Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Clause:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Phrase:То мнуо́га взиа́ли с не́й,
Wordform without punctuation and prosody:не́й
Macrotact:с{не́й,
Mesotact:с{не́й,
Microtact:с{не́й,
Wordform with punctuation and prosody:не́й,
Wordform without prosody:не́й,
Wordform number: 22006
Normalized wordform:не́й
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Clause:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Phrase:а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 22007
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Clause:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Phrase:а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 22008
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Clause:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Phrase:а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Wordform without punctuation and prosody:однуо́й
Macrotact:однуо́й
Mesotact:однуо́й
Microtact:однуо́й
Wordform with punctuation and prosody:однуо́й
Wordform without prosody:однуо́й
Wordform number: 22009
Normalized wordform:одно́й
Lexem:{один}
Grammatical characteristic:{Dsf@Lsf@Isf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Clause:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Phrase:а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{гъвориу́.
Mesotact:и{гъвориу́.
Microtact:и{гъвориу́.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 22010
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Clause:То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Phrase:а йа́ однуо́й и гъвориу́.
Wordform without punctuation and prosody:гъвориу́
Macrotact:и{гъвориу́.
Mesotact:и{гъвориу́.
Microtact:и{гъвориу́.
Wordform with punctuation and prosody:гъвориу́.
Wordform without prosody:гъвориу́.
Wordform number: 22011
Normalized wordform:говорю́
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:Фсио́ ма́ла пропа́ла,
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:Фсио́
Mesotact:Фсио́
Microtact:Фсио́
Wordform with punctuation and prosody:Фсио́
Wordform without prosody:Фсио́
Wordform number: 22012
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:Фсио́ ма́ла пропа́ла,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ла
Macrotact:ма́ла
Mesotact:ма́ла
Microtact:ма́ла
Wordform with punctuation and prosody:ма́ла
Wordform without prosody:ма́ла
Wordform number: 22013
Normalized wordform:ма́ло
Lexem:{мало}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:Фсио́ ма́ла пропа́ла,
Wordform without punctuation and prosody:пропа́ла
Macrotact:пропа́ла,
Mesotact:пропа́ла,
Microtact:пропа́ла,
Wordform with punctuation and prosody:пропа́ла,
Wordform without prosody:пропа́ла,
Wordform number: 22014
Normalized wordform:пропа́ла
Lexem:{пропасть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{фсио
Mesotact:и{фсио
Microtact:и{фсио
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 22015
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:фсио
Macrotact:и{фсио
Mesotact:и{фсио
Microtact:и{фсио
Wordform with punctuation and prosody:фсио
Wordform without prosody:фсио
Wordform number: 22016
Normalized wordform:всё
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:щита́ит
Macrotact:щита́ит
Mesotact:щита́ит
Microtact:щита́ит
Wordform with punctuation and prosody:щита́ит
Wordform without prosody:щита́ит
Wordform number: 22017
Normalized wordform:счита́ет
Lexem:{считать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{ва́с
Mesotact:у{ва́с
Microtact:у{ва́с
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 22018
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:ва́с
Macrotact:у{ва́с
Mesotact:у{ва́с
Microtact:у{ва́с
Wordform with punctuation and prosody:ва́с
Wordform without prosody:ва́с
Wordform number: 22019
Normalized wordform:ва́с
Lexem:{вы}
Grammatical characteristic:{Gp@Ap}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:фси́
Macrotact:фси́
Mesotact:фси́
Microtact:фси́
Wordform with punctuation and prosody:фси́
Wordform without prosody:фси́
Wordform number: 22020
Normalized wordform:все
Lexem:{ве́сь [мп]}
Grammatical characteristic:{Np,Api}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Clause:Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Phrase:и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки.
Wordform without punctuation and prosody:копе́йки
Macrotact:копе́йки.
Mesotact:копе́йки.
Microtact:копе́йки.
Wordform with punctuation and prosody:копе́йки.
Wordform without prosody:копе́йки.
Wordform number: 22021
Normalized wordform:копе́йки
Lexem:{копейка}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Пропа́ли де́ньги.
Clause:Пропа́ли де́ньги.
Phrase:Пропа́ли де́ньги.
Wordform without punctuation and prosody:пропа́ли
Macrotact:Пропа́ли
Mesotact:Пропа́ли
Microtact:Пропа́ли
Wordform with punctuation and prosody:Пропа́ли
Wordform without prosody:Пропа́ли
Wordform number: 22022
Normalized wordform:пропа́ли
Lexem:{пропасть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Сторона B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/62
Text:Стрелиа́йут, вуот йа́ ни лиублиу́. Оой, у Ори́шы и тиlеви́зир поди йе́сть. Тиlеви́зир-тъ йе́сть у йе́й? Быва́ла ма́ть ска́жът йейо́. Ду́шънькеа, цы́елый гърдеро́п имие́ньйа накла́ла. Куды́ йей? Она́ фсио кла́ла и кла́ла, у йе́й де́ник пропа́ла тие́х, поди ты́сеч семна́ццъть. Ну йа́ робуо́тъла вмие́сьти, а мы́ ни глиадие́ли. У мениа́ сиостра́, в оптие́ки робуо́тала. А риа́дъм, и вуо́т она́ йе́й ъформлиа́ла. У йе́й де́ньги до́ма бы́ли, и уш на кни́шьки бы́ла ты́сеч се́мь. А до́ма она́ держа́ла ма́ть хърони́ть. А у йе́й сестио́р, братьйо́ф, мнуо́га, оние́ фси́ принесли́ де́ньги. Нъ пъхоруо́ны. И у йе́й е́ти де́ньги оста́лись. Она́ ста́ла кла́сьть опеа́ть е́ти де́ньги. И вуо́т у йе́й фси пропа́ли. Йа́ вуот тут пръдафцы́ каки́е-тъ прийежжяйут, она́ там ръзьбира́ит ръзьбира́ит. То мнуо́га взиа́ли с не́й, а йа́ однуо́й и гъвориу́. Фсио́ ма́ла пропа́ла, и фсио щита́ит у ва́с фси́ копе́йки. Пропа́ли де́ньги.
Sentence:Пропа́ли де́ньги.
Clause:Пропа́ли де́ньги.
Phrase:Пропа́ли де́ньги.
Wordform without punctuation and prosody:де́ньги
Macrotact:де́ньги.
Mesotact:де́ньги.
Microtact:де́ньги.
Wordform with punctuation and prosody:де́ньги.
Wordform without prosody:де́ньги.
Wordform number: 22023
Normalized wordform:де́ньги
Lexem:{деньги}
Grammatical characteristic:{Np&Api}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/1
Text: Ребруо́, ет веть ка́к вот ребруо́, вуот у на́с, рио́бра, в гуднуо́й клие́тки. А то́ вот чио́-тъ вот несио́ш вот друго́й ра́с, ой, ка́к пло́хъ ниесла́, приам нъ риебрие́. Да́жъ у де́рива йе́сь каки́-то рио́бра, ну вот напримие́р, бриевнуо́ отио́сана, а он нъзыва́ецъ бру́с, веть не лиа́жъш вот таки́м вот риабро́м. Вуот е́т вот риебруо́ нъзыва́ецъ, а онуо́ ка́к-тъ в ра́зных ви́дах фсио рио́бра. Риё́бер.
Sentence:Ребруо́, ет веть ка́к вот ребруо́, вуот у на́с, рио́бра, в гуднуо́й клие́тки.
Clause:Ребруо́, ет веть ка́к вот ребруо́, вуот у на́с, рио́бра, в гуднуо́й клие́тки.
Phrase:Ребруо́,
Wordform without punctuation and prosody:ребруо́
Macrotact:Ребруо́,
Mesotact:Ребруо́,
Microtact:Ребруо́,
Wordform with punctuation and prosody:Ребруо́,
Wordform without prosody:Ребруо́,
Wordform number: 1
Normalized wordform:ребро́
Lexem:{ребро}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/1
Text: Ребруо́, ет веть ка́к вот ребруо́, вуот у на́с, рио́бра, в гуднуо́й клие́тки. А то́ вот чио́-тъ вот несио́ш вот друго́й ра́с, ой, ка́к пло́хъ ниесла́, приам нъ риебрие́. Да́жъ у де́рива йе́сь каки́-то рио́бра, ну вот напримие́р, бриевнуо́ отио́сана, а он нъзыва́ецъ бру́с, веть не лиа́жъш вот таки́м вот риабро́м. Вуот е́т вот риебруо́ нъзыва́ецъ, а онуо́ ка́к-тъ в ра́зных ви́дах фсио рио́бра. Риё́бер.
Sentence:Ребруо́, ет веть ка́к вот ребруо́, вуот у на́с, рио́бра, в гуднуо́й клие́тки.
Clause:Ребруо́, ет веть ка́к вот ребруо́, вуот у на́с, рио́бра, в гуднуо́й клие́тки.
