Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их.
Clause:Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их.
Phrase:йа́ гътова́ ръзорва́ть их.
Wordform without punctuation and prosody:их
Macrotact:их.
Mesotact:их.
Microtact:их.
Wordform with punctuation and prosody:их.
Wordform without prosody:их.
Wordform number: 1312
Normalized wordform:их
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Apa@Ap&Gp}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Clause:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Phrase:А сриа́жъны,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{сриа́жъны,
Mesotact:А{сриа́жъны,
Microtact:А{сриа́жъны,
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 1313
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Clause:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Phrase:А сриа́жъны,
Wordform without punctuation and prosody:сриа́жъны
Macrotact:А{сриа́жъны,
Mesotact:А{сриа́жъны,
Microtact:А{сриа́жъны,
Wordform with punctuation and prosody:сриа́жъны,
Wordform without prosody:сриа́жъны,
Wordform number: 1314
Normalized wordform:снаря́жены
Lexem:{снарядить}
Grammatical characteristic:{pass. part. past,Sp}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Clause:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Phrase:тро́йе мълоды́х.
Wordform without punctuation and prosody:тро́йе
Macrotact:тро́йе
Mesotact:тро́йе
Microtact:тро́йе
Wordform with punctuation and prosody:тро́йе
Wordform without prosody:тро́йе
Wordform number: 1315
Normalized wordform:тро́е
Lexem:{трое}
Grammatical characteristic:{Num.coll.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Clause:А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х.
Phrase:тро́йе мълоды́х.
Wordform without punctuation and prosody:мълоды́х
Macrotact:мълоды́х.
Mesotact:мълоды́х.
Microtact:мълоды́х.
Wordform with punctuation and prosody:мълоды́х.
Wordform without prosody:мълоды́х.
Wordform number: 1316
Normalized wordform:молоды́х
Lexem:{молодой}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:Йа́ г ка́к вам не сты́дна,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Йа́[г{ка́к+вам+не{сты́дна,
Mesotact:Йа́[г{ка́к+
Microtact:Йа́[
Wordform with punctuation and prosody:Йа́[
Wordform without prosody:Йа́
Wordform number: 1317
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:Йа́ г ка́к вам не сты́дна,
Wordform without punctuation and prosody:г
Macrotact:Йа́[г{ка́к+вам+не{сты́дна,
Mesotact:Йа́[г{ка́к+
Microtact:г{ка́к+
Wordform with punctuation and prosody:г{
Wordform without prosody:г
Wordform number: 1318
Normalized wordform:к
Lexem:{к}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:Йа́ г ка́к вам не сты́дна,
Wordform without punctuation and prosody:ка́к
Macrotact:Йа́[г{ка́к+вам+не{сты́дна,
Mesotact:Йа́[г{ка́к+
Microtact:г{ка́к+
Wordform with punctuation and prosody:ка́к+
Wordform without prosody:ка́к
Wordform number: 1319
Normalized wordform:ка́к
Lexem:{как}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:Йа́ г ка́к вам не сты́дна,
Wordform without punctuation and prosody:вам
Macrotact:Йа́[г{ка́к+вам+не{сты́дна,
Mesotact:вам+
Microtact:вам+
Wordform with punctuation and prosody:вам+
Wordform without prosody:вам
Wordform number: 1320
Normalized wordform:вам
Lexem:{вы}
Grammatical characteristic:{Dp}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:Йа́ г ка́к вам не сты́дна,
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:Йа́[г{ка́к+вам+не{сты́дна,
Mesotact:не{сты́дна,
Microtact:не{сты́дна,
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 1321
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:Йа́ г ка́к вам не сты́дна,
Wordform without punctuation and prosody:сты́дна
Macrotact:Йа́[г{ка́к+вам+не{сты́дна,
Mesotact:не{сты́дна,
Microtact:не{сты́дна,
Wordform with punctuation and prosody:сты́дна,
Wordform without prosody:сты́дна,
Wordform number: 1322
Normalized wordform:сты́дно
Lexem:{стыдно}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:иди́тие йе́льцыну,
Wordform without punctuation and prosody:йе́льцыну
Macrotact:йе́льцыну,
Mesotact:йе́льцыну,
Microtact:йе́льцыну,
Wordform with punctuation and prosody:йе́льцыну,
Wordform without prosody:йе́льцыну,
Wordform number: 1324
Normalized wordform:е́льцину
Lexem:{ельцин}
Grammatical characteristic:{Asf# Dsm,Dsn}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Phrase:и зда́йти.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{зда́йти.
Mesotact:и{зда́йти.
Microtact:и{зда́йти.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 1326
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Clause:Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти.
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Clause:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Phrase:И перьчеа́тки забы́л оди́н,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{перьчеа́тки
Mesotact:И{перьчеа́тки
Microtact:И{перьчеа́тки
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 1328
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Clause:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Phrase:И перьчеа́тки забы́л оди́н,
Wordform without punctuation and prosody:перьчеа́тки
Macrotact:И{перьчеа́тки
Mesotact:И{перьчеа́тки
Microtact:И{перьчеа́тки
Wordform with punctuation and prosody:перьчеа́тки
Wordform without prosody:перьчеа́тки
Wordform number: 1329
Normalized wordform:перчатки
Lexem:{перчатка#перчатки}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api# Np,Api}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Clause:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Phrase:И перьчеа́тки забы́л оди́н,
Wordform without punctuation and prosody:забы́л
Macrotact:забы́л
Mesotact:забы́л
Microtact:забы́л
Wordform with punctuation and prosody:забы́л
Wordform without prosody:забы́л
Wordform number: 1330
Normalized wordform:забы́л
Lexem:{забыть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/30
Text: Йа́ тие роска́зывала, пришли́ пръдава́ть-тъ? Соба́ка была́ Пе́тина у мениа́. Уу, е́тъ-та гра́матна. Она́ их ни пуска́ла. А потуо́м йа йейо́ зъгнала́ ф тиера́ску, а когда́ оние́ пошли, йа́ гъвориу́ сечиа́с, а машы́ну оста́вили ф стъроние́. Йа́ и не зна́ла оние́ чьйи́. Зашли́, йа их пусти́ла, пусти́ мы замио́рзли. И тиепе́рь и вы́ ни ъткрыва́йти, и йа́ не бу́ду ъткрыва́ть уш. Йа́ вы́учина. И вот йа́ гъвориу сечиа́с соба́ку нъузы́ку, штобы бещ щта́н прийие́хъли в Москву́. И кь Йе́льцыну приа́ма. Прийие́хъли оть Йе́льцына, пръдава́ть човуо́-та. А и та́ма зна́иш были каки́е-тъ костриу́ли бlестиа́щи, оние́ знать лиожа́ли, муо́жът укра́ли, а муо́жът... привезьли́ пръдава́ть-та. И во́т и оние́ ходи́ли, што пусьти́, а йа́ з ду́ри пусьти́ла. Фторо́й ра́с и то́же, влие́зла нъ шушы́ла, йа́ ду́мъла сту́чут, хто́ мои́ прийие́хъли. Кричу́ иду́-иду́. Выхожу́, стои́т мълодо́й па́ринь. О́ой, ми́линькя, ба́бушка, о́ой, здра́ствуй! Йа взглиану́ла, хло́п на криучио́к, и фсио́. Тиепе́рь он пошо́л вот к е́тъму дие́ду напро́тиф мениа́. Там сие́л, вот купи́тие у мениа́ то́-та, купи́тие другуо́йа. А йа́ пъ зада́м вы́шла, пътхожу́, ка́к тие не сты́дна, с такуо́й мо́рдъй ты хуо́диш па е́та, ниужэ́ли ты в Москвие́ робуо́ты ни найдио́ш. Ну о́н мние ни сло́ва. Глиажу́ то́ш машы́на ф стъроние́ стои́т. Е́тът уйие́хъл, буо́льщи ни прийежьжьа́л. А у на́с вот у Ори́ши-т ты хуо́диш. У йе́й мнуо́гъ – ни гъвори́лъ она? Мнуо́гъ укра́ли. Она́ на фро́ньти была́, вот Кла́вдиа, мениа́ тепе́рь фътъграфи́ръвана, е́т вон, на́с с не́й фътъграфи́ръвъла. У йе́й то́ш укра́ли. Йа гъвориу ты́, така́йа ло́фкайа, ни могла́ узна́ть ще, воруо́ф, а? Ниет, каза́ли как по три́ста пиесиа́т рубlе́й на́да на́м, изь мениа́ как полие́зла, йа́ гътова́ ръзорва́ть их. А сриа́жъны, тро́йе мълоды́х. Йа́ г ка́к вам не сты́дна, иди́тие йе́льцыну, унеси́ти, и зда́йти. И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш. Йа́ вы́шла, уш вы́кинула йому́ перьчиа́тки. А хо́лъднъ бы́лъ зимуо́й. Вуо́т, каки́йе йие́зьдили, тиепе́рь ни йие́зьдют. Вот когда́ оние там укра́ли, е́тъ жэ́ньщины укра́ли. Оние́ и у на́с ходи́ли пъ концу́. Йа́ вот та́к то́жъ ъткрыва́йу, ду́мъла на́шы кто йие́дут, оние́ у мениа чеа́стъ свои́-тъ йие́зьдили, ка́ждый въходно́й. Аткрыва́йу, а́х вы га́ды, вы́ мние нъдойие́ли. То куо́фтъчьку купи́, то́ ищо́. Е́ти вот у и́х укра́ли, е́ти ба́бы.
Sentence:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
Clause:И перьчеа́тки забы́л оди́н, у мениа́ нъ столие́ уш.
