Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас.
Clause:Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас.
Phrase:пришо́л в мага́зин рас.
Wordform without punctuation and prosody:мага́зин
Macrotact:в{мага́зин
Mesotact:в{мага́зин
Microtact:в{мага́зин
Wordform with punctuation and prosody:мага́зин
Wordform without prosody:мага́зин
Wordform number: 21766
Normalized wordform:мага́зин
Lexem:{магазин}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас.
Clause:Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас.
Phrase:пришо́л в мага́зин рас.
Wordform without punctuation and prosody:рас
Macrotact:рас.
Mesotact:рас.
Microtact:рас.
Wordform with punctuation and prosody:рас.
Wordform without prosody:рас.
Wordform number: 21767
Normalized wordform:раз
Lexem:{раз}
Grammatical characteristic:{Asi@Adnum.@Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:Кла́вдиа,
Wordform without punctuation and prosody:кла́вдиа
Macrotact:Кла́вдиа,
Mesotact:Кла́вдиа,
Microtact:Кла́вдиа,
Wordform with punctuation and prosody:Кла́вдиа,
Wordform without prosody:Кла́вдиа,
Wordform number: 21768
Normalized wordform:Кла́вдия
Lexem:{Клавдия}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{е́т
Mesotact:а{е́т
Microtact:а{е́т
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 21769
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:е́т
Macrotact:а{е́т
Mesotact:а{е́т
Microtact:а{е́т
Wordform with punctuation and prosody:е́т
Wordform without prosody:е́т
Wordform number: 21770
Normalized wordform:это
Lexem:{э́тот [мп]}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:пръдафщи́ца
Macrotact:пръдафщи́ца
Mesotact:пръдафщи́ца
Microtact:пръдафщи́ца
Wordform with punctuation and prosody:пръдафщи́ца
Wordform without prosody:пръдафщи́ца
Wordform number: 21771
Normalized wordform:продавщи́ца
Lexem:{продавщица}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:гди
Macrotact:гди
Mesotact:гди
Microtact:гди
Wordform with punctuation and prosody:гди
Wordform without prosody:гди
Wordform number: 21772
Normalized wordform:где
Lexem:{где}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:про́мтова́рнъй
Macrotact:про́мтова́рнъй
Mesotact:про́мтова́рнъй
Microtact:про́мтова́рнъй
Wordform with punctuation and prosody:про́мтова́рнъй
Wordform without prosody:про́мтова́рнъй
Wordform number: 21773
Normalized wordform:про́мтова́рный
Lexem:{промтоварный}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:был
Macrotact:был
Mesotact:был
Microtact:был
Wordform with punctuation and prosody:был
Wordform without prosody:был
Wordform number: 21774
Normalized wordform:был
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:ра́ньшъ
Macrotact:ра́ньшъ
Mesotact:ра́ньшъ
Microtact:ра́ньшъ
Wordform with punctuation and prosody:ра́ньшъ
Wordform without prosody:ра́ньшъ
Wordform number: 21775
Normalized wordform:ра́ньше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ,
Wordform without punctuation and prosody:оддие́льнъ
Macrotact:оддие́льнъ,
Mesotact:оддие́льнъ,
Microtact:оддие́льнъ,
Wordform with punctuation and prosody:оддие́льнъ,
Wordform without prosody:оддие́льнъ,
Wordform number: 21776
Normalized wordform:отде́льно
Lexem:{отдельный}
Grammatical characteristic:{Ssn}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:ой,
Wordform without punctuation and prosody:ой
Macrotact:ой,
Mesotact:ой,
Microtact:ой,
Wordform with punctuation and prosody:ой,
Wordform without prosody:ой,
Wordform number: 21777
Normalized wordform:ой
Lexem:{ой}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:дава́й скажы́,
Wordform without punctuation and prosody:дава́й
Macrotact:дава́й
Mesotact:дава́й
Microtact:дава́й
Wordform with punctuation and prosody:дава́й
Wordform without prosody:дава́й
Wordform number: 21778
Normalized wordform:дава́й
Lexem:{давать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:дава́й скажы́,
Wordform without punctuation and prosody:скажы́
Macrotact:скажы́,
Mesotact:скажы́,
Microtact:скажы́,
Wordform with punctuation and prosody:скажы́,
Wordform without prosody:скажы́,
Wordform number: 21779
Normalized wordform:скажи́
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:пойду́ за́муш,
Wordform without punctuation and prosody:пойду́
Macrotact:пойду́+за́муш,
Mesotact:пойду́+
Microtact:пойду́+
Wordform with punctuation and prosody:пойду́+
Wordform without prosody:пойду́
Wordform number: 21780
Normalized wordform:пойду́
Lexem:{пойти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past 1 s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:пойду́ за́муш,
Wordform without punctuation and prosody:за́муш
Macrotact:пойду́+за́муш,
Mesotact:за́муш,
Microtact:за́муш,
Wordform with punctuation and prosody:за́муш,
Wordform without prosody:за́муш,
Wordform number: 21781
Normalized wordform:за́муж
Lexem:{замуж}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Wordform without punctuation and prosody:йе́сьли
Macrotact:йе́сьли
Mesotact:йе́сьли
Microtact:йе́сьли
Wordform with punctuation and prosody:йе́сьли
Wordform without prosody:йе́сьли
Wordform number: 21782
Normalized wordform:е́сли
Lexem:{если}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Wordform without punctuation and prosody:мние
Macrotact:мние
Mesotact:мние
Microtact:мние
Wordform with punctuation and prosody:мние
Wordform without prosody:мние
Wordform number: 21783
Normalized wordform:мне
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Wordform without punctuation and prosody:де́ньги
Macrotact:де́ньги
Mesotact:де́ньги
Microtact:де́ньги
Wordform with punctuation and prosody:де́ньги
Wordform without prosody:де́ньги
Wordform number: 21784
Normalized wordform:де́ньги
Lexem:{деньги}
Grammatical characteristic:{Np&Api}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/61
Text:Ещо́ к ъдному́ мужыку́. Пойдио́м, Кла́вдю засва́тъм, бо́льнъ ба́ба хоруо́ша, ръботиа́ща, а ни хоруо́ша. О́н гът к кому́? Дъ вот к Кла́вди. Ооой, к кому́ к кому, а уш к Кла́вди йа ни пойду́, с мо́сту спу́сьтит. И фсио́. Ва́ниа За́йцъф зашо́л. И туо́т ни пошо́л сва́тъть мениа́. Зва́л, щъбы дискъть зъ йовуо́ засва́тъть. Тепе́р он по́мир ту́дьжи. Вуот йа́ йовуо́ сы́ну-тъ и гъвориу́, он у Пе́ти туд дие́лъл фсио, пои́л однуо́й съмогуо́нкъй поди, ай сьпи́ртъм стра́шным, он то́ж по́мир. Жона́-т суды́ не ста́ла йие́зьдить жыть. Ну вуо́т, пришо́л в мага́зин рас. Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки. Оние́ фсио ровнуо́ пропа́ли, у фсие́х. Идио́т, ета Ондре́й, Кла́вдиа-тъ пойдио́т за́муш йе́сьли ты до́м потпи́шъш, и де́ньги. Фсио́ пътпишу. Йа́ грю, как сы́н прийие́дит, ка́к мениа́ за шы́върът схва́тит, и вы́кинит. Нихто́ ни тро́нит! И вуо́т ту́дьжи по́мир, йа́ сы́ну-тъ роска́зывала е́ту ска́ску. Ой, умуо́ра. О́й, к Ори́шы пойдио́ш ф таку́йу да́ль. И кода́ ты отту́да верьнио́ссе? Ууу, то́-та. К Ниу́ри вот йе́сьли она́ до́ма, муо́жна дойди́ть. Ну ка́к ты обду́мала к Ори́шы иди́ть? Ет поди рубlе́й два́ццъть не ме́ньшъ, дава́й хъть двацца́тку да́м. Детиа́м чио́ ку́пиш до́ма.
Sentence:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Clause:Кла́вдиа, а е́т пръдафщи́ца гди про́мтова́рнъй был ра́ньшъ оддие́льнъ, ой, дава́й скажы́, пойду́ за́муш, йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
Phrase:йе́сьли мние де́ньги фси потпи́шъш на кни́шки.
