Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги,
Wordform without punctuation and prosody: йие́зьдиут
Macrotact: йие́зьдиут
Mesotact: йие́зьдиут
Microtact: йие́зьдиут
Wordform with punctuation and prosody: йие́зьдиут
Wordform without prosody: йие́зьдиут
Wordform number: 61004
Normalized wordform: е́здят
Lexem: {ездить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги,
Wordform without punctuation and prosody: к
Macrotact: к{е́тъй
Mesotact: к{е́тъй
Microtact: к{е́тъй
Wordform with punctuation and prosody: к{
Wordform without prosody: к
Wordform number: 61005
Normalized wordform: к
Lexem:
Grammatical characteristic: 
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъй
Macrotact: к{е́тъй
Mesotact: к{е́тъй
Microtact: к{е́тъй
Wordform with punctuation and prosody: е́тъй
Wordform without prosody: е́тъй
Wordform number: 61006
Normalized wordform: э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги,
Wordform without punctuation and prosody: доруо́ги
Macrotact: доруо́ги,
Mesotact: доруо́ги,
Microtact: доруо́ги,
Wordform with punctuation and prosody: доруо́ги,
Wordform without prosody: доруо́ги,
Wordform number: 61007
Normalized wordform: доро́ги
Lexem: {дорога#дорогой}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Sp}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: та́м
Mesotact: та́м
Microtact: та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 61008
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: ище
Macrotact: ище
Mesotact: ище
Microtact: ище
Wordform with punctuation and prosody: ище
Wordform without prosody: ище
Wordform number: 61009
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: пъйозда́
Macrotact: пъйозда́
Mesotact: пъйозда́
Microtact: пъйозда́
Wordform with punctuation and prosody: пъйозда́
Wordform without prosody: пъйозда́
Wordform number: 61010
Normalized wordform: поёзда́
Lexem: {поезд}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ,
Wordform without punctuation and prosody: ъстана́вливъйуццъ
Macrotact: ъстана́вливъйуццъ,
Mesotact: ъстана́вливъйуццъ,
Microtact: ъстана́вливъйуццъ,
Wordform with punctuation and prosody: ъстана́вливъйуццъ,
Wordform without prosody: ъстана́вливъйуццъ,
Wordform number: 61011
Normalized wordform: остана́вливаются
Lexem: {останавливаться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: и да́льнъвъ слие́дъвънийа,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{да́льнъвъ
Mesotact: и{да́льнъвъ
Microtact: и{да́льнъвъ
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 61012
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: и да́льнъвъ слие́дъвънийа,
Wordform without punctuation and prosody: да́льнъвъ
Macrotact: и{да́льнъвъ
Mesotact: и{да́льнъвъ
Microtact: и{да́льнъвъ
Wordform with punctuation and prosody: да́льнъвъ
Wordform without prosody: да́льнъвъ
Wordform number: 61013
Normalized wordform: да́льнего
Lexem: {дальний}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asa}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: и да́льнъвъ слие́дъвънийа,
Wordform without punctuation and prosody: слие́дъвънийа
Macrotact: слие́дъвънийа,
Mesotact: слие́дъвънийа,
Microtact: слие́дъвънийа,
Wordform with punctuation and prosody: слие́дъвънийа,
Wordform without prosody: слие́дъвънийа,
Wordform number: 61014
Normalized wordform: сле́дования
Lexem: {следование}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Clause: Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́.
Phrase: фсие́.
Wordform without punctuation and prosody: фсие́
Macrotact: фсие́.
Mesotact: фсие́.
Microtact: фсие́.
Wordform with punctuation and prosody: фсие́.
Wordform without prosody: фсие́.
Wordform number: 61015
Normalized wordform: все́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: Из Ыва́нава,
Wordform without punctuation and prosody: из
Macrotact: Из{Ыва́нава,
Mesotact: Из{Ыва́нава,
Microtact: Из{Ыва́нава,
Wordform with punctuation and prosody: Из{
Wordform without prosody: Из
Wordform number: 61016
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: Из Ыва́нава,
Wordform without punctuation and prosody: ыва́нава
Macrotact: Из{Ыва́нава,
Mesotact: Из{Ыва́нава,
Microtact: Из{Ыва́нава,
Wordform with punctuation and prosody: Ыва́нава,
Wordform without prosody: Ыва́нава,
Wordform number: 61017
Normalized wordform: ива́нова
Lexem: {иваново}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: из Влади́мира,
Wordform without punctuation and prosody: из
Macrotact: из{Влади́мира,
Mesotact: из{Влади́мира,
Microtact: из{Влади́мира,
Wordform with punctuation and prosody: из{
Wordform without prosody: из
Wordform number: 61018
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: из Влади́мира,
Wordform without punctuation and prosody: влади́мира
Macrotact: из{Влади́мира,
Mesotact: из{Влади́мира,
Microtact: из{Влади́мира,
Wordform with punctuation and prosody: Влади́мира,
Wordform without prosody: Влади́мира,
Wordform number: 61019
Normalized wordform: влади́мира
Lexem: {владимир}
Grammatical characteristic: {Gs,Asa}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{та́м
Mesotact: а{та́м
Microtact: а{та́м
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 61020
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири,
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: а{та́м
Mesotact: а{та́м
Microtact: а{та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 61021
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́ты
Macrotact: робуо́ты
Mesotact: робуо́ты
Microtact: робуо́ты
Wordform with punctuation and prosody: робуо́ты
Wordform without prosody: робуо́ты
Wordform number: 61022
Normalized wordform: рабо́ты
Lexem: {работа}
Grammatical characteristic: {Gs@Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/4
Text: А вот цепе́рь в Москвие́-то, из Ива́нъфскъй о́бласти тепе́рь йие́здют. Спаси́бъ у на́с доруо́гу тут прикрати́ли пръводи́ть. Йие́зьдют гдие́-тъ шыисиа́т кило́митръф от на́с, туда́, а отту́дъ йие́зьдиут к е́тъй доруо́ги, та́м ище пъйозда́ ъстана́вливъйуццъ, и да́льнъвъ слие́дъвънийа, фсие́. Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть. Там выхуо́диут пъд доруо́ги, муо́жът замие́тили. Кода́ муо́жет смотрие́ли, йа смотриу́ извие́сьтийа фсегда́ – и вуо́т оние́ туды́ йие́зьдют. То ра́ньшы у нас ту́т ъстонуо́фкъ была́. Тут ст́али върова́ть, вот спаси́ба, хто́ е́тъ обду́мал, доруо́гу другу́йу пръвели́, а суды́ не йие́зьдют, туо́льке шо дъ Чърусте́й. Вуот до туо́й ста́нцыи ве́чиръм в вуо́симь часуо́ф йие́здют, котуо́ры в Гу́сь, Гу́сь Хруста́льный туды́ и́дут, въ Влади́мир, етъ ту́т весь кра́й. Ра́ньше у йи́х бы́ли зна́ити, ка́кь их нъзыва́йиццъ, фа́брики, тка́ли, мътирьйа́л тка́ли, вуот етъ в ыва́нъвъ, и кь на́м привози́ли ф Че́русти ф сельпо́ продъва́ть. Мы́ стойа́ли в о́чириди за си́ццъм. Е́тъ ра́ньшы, дъ войны́, и дава́ли по́ дисить ме́тръф. Вуот в ыва́нави е́тъ фсио́ выроба́тывалъсь, а тиепе́рь фа́брики никаких́ ние́т, завуо́дъф ние́т, а та́м прито́н. Ние́ту ничовуо́. Вуот йа в У́ршыли робуо́тълъ, тут два́ццъть кило́митръв до У́ршъла, ну та́м посу́ду дие́лали. И тиепе́рь ста́ли дие́лъть, хто́-тъ уш там друго́й зънима́иццъ е́тым. Тижолуо́ робуо́тъть, мы́-тъ дрова́ вози́ли, а хто в завуо́ди-тъ рабуо́тъть жа́рка, вить пла́виццъ е́тъ са́ма сцеоклуо́. Оние́ надува́йут, йа́ вът ходи́ла пръизвуо́цтвъм-тъ, и фсио́ ви́дила. Ф столуо́ву ходи́ли, там столуо́ва нъверху́, в завуо́ди. Вуот тепе́рь вро́ди пусти́ли завуо́т е́тът. А в ыва́нъви ние́т ничеовуо́, вуот оние́ йие́здют пъ Москвие́-тъ, там и вору́йут, гдие́ придио́ццъ. А вы бу́дите сидие́ть е́ту иска́ть, вот йе́сли одну́. Вить дете́й-тъ вору́йут цепе́рь.
Sentence: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Clause: Из Ыва́нава, из Влади́мира, а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири, и фси́ вуот ы, в Москвие́ глиажу́ ка́жут, Ива́нъфска о́бласть.
Phrase: а та́м робуо́ты ние́т в Ыва́нъви и во Влади́мири,
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т
Mesotact: ние́т
Microtact: ние́т
Wordform with punctuation and prosody: ние́т
Wordform without prosody: ние́т
Wordform number: 61023
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
30510415906192
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov