Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:Кака́йа сноха́,
Wordform without punctuation and prosody:кака́йа
Macrotact:Кака́йа
Mesotact:Кака́йа
Microtact:Кака́йа
Wordform with punctuation and prosody:Кака́йа
Wordform without prosody:Кака́йа
Wordform number: 15541
Normalized wordform:кака́я
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:Кака́йа сноха́,
Wordform without punctuation and prosody:сноха́
Macrotact:сноха́,
Mesotact:сноха́,
Microtact:сноха́,
Wordform with punctuation and prosody:сноха́,
Wordform without prosody:сноха́,
Wordform number: 15542
Normalized wordform:сноха́
Lexem:{сноха}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{тепе́рь
Mesotact:а{тепе́рь
Microtact:а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 15543
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:тепе́рь
Macrotact:а{тепе́рь
Mesotact:а{тепе́рь
Microtact:а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody:тепе́рь
Wordform without prosody:тепе́рь
Wordform number: 15544
Normalized wordform:тепе́рь
Lexem:{теперь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:с{какуо́й-тъ
Mesotact:с{какуо́й-тъ
Microtact:с{какуо́й-тъ
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 15545
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:какуо́й
Macrotact:с{какуо́й-тъ
Mesotact:с{какуо́й-тъ
Microtact:с{какуо́й-тъ
Wordform with punctuation and prosody:какуо́й
Wordform without prosody:какуо́й
Wordform number: 15546
Normalized wordform:како́й
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Nsn@Gsf@Isf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:с{какуо́й-тъ
Mesotact:с{какуо́й-тъ
Microtact:с{какуо́й-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 15547
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:пу́тъццъ
Macrotact:пу́тъццъ
Mesotact:пу́тъццъ
Microtact:пу́тъццъ
Wordform with punctuation and prosody:пу́тъццъ
Wordform without prosody:пу́тъццъ
Wordform number: 15548
Normalized wordform:пу́тается
Lexem:{путаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:вуон
Macrotact:вуон
Mesotact:вуон
Microtact:вуон
Wordform with punctuation and prosody:вуон
Wordform without prosody:вуон
Wordform number: 15549
Normalized wordform:вон
Lexem:{вон}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[с{чърусти́нскъй,
Mesotact:он[с{чърусти́нскъй,
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 15550
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:он[с{чърусти́нскъй,
Mesotact:он[с{чърусти́нскъй,
Microtact:с{чърусти́нскъй,
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 15551
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй,
Wordform without punctuation and prosody:чърусти́нскъй
Macrotact:он[с{чърусти́нскъй,
Mesotact:он[с{чърусти́нскъй,
Microtact:с{чърусти́нскъй,
Wordform with punctuation and prosody:чърусти́нскъй,
Wordform without prosody:чърусти́нскъй,
Wordform number: 15552
Normalized wordform:черусти́нской
Lexem:{черусти́нской}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:е́т
Macrotact:е́т}уш[не{на́да
Mesotact:е́т}уш[не{на́да
Microtact:е́т}уш[
Wordform with punctuation and prosody:е́т
Wordform without prosody:е́т
Wordform number: 15553
Normalized wordform:это
Lexem:{э́тот [мп]}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:уш
Macrotact:е́т}уш[не{на́да
Mesotact:е́т}уш[не{на́да
Microtact:е́т}уш[
Wordform with punctuation and prosody:}уш[
Wordform without prosody:уш
Wordform number: 15554
Normalized wordform:уж
Lexem:{уж}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:е́т}уш[не{на́да
Mesotact:е́т}уш[не{на́да
Microtact:не{на́да
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 15555
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:на́да
Macrotact:е́т}уш[не{на́да
Mesotact:е́т}уш[не{на́да
Microtact:не{на́да
Wordform with punctuation and prosody:на́да
Wordform without prosody:на́да
Wordform number: 15556
Normalized wordform:на́до
Lexem:{надо}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:суды́
Macrotact:суды́
Mesotact:суды́
Microtact:суды́
Wordform with punctuation and prosody:суды́
Wordform without prosody:суды́
Wordform number: 15557
Normalized wordform:суды́@сюда́
Lexem:{суд@сюда}
Grammatical characteristic:{Np&Api@Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:е́та
Macrotact:е́та
Mesotact:е́та
Microtact:е́та
Wordform with punctuation and prosody:е́та
Wordform without prosody:е́та
Wordform number: 15558
Normalized wordform:э́та
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Phrase:е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:гъвори́ть
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/43
Text:И упа́л, и готуо́ф, пониа́т тиабие? Вот та́к-та. И привиазьли́ вот схърони́ли. Ищ тепе́рь у йейо́ там мъсквичы́ пока тут струо́ились, оние́ у йейо́ жы́ли, ну хоруо́шы, она́ им ъдобриа́ит, гъворит, о, как мениа́ ни броса́йут. А то́ш вот лиожа́ла в боlни́цы, дие́лъли ъпера́цыйу, да чио́-та дьвие́ дие́лъли, и до́лга лиожа́ла, сосие́тка вро́ди нъходи́лася. Вуот та́к-то фсио. Вот Кла́вдиа там ищо одна́, и фсио́, и буо́льшы ние́т никовуо́ ста́рых-та. Ой Ма́ша там За́йцъва, Ми́шына, невдо́лге, там жывио́т нъ крайу́, за не́й. Нъ йейо́ стъроние́, туды́ за не́й. Туды́ к Черьниа́тину. Ну и фсио́, таки́х у на́с оста́лъсе мане́ничька. А у Шу́рика-тъ, она́ то́жъ пло́хъ жывио́т. У йейо́ сы́н пйа́нь. З жонуо́й не́ жыл с хоруо́шъй, сы́н йе́сть и сноха́-тъ фсио́ Клавде́йа-тъ, Шу́рка-тъ хвали́ла. Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ. Та́к што вуот таки́ пироги́.
Sentence:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
Clause:Кака́йа сноха́, а тепе́рь с какуо́й-тъ пу́тъццъ вуон он с чърусти́нскъй, е́т уш не на́да суды́ е́та гъвори́ть-тъ.
