Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: Чио́рна,
Wordform without punctuation and prosody: чио́рна
Macrotact: Чио́рна,
Mesotact: Чио́рна,
Microtact: Чио́рна,
Wordform with punctuation and prosody: Чио́рна,
Wordform without prosody: Чио́рна,
Wordform number: 909
Normalized wordform: чё́рна
Lexem: {черный}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Mesotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 910
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Mesotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Microtact: у{мениа́[
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 911
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Mesotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Microtact: у{мениа́[
Wordform with punctuation and prosody: мениа́[
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 912
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Wordform without punctuation and prosody: хоруо́ша
Macrotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Mesotact: она́[у{мениа́[хоруо́ша
Microtact: хоруо́ша
Wordform with punctuation and prosody: хоруо́ша
Wordform without prosody: хоруо́ша
Wordform number: 913
Normalized wordform: хоро́ша
Lexem: {хороший}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Wordform without punctuation and prosody: коруо́ва
Macrotact: коруо́ва]была́.
Mesotact: коруо́ва]была́.
Microtact: коруо́ва
Wordform with punctuation and prosody: коруо́ва
Wordform without prosody: коруо́ва
Wordform number: 914
Normalized wordform: коро́ва
Lexem: {корова}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Clause: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Phrase: она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́.
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: коруо́ва]была́.
Mesotact: коруо́ва]была́.
Microtact: ]была́.
Wordform with punctuation and prosody: ]была́.
Wordform without prosody: была́.
Wordform number: 915
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т,
Wordform without punctuation and prosody: быва́лъ
Macrotact: Быва́лъ}вот
Mesotact: Быва́лъ}вот
Microtact: Быва́лъ}вот
Wordform with punctuation and prosody: Быва́лъ
Wordform without prosody: Быва́лъ
Wordform number: 916
Normalized wordform: быва́ло
Lexem: {бывать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: Быва́лъ}вот
Mesotact: Быва́лъ}вот
Microtact: Быва́лъ}вот
Wordform with punctuation and prosody: }вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 917
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т,
Wordform without punctuation and prosody: к
Macrotact: к{дому́
Mesotact: к{дому́
Microtact: к{дому́
Wordform with punctuation and prosody: к{
Wordform without prosody: к
Wordform number: 918
Normalized wordform: к
Lexem:
Grammatical characteristic: 
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т,
Wordform without punctuation and prosody: дому́
Macrotact: к{дому́
Mesotact: к{дому́
Microtact: к{дому́
Wordform with punctuation and prosody: дому́
Wordform without prosody: дому́
Wordform number: 919
Normalized wordform: дому́
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {L2}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т,
Wordform without punctuation and prosody: пъдойдио́т
Macrotact: пъдойдио́т,
Mesotact: пъдойдио́т,
Microtact: пъдойдио́т,
Wordform with punctuation and prosody: пъдойдио́т,
Wordform without prosody: пъдойдио́т,
Wordform number: 920
Normalized wordform: подойде́т
Lexem: {подойти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past 3 s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: и бу́дит стойа́ть до тие́х пър,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{бу́дит
Mesotact: и{бу́дит
Microtact: и{бу́дит
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 921
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: и бу́дит стойа́ть до тие́х пър,
Wordform without punctuation and prosody: бу́дит
Macrotact: и{бу́дит
Mesotact: и{бу́дит
Microtact: и{бу́дит
Wordform with punctuation and prosody: бу́дит
Wordform without prosody: бу́дит
Wordform number: 922
Normalized wordform: бу́дет
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: и бу́дит стойа́ть до тие́х пър,
Wordform without punctuation and prosody: стойа́ть
Macrotact: стойа́ть
Mesotact: стойа́ть
Microtact: стойа́ть
Wordform with punctuation and prosody: стойа́ть
Wordform without prosody: стойа́ть
Wordform number: 923
Normalized wordform: стоя́ть
Lexem: {стоять}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: и бу́дит стойа́ть до тие́х пър,
Wordform without punctuation and prosody: до
Macrotact: до{тие́х[пър,
Mesotact: до{тие́х[пър,
Microtact: до{тие́х[
Wordform with punctuation and prosody: до{
Wordform without prosody: до
Wordform number: 924
Normalized wordform: до
Lexem: {до}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: и бу́дит стойа́ть до тие́х пър,
Wordform without punctuation and prosody: тие́х
Macrotact: до{тие́х[пър,
Mesotact: до{тие́х[пър,
Microtact: до{тие́х[
Wordform with punctuation and prosody: тие́х[
Wordform without prosody: тие́х
Wordform number: 925
Normalized wordform: те́х
Lexem: {тот}
Grammatical characteristic: {Apa@Gp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: и бу́дит стойа́ть до тие́х пър,
Wordform without punctuation and prosody: пър
Macrotact: до{тие́х[пър,
Mesotact: до{тие́х[пър,
Microtact: пър,
Wordform with punctuation and prosody: пър,
Wordform without prosody: пър,
Wordform number: 926
Normalized wordform: пор
Lexem: {пора}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: кода́ загуо́ниш.
Wordform without punctuation and prosody: кода́
Macrotact: кода́
Mesotact: кода́
Microtact: кода́
Wordform with punctuation and prosody: кода́
Wordform without prosody: кода́
Wordform number: 927
Normalized wordform: когда́
Lexem: {когда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/29
Text: Чио́рна, она́ у мениа́ хоруо́ша коруо́ва была́. Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш. И вуо́т йа здава́ть уйие́хъла. Ну ве́чиръм не зда́ли, йа йейо́ привиеза́ла, нъчова́ли ф Шату́ри. У одни́х. А у́тръм пришла́, она́ стои́т ждио́т мениа́. Сви́сли, зда́ли, а она́ за мнуо́й. Вот с Ви́ктъръм Йожуо́вым йа йие́зьдила, он быка́ здава́л, а йа́ коруо́ву. Йа как ора́ла, вот е́тът ра́с йа фсио́ се́рце нару́шыла, вот коруо́въй. У́жас, йа скоти́ну лиублиу́ о́чинь. Вот ъп соба́ки човуо́ бы гъриова́ть. Уби́ли, и сла́ва бо́γу. Ско́ръ и мние́ пъмира́ть. Ну а се́рцъ боли́т. Фсегда́, вездие́, и но́чи другой ра́с ни закро́йу, она́ не пу́стит никовуо́. Ну нихоруо́ша, она́ то́ш не о́чен хоруо́ша, не слу́шала ничевуо́. Ну йа́ и ла́ски йей ни дава́ла.
Sentence: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Clause: Быва́лъ вот к дому́ пъдойдио́т, и бу́дит стойа́ть до тие́х пър, кода́ загуо́ниш.
Phrase: кода́ загуо́ниш.
Wordform without punctuation and prosody: загуо́ниш
Macrotact: загуо́ниш.
Mesotact: загуо́ниш.
Microtact: загуо́ниш.
Wordform with punctuation and prosody: загуо́ниш.
Wordform without prosody: загуо́ниш.
Wordform number: 928
Normalized wordform: заго́нишь
Lexem: {загнать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31346116326863
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov