Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: И жона́ йовуо,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{жона́
Mesotact: И{жона́
Microtact: И{жона́
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 1912
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: И жона́ йовуо,
Wordform without punctuation and prosody: жона́
Macrotact: И{жона́
Mesotact: И{жона́
Microtact: И{жона́
Wordform with punctuation and prosody: жона́
Wordform without prosody: жона́
Wordform number: 1913
Normalized wordform: жена́
Lexem: {жена}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: И жона́ йовуо,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо
Macrotact: йовуо,
Mesotact: йовуо,
Microtact: йовуо,
Wordform with punctuation and prosody: йовуо,
Wordform without prosody: йовуо,
Wordform number: 1914
Normalized wordform: его
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asm,Asn}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́[была́
Mesotact: она́[была́
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 1915
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: она́[была́
Mesotact: она́[была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 1916
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Wordform without punctuation and prosody: притсида́тилим
Macrotact: притсида́тилим
Mesotact: притсида́тилим
Microtact: притсида́тилим
Wordform with punctuation and prosody: притсида́тилим
Wordform without prosody: притсида́тилим
Wordform number: 1917
Normalized wordform: председа́телем
Lexem: {председатель}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Clause: И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Phrase: она́ была́ притсида́тилим совие́та.
Wordform without punctuation and prosody: совие́та
Macrotact: совие́та.
Mesotact: совие́та.
Microtact: совие́та.
Wordform with punctuation and prosody: совие́та.
Wordform without prosody: совие́та.
Wordform number: 1918
Normalized wordform: сове́та
Lexem: {совет}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: Йа[тие
Mesotact: Йа[тие
Microtact: Йа[
Wordform with punctuation and prosody: Йа[
Wordform without prosody: Йа
Wordform number: 1919
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: тие
Macrotact: Йа[тие
Mesotact: Йа[тие
Microtact: тие
Wordform with punctuation and prosody: тие
Wordform without prosody: тие
Wordform number: 1920
Normalized wordform: тебе́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: гъвориу́
Macrotact: гъвориу́
Mesotact: гъвориу́
Microtact: гъвориу́
Wordform with punctuation and prosody: гъвориу́
Wordform without prosody: гъвориу́
Wordform number: 1921
Normalized wordform: говорю́
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́[жыву́т
Mesotact: оние́[жыву́т
Microtact: оние́[
Wordform with punctuation and prosody: оние́[
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 1922
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: жыву́т
Macrotact: оние́[жыву́т
Mesotact: оние́[жыву́т
Microtact: жыву́т
Wordform with punctuation and prosody: жыву́т
Wordform without prosody: жыву́т
Wordform number: 1923
Normalized wordform: живу́т
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: вуо́т
Mesotact: вуо́т
Microtact: вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: вуо́т
Wordform without prosody: вуо́т
Wordform number: 1924
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: за
Macrotact: за{цэ́рквий.
Mesotact: за{цэ́рквий.
Microtact: за{цэ́рквий.
Wordform with punctuation and prosody: за{
Wordform without prosody: за
Wordform number: 1925
Normalized wordform: за
Lexem: {за}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Clause: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Phrase: Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий.
Wordform without punctuation and prosody: цэ́рквий
Macrotact: за{цэ́рквий.
Mesotact: за{цэ́рквий.
Microtact: за{цэ́рквий.
Wordform with punctuation and prosody: цэ́рквий.
Wordform without prosody: цэ́рквий.
Wordform number: 1926
Normalized wordform: церковью
Lexem: {церковь}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase: У их ба́пка была́ ф тиурмие́,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{их
Mesotact: У{их
Microtact: У{их
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 1927
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase: У их ба́пка была́ ф тиурмие́,
Wordform without punctuation and prosody: их
Macrotact: У{их
Mesotact: У{их
Microtact: У{их
Wordform with punctuation and prosody: их
Wordform without prosody: их
Wordform number: 1928
Normalized wordform: их
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Apa@Ap&Gp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase: У их ба́пка была́ ф тиурмие́,
Wordform without punctuation and prosody: ба́пка
Macrotact: ба́пка
Mesotact: ба́пка
Microtact: ба́пка
Wordform with punctuation and prosody: ба́пка
Wordform without prosody: ба́пка
Wordform number: 1929
Normalized wordform: ба́бка
Lexem: {бабка}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase: У их ба́пка была́ ф тиурмие́,
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́
Mesotact: была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 1930
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause: У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase: У их ба́пка была́ ф тиурмие́,
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{тиурмие́,
Mesotact: ф{тиурмие́,
Microtact: ф{тиурмие́,
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 1931
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
76037216635808
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov