Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: и сечиа́с наернъ жы́ф,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{сечиа́с
Mesotact: и{сечиа́с
Microtact: и{сечиа́с
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 869
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: и сечиа́с наернъ жы́ф,
Wordform without punctuation and prosody: сечиа́с
Macrotact: и{сечиа́с
Mesotact: и{сечиа́с
Microtact: и{сечиа́с
Wordform with punctuation and prosody: сечиа́с
Wordform without prosody: сечиа́с
Wordform number: 870
Normalized wordform: сейча́с
Lexem: {сейчас}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: и сечиа́с наернъ жы́ф,
Wordform without punctuation and prosody: наернъ
Macrotact: наернъ
Mesotact: наернъ
Microtact: наернъ
Wordform with punctuation and prosody: наернъ
Wordform without prosody: наернъ
Wordform number: 871
Normalized wordform: наверное
Lexem: {наверное}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: и сечиа́с наернъ жы́ф,
Wordform without punctuation and prosody: жы́ф
Macrotact: жы́ф,
Mesotact: жы́ф,
Microtact: жы́ф,
Wordform with punctuation and prosody: жы́ф,
Wordform without prosody: жы́ф,
Wordform number: 872
Normalized wordform: жи́в
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {Ssm}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: йа́ уш и не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[уш
Mesotact: йа́[уш
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 873
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: йа́ уш и не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: йа́[уш
Mesotact: йа́[уш
Microtact: уш
Wordform with punctuation and prosody: уш
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 874
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: йа́ уш и не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{не{зна́йу,
Mesotact: и{не{зна́йу,
Microtact: и{не{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 875
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: йа́ уш и не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: и{не{зна́йу,
Mesotact: и{не{зна́йу,
Microtact: и{не{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 876
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: йа́ уш и не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody: зна́йу
Macrotact: и{не{зна́йу,
Mesotact: и{не{зна́йу,
Microtact: и{не{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody: зна́йу,
Wordform without prosody: зна́йу,
Wordform number: 877
Normalized wordform: зна́ю
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: Ка́тиа уйие́хъла,
Wordform without punctuation and prosody: ка́тиа
Macrotact: Ка́тиа
Mesotact: Ка́тиа
Microtact: Ка́тиа
Wordform with punctuation and prosody: Ка́тиа
Wordform without prosody: Ка́тиа
Wordform number: 878
Normalized wordform: ка́тя
Lexem: {катить#катя}
Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: Ка́тиа уйие́хъла,
Wordform without punctuation and prosody: уйие́хъла
Macrotact: уйие́хъла,
Mesotact: уйие́хъла,
Microtact: уйие́хъла,
Wordform with punctuation and prosody: уйие́хъла,
Wordform without prosody: уйие́хъла,
Wordform number: 879
Normalized wordform: уе́хала
Lexem: {уехать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: ние́ къму тут вон,
Wordform without punctuation and prosody: ние́
Macrotact: ние́{къму
Mesotact: ние́{къму
Microtact: ние́{къму
Wordform with punctuation and prosody: ние́{
Wordform without prosody: ние́
Wordform number: 880
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: ние́ къму тут вон,
Wordform without punctuation and prosody: къму
Macrotact: ние́{къму
Mesotact: ние́{къму
Microtact: ние́{къму
Wordform with punctuation and prosody: къму
Wordform without prosody: къму
Wordform number: 881
Normalized wordform: кому
Lexem: {кто}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: ние́ къму тут вон,
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 882
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: ние́ къму тут вон,
Wordform without punctuation and prosody: вон
Macrotact: вон,
Mesotact: вон,
Microtact: вон,
Wordform with punctuation and prosody: вон,
Wordform without prosody: вон,
Wordform number: 883
Normalized wordform: вон
Lexem: {вон}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Wordform without punctuation and prosody: купи́ли
Macrotact: купи́ли
Mesotact: купи́ли
Microtact: купи́ли
Wordform with punctuation and prosody: купи́ли
Wordform without prosody: купи́ли
Wordform number: 884
Normalized wordform: купи́ли
Lexem: {купить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Wordform without punctuation and prosody: мъсквичы́
Macrotact: мъсквичы́
Mesotact: мъсквичы́
Microtact: мъсквичы́
Wordform with punctuation and prosody: мъсквичы́
Wordform without prosody: мъсквичы́
Wordform number: 885
Normalized wordform: москвичи́
Lexem: {москвич}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{йи́х
Mesotact: у{йи́х
Microtact: у{йи́х
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 886
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Wordform without punctuation and prosody: йи́х
Macrotact: у{йи́х
Mesotact: у{йи́х
Microtact: у{йи́х
Wordform with punctuation and prosody: йи́х
Wordform without prosody: йи́х
Wordform number: 887
Normalized wordform: и́х
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Ap@Gp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/28
Text: Вот гдие Крива́ньдинъм, чэ́рис мо́ст упа́ли, йа́ тие был роска́звъла. Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м. До́чь йейо́ за е́тим за Ге́нкъй вы́шла, потуо́м одну́ до́ч йещо́ увезьли́ туды́, кто́-тъ жени́лси, у йе́й ше́сьтира бы́ла.
Sentence: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Clause: Вот шо́фер-та жы́ф, и сечиа́с наернъ жы́ф, йа́ уш и не зна́йу, Ка́тиа уйие́хъла, ние́ къму тут вон, купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Phrase: купи́ли мъсквичы́ у йи́х до́м.
Wordform without punctuation and prosody: до́м
Macrotact: до́м.
Mesotact: до́м.
Microtact: до́м.
Wordform with punctuation and prosody: до́м.
Wordform without prosody: до́м.
Wordform number: 888
Normalized wordform: до́м
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
76374916638582
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov