Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/140
Text: сафхо́с. рабуо́тъй до́ сыти
Sentence: сафхо́с.
Clause: сафхо́с.
Phrase: сафхо́с.
Wordform without punctuation and prosody: сафхо́с
Macrotact: сафхо́с.
Mesotact: сафхо́с.
Microtact: сафхо́с.
Wordform with punctuation and prosody: сафхо́с.
Wordform without prosody: сафхо́с.
Wordform number: 99678
Normalized wordform: совхоз
Lexem: {совхоз}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/140
Text: сафхо́с. рабуо́тъй до́ сыти
Sentence: рабуо́тъй до́ сыти
Clause: рабуо́тъй до́ сыти
Phrase: рабуо́тъй до́ сыти
Wordform without punctuation and prosody: рабуо́тъй
Macrotact: рабуо́тъй
Mesotact: рабуо́тъй
Microtact: рабуо́тъй
Wordform with punctuation and prosody: рабуо́тъй
Wordform without prosody: рабуо́тъй
Wordform number: 99679
Normalized wordform: рабо́той
Lexem: {работа}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/140
Text: сафхо́с. рабуо́тъй до́ сыти
Sentence: рабуо́тъй до́ сыти
Clause: рабуо́тъй до́ сыти
Phrase: рабуо́тъй до́ сыти
Wordform without punctuation and prosody: до́
Macrotact: до́{}сыти
Mesotact: до́{}сыти
Microtact: до́{}сыти
Wordform with punctuation and prosody: до́{
Wordform without prosody: до́
Wordform number: 99680
Normalized wordform: до́
Lexem: {до}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/140
Text: сафхо́с. рабуо́тъй до́ сыти
Sentence: рабуо́тъй до́ сыти
Clause: рабуо́тъй до́ сыти
Phrase: рабуо́тъй до́ сыти
Wordform without punctuation and prosody: сыти
Macrotact: до́{}сыти
Mesotact: до́{}сыти
Microtact: до́{}сыти
Wordform with punctuation and prosody: }сыти
Wordform without prosody: сыти
Wordform number: 99681
Normalized wordform: сыти
Lexem: {сытить#сыть}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.# Gs,Ds,Ls,Np,Api}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/141
Text: агаруо́т. прарие́ху ни зашйу́
Sentence: агаруо́т.
Clause: агаруо́т.
Phrase: агаруо́т.
Wordform without punctuation and prosody: агаруо́т
Macrotact: агаруо́т.
Mesotact: агаруо́т.
Microtact: агаруо́т.
Wordform with punctuation and prosody: агаруо́т.
Wordform without prosody: агаруо́т.
Wordform number: 99682
Normalized wordform: огоро́д
Lexem: {огород}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/141
Text: агаруо́т. прарие́ху ни зашйу́
Sentence: прарие́ху ни зашйу́
Clause: прарие́ху ни зашйу́
Phrase: прарие́ху ни зашйу́
Wordform without punctuation and prosody: прарие́ху
Macrotact: прарие́ху
Mesotact: прарие́ху
Microtact: прарие́ху
Wordform with punctuation and prosody: прарие́ху
Wordform without prosody: прарие́ху
Wordform number: 99683
Normalized wordform: проре́ху
Lexem: {прореха}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/141
Text: агаруо́т. прарие́ху ни зашйу́
Sentence: прарие́ху ни зашйу́
Clause: прарие́ху ни зашйу́
Phrase: прарие́ху ни зашйу́
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{зашйу́
Mesotact: ни{зашйу́
Microtact: ни{зашйу́
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99684
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/141
Text: агаруо́т. прарие́ху ни зашйу́
Sentence: прарие́ху ни зашйу́
Clause: прарие́ху ни зашйу́
Phrase: прарие́ху ни зашйу́
Wordform without punctuation and prosody: зашйу́
Macrotact: ни{зашйу́
Mesotact: ни{зашйу́
Microtact: ни{зашйу́
Wordform with punctuation and prosody: зашйу́
Wordform without prosody: зашйу́
Wordform number: 99685
Normalized wordform: зашью́
Lexem: {зашить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/142
Text: ни однавуо́ зу́ба
Sentence: ни однавуо́ зу́ба
Clause: ни однавуо́ зу́ба
Phrase: ни однавуо́ зу́ба
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{однавуо́
Mesotact: ни{однавуо́
Microtact: ни{однавуо́
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99686
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/142
Text: ни однавуо́ зу́ба
Sentence: ни однавуо́ зу́ба
Clause: ни однавуо́ зу́ба
Phrase: ни однавуо́ зу́ба
Wordform without punctuation and prosody: однавуо́
Macrotact: ни{однавуо́
Mesotact: ни{однавуо́
Microtact: ни{однавуо́
Wordform with punctuation and prosody: однавуо́
Wordform without prosody: однавуо́
Wordform number: 99687
Normalized wordform: одного
Lexem: {оди́н [п]}
Grammatical characteristic: {Gsm}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/142
Text: ни однавуо́ зу́ба
Sentence: ни однавуо́ зу́ба
Clause: ни однавуо́ зу́ба
Phrase: ни однавуо́ зу́ба
Wordform without punctuation and prosody: зу́ба
Macrotact: зу́ба
Mesotact: зу́ба
Microtact: зу́ба
Wordform with punctuation and prosody: зу́ба
Wordform without prosody: зу́ба
Wordform number: 99688
Normalized wordform: зу́ба
Lexem: {зуб}
Grammatical characteristic: {Gs&Adnum}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/143
Text: пара́ нъ каза́нскъйу
Sentence: пара́ нъ каза́нскъйу
Clause: пара́ нъ каза́нскъйу
Phrase: пара́ нъ каза́нскъйу
Wordform without punctuation and prosody: пара́
Macrotact: пара́
Mesotact: пара́
Microtact: пара́
Wordform with punctuation and prosody: пара́
Wordform without prosody: пара́
Wordform number: 99689
Normalized wordform: пора́
Lexem: {пора}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/143
Text: пара́ нъ каза́нскъйу
Sentence: пара́ нъ каза́нскъйу
Clause: пара́ нъ каза́нскъйу
Phrase: пара́ нъ каза́нскъйу
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{каза́нскъйу
Mesotact: нъ{каза́нскъйу
Microtact: нъ{каза́нскъйу
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 99690
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/143
Text: пара́ нъ каза́нскъйу
Sentence: пара́ нъ каза́нскъйу
Clause: пара́ нъ каза́нскъйу
Phrase: пара́ нъ каза́нскъйу
Wordform without punctuation and prosody: каза́нскъйу
Macrotact: нъ{каза́нскъйу
Mesotact: нъ{каза́нскъйу
Microtact: нъ{каза́нскъйу
Wordform with punctuation and prosody: каза́нскъйу
Wordform without prosody: каза́нскъйу
Wordform number: 99691
Normalized wordform: каза́нскую
Lexem: {каза́нскую}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/144
Text: Кушуо́вицы
Sentence: Кушуо́вицы
Clause: Кушуо́вицы
Phrase: Кушуо́вицы
Wordform without punctuation and prosody: кушуо́вицы
Macrotact: Кушуо́вицы
Mesotact: Кушуо́вицы
Microtact: Кушуо́вицы
Wordform with punctuation and prosody: Кушуо́вицы
Wordform without prosody: Кушуо́вицы
Wordform number: 99692
Normalized wordform: кушо́вицы
Lexem: {кушо́вицы}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/145
Text: в Лие́ки
Sentence: в Лие́ки
Clause: в Лие́ки
Phrase: в Лие́ки
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{Лие́ки
Mesotact: в{Лие́ки
Microtact: в{Лие́ки
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 99693
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/145
Text: в Лие́ки
Sentence: в Лие́ки
Clause: в Лие́ки
Phrase: в Лие́ки
Wordform without punctuation and prosody: лие́ки
Macrotact: в{Лие́ки
Mesotact: в{Лие́ки
Microtact: в{Лие́ки
Wordform with punctuation and prosody: Лие́ки
Wordform without prosody: Лие́ки
Wordform number: 99694
Normalized wordform: ле́ки
Lexem: {лек}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/146
Text: стуо́или дама́
Sentence: стуо́или дама́
Clause: стуо́или дама́
Phrase: стуо́или дама́
Wordform without punctuation and prosody: стуо́или
Macrotact: стуо́или
Mesotact: стуо́или
Microtact: стуо́или
Wordform with punctuation and prosody: стуо́или
Wordform without prosody: стуо́или
Wordform number: 99695
Normalized wordform: сто́или
Lexem: {стоить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/146
Text: стуо́или дама́
Sentence: стуо́или дама́
Clause: стуо́или дама́
Phrase: стуо́или дама́
Wordform without punctuation and prosody: дама́
Macrotact: дама́
Mesotact: дама́
Microtact: дама́
Wordform with punctuation and prosody: дама́
Wordform without prosody: дама́
Wordform number: 99696
Normalized wordform: дома́
Lexem: {дома#дом}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Gs,Np,Api}
Audio file: R009-0004
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/147
Text: ско́ръ сьвиетъ кане́иц
Sentence: ско́ръ сьвиетъ кане́иц
Clause: ско́ръ сьвиетъ кане́иц
Phrase: ско́ръ сьвиетъ кане́иц
Wordform without punctuation and prosody: ско́ръ
Macrotact: ско́ръ
Mesotact: ско́ръ
Microtact: ско́ръ
Wordform with punctuation and prosody: ско́ръ
Wordform without prosody: ско́ръ
Wordform number: 99697
Normalized wordform: ско́ро
Lexem: {скоро@скорый}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Ssn}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 214269 | 16257520 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|