact: робуо́тъть
Microtact: робуо́тъть
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъть
Wordform without prosody: робуо́тъть
Wordform number: 13505
Normalized wordform: рабо́тать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь,
Wordform without punctuation and prosody: приду́
Macrotact: приду́
Mesotact: приду́
Microtact: приду́
Wordform with punctuation and prosody: приду́
Wordform without prosody: приду́
Wordform number: 13506
Normalized wordform: приду́
Lexem: {прийти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past 1 s.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь,
Wordform without punctuation and prosody: нъриову́сь
Macrotact: нъриову́сь
Mesotact: нъриову́сь
Microtact: нъриову́сь
Wordform with punctuation and prosody: нъриову́сь
Wordform without prosody: нъриову́сь
Wordform number: 13507
Normalized wordform: нареву́сь
Lexem: {нареветься}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino5/30
Text: А йа́ в Роша́ли робуо́тъла, вуот не́рвы зна́иш нъ пресу́. Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть. Та́м хло́пък на́да гру́зить, тако́й въгане́тка, а йа́ ни могу́, уш ътказа́лъсь ът робуо́ты. Потуо́м мениа́ поста́вили висъфщико́м. Ки́пы вие́шъть, а оние́ ш пиисиа́т чты́ри, шыисиа́т три килогра́ма, мушска́йа робуо́тъ-тъ. И йа́ пъробуо́тъла ну муо́жът мие́сиц, мние́ ни поло́жъна там. Ну мние́ там пондра́вилъсь, и то́ просты́ла, усну́ла и просты́ла. А вуот ка́к бро́сила робуо́тъть нъ пресу, и ру́ки пиреста́ли болие́ть. Нае́рнъ на не́рнъй пуо́чьви. Пирешла́ нъ другу́йу робуо́ту, и робуо́та тежуо́лъйа, и фсио́. И могла́ фсио́ дие́лъть. А то́ лиу́ди нъдеова́ли мние пла́тьйе. Чьйа́-то хуо́дит. О, с соба́къй хуо́дит, ковуо́ она́ глиади́т. Вуот е́та то́ш москви́чька.
Sentence: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Clause: Ни могла́ уш робуо́тъть, мние́ да́жы пла́тьйе ни надие́ть, ни сьниа́ть, йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь, ста́ну робуо́тъть.
Phrase: йа́ да́жы робуо́тъть приду́ нъриову́сь нъриову́сь,
Wordform without punctuation and prosody: нъриову́сь
Macrotact: нъриову́сь,
Mesotact: нъриову́сь,
Microtact: нъриову́сь,
Wordform with punctuation and prosody: нъриову́сь,
Wordform without prosody: нъриову́сь,
Wordform number: 13508
Normalized wordform: нареву́сь
Lexem: {нареветься}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 303402 | 339344 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|