Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м,
Wordform without punctuation and prosody: чырустиа́м
Macrotact: пъ{Чырустиа́м
Mesotact: пъ{Чырустиа́м
Microtact: пъ{Чырустиа́м
Wordform with punctuation and prosody: Чырустиа́м
Wordform without prosody: Чырустиа́м
Wordform number: 809
Normalized wordform: черустя́м
Lexem: {черусти}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м,
Wordform without punctuation and prosody: ла́зить
Macrotact: ла́зить
Mesotact: ла́зить
Microtact: ла́зить
Wordform with punctuation and prosody: ла́зить
Wordform without prosody: ла́зить
Wordform number: 810
Normalized wordform: ла́зить
Lexem: {лазить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м,
Wordform without punctuation and prosody: пъ
Macrotact: пъ{дома́м,
Mesotact: пъ{дома́м,
Microtact: пъ{дома́м,
Wordform with punctuation and prosody: пъ{
Wordform without prosody: пъ
Wordform number: 811
Normalized wordform: по
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м,
Wordform without punctuation and prosody: дома́м
Macrotact: пъ{дома́м,
Mesotact: пъ{дома́м,
Microtact: пъ{дома́м,
Wordform with punctuation and prosody: дома́м,
Wordform without prosody: дома́м,
Wordform number: 812
Normalized wordform: дома́м
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{йейо́
Mesotact: а{йейо́
Microtact: а{йейо́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 813
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: йейо́
Macrotact: а{йейо́
Mesotact: а{йейо́
Microtact: а{йейо́
Wordform with punctuation and prosody: йейо́
Wordform without prosody: йейо́
Wordform number: 814
Normalized wordform: её́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Asf@Gsf}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: тиепе́рь
Macrotact: тиепе́рь
Mesotact: тиепе́рь
Microtact: тиепе́рь
Wordform with punctuation and prosody: тиепе́рь
Wordform without prosody: тиепе́рь
Wordform number: 815
Normalized wordform: тепе́рь
Lexem: {теперь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: гдие́
Macrotact: гдие́-тъ
Mesotact: гдие́-тъ
Microtact: гдие́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: гдие́
Wordform without prosody: гдие́
Wordform number: 816
Normalized wordform: где́
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: гдие́-тъ
Mesotact: гдие́-тъ
Microtact: гдие́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 817
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: кило́митръф
Macrotact: кило́митръф
Mesotact: кило́митръф
Microtact: кило́митръф
Wordform with punctuation and prosody: кило́митръф
Wordform without prosody: кило́митръф
Wordform number: 818
Normalized wordform: кило́метров
Lexem: {километр}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: зъ
Macrotact: зъ{шыисиа́т
Mesotact: зъ{шыисиа́т
Microtact: зъ{шыисиа́т
Wordform with punctuation and prosody: зъ{
Wordform without prosody: зъ
Wordform number: 819
Normalized wordform: за
Lexem: {за}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: шыисиа́т
Macrotact: зъ{шыисиа́т
Mesotact: зъ{шыисиа́т
Microtact: зъ{шыисиа́т
Wordform with punctuation and prosody: шыисиа́т
Wordform without prosody: шыисиа́т
Wordform number: 820
Normalized wordform: шестьдеся́т
Lexem: {шестьдеся́т [ч]}
Grammatical characteristic: {N,A}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Clause: ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Phrase: а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лъли
Macrotact: зьдие́лъли.
Mesotact: зьдие́лъли.
Microtact: зьдие́лъли.
Wordform with punctuation and prosody: зьдие́лъли.
Wordform without prosody: зьдие́лъли.
Wordform number: 821
Normalized wordform: сде́лали
Lexem: {сделать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Clause: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Phrase: Та́м пъйозда́,
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: Та́м
Mesotact: Та́м
Microtact: Та́м
Wordform with punctuation and prosody: Та́м
Wordform without prosody: Та́м
Wordform number: 822
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Clause: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Phrase: Та́м пъйозда́,
Wordform without punctuation and prosody: пъйозда́
Macrotact: пъйозда́,
Mesotact: пъйозда́,
Microtact: пъйозда́,
Wordform with punctuation and prosody: пъйозда́,
Wordform without prosody: пъйозда́,
Wordform number: 823
Normalized wordform: поёзда́
Lexem: {поезд}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Clause: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Phrase: да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: да́льниослие́дъвъньйа
Macrotact: да́льниослие́дъвъньйа
Mesotact: да́льниослие́дъвъньйа
Microtact: да́льниослие́дъвъньйа
Wordform with punctuation and prosody: да́льниослие́дъвъньйа
Wordform without prosody: да́льниослие́дъвъньйа
Wordform number: 824
Normalized wordform: да́льнего сле́дованья
Lexem: {дальний} {следование}
Grammatical characteristic: {Gsn} {Gs}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Clause: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Phrase: да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: та́м
Mesotact: та́м
Microtact: та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 825
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Clause: Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Phrase: да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: ъстана́вливъйуццъ
Macrotact: ъстана́вливъйуццъ.
Mesotact: ъстана́вливъйуццъ.
Microtact: ъстана́вливъйуццъ.
Wordform with punctuation and prosody: ъстана́вливъйуццъ.
Wordform without prosody: ъстана́вливъйуццъ.
Wordform number: 826
Normalized wordform: остана́вливаются
Lexem: {останавливаться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть.
Clause: А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть.
Phrase: А то́ у на́с ф Чырустиа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{то́
Mesotact: А{то́
Microtact: А{то́
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 827
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/27
Text: Вот е́тът съмолио́т-тъ пръlетие́л, зна́чит там у́х, к на́м ф сиолуо́ фси Чэ́русти ф сиолуо́. Йа прихожу́, вот йа ни на выходно́й, ходи́ла, с ночнуо́й приходи́ла и в но́чь нъ робуо́ту уходи́ла в друго́й ра́с. Мы недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Фсиу́ во́йну, никаки́х пирехуо́дъф, выходны́х у нас не́ была, ни в завуо́ди, нигдие́. И вот йа пришла́, а у на́с цые́ла изба́, ищ Чырусте́й найие́хали. Та́м знать здо́ръвъ стрелиа́ли. Ну ту́дьжи ли́нийу попра́вили, она́ была́ ста́нцыйа-тъ зьдие́сь, узлова́йа, а тиепе́рь здие́лъли в другуо́йе мие́ста, е́тъ о́чинь хърошуо́. А то́ бы и к ва́м выходи́ли, йе́сьли по по́изду... ста́ли пъ Чырустиа́м ла́зить пъ дома́м, а йейо́ тиепе́рь гдие́-тъ кило́митръф зъ шыисиа́т зьдие́лъли. Та́м пъйозда́, да́льниослие́дъвъньйа та́м ъстана́вливъйуццъ. А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть. И во́т оние здие́лъли-тъ гуо́жъ. А ту́т върова́ть ста́ли, везьдие́ пъ дома́м ла́зить, тут сидиа́т недие́лиами е́ти, фсие́ шпана́.
Sentence: А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть.
Clause: А то́ у на́с ф Чырустиа́ф, фсиу жы́сьть.
Phrase: А то́ у на́с ф Чырустиа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: А{то́
Mesotact: А{то́
Microtact: А{то́
Wordform with punctuation and prosody: то́
Wordform without prosody: то́
Wordform number: 828
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
54950016488982
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov